Hatto savodli odamlar xato yozadigan 20 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Barcha qiyin vaziyatlarni eslab qolishga yordam beradigan hayotni buzish bilan savodxonlikning yangi qismi.

1. O'z-o'zidan

To'g'ri emas: o'tishda.

Shuning uchun u so'zni ikki qismga bo'lishimni iltimos qiladi, lekin bu xato. “Qanday qilib?” degan savolga javob beradi. va ergash gap, shuning uchun birga yoziladi. Ammo alohida yozilmaydigan sinonimlar bilan eslab qolish osonroq: taxminan, o'zboshimchalik bilan.

2. Obuna

To'g'ri emas: obuna.

Negadir u yerdan “obuna” sotib olishni taklif qilishadi. Haqiqatan ham, baxtsiz "va" so'zda eshitiladi. Imloni tekshirishning iloji yo'q, chunki leksema lug'atdir. Lekin siz "e" harfi bilan paronim-qofiya tanlasangiz, eslay olasiz - abonent. Ikkala holatda ham "va" harfi o'rinsiz.

3. Keyingi

To'g'ri emas: Keyingi.

Qiyinchilik og'zaki nutqda "u" harfi eshitilmasligi sababli paydo bo'ladi. Xatoga yo'l qo'ymaslik uchun o'zingizga ayting: "Men ergashman NS - iz degani NSuyatchan ".

4. Kelajak

To'g'ri emas: kelajak.

Yuqoridagi kabi printsipga ko'ra, bu so'zning imlosini eslab qolish oson: "Men bo'laman - kelajakni anglatadi".

5. Kardinal

To'g'ri emas: samimiy, muvofiqlashtirish.

Internet bu so'zning har xil variantlarini ko'rgan, hatto boshida qo'sh "o" bilan ham. Ammo bu qanday yozilganligini eslab qolish uchun Maks Vasmerning "Rus tilining etimologik lug'ati" yordam beradi. "Kardinal" Maks Fasmerning "Rus tilining etimologik lug'ati" dan olingan - kardinal lotincha cardinālis so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "asosiy" degan ma'noni anglatadi. Ikkala holatda ham "a" harfi yoziladi.

6. Boykot

To'g'ri emas: boykot.

Quloqqa qaraganda, bu so'zdagi "o" harfi idrok etilmaydi, shuning uchun barcha muammolar. Nima uchun u hali ham kelib chiqishidan boshqacha yozilganligini tushunishingiz mumkin. Biz "Rus tilining chet el so'zlari lug'ati" ni oldik - Boykot, ingliz tilidan olingan so'z, u Irlandiya mulk menejeri Charlz Kanningem Boykot tufayli kiritilgan. U juda talabchan edi va 1880 yilda er ijarachilari boykot e'lon qilib, unga to'lashdan bosh tortdilar. Odam nomaqbul shon-sharafga ega bo'ldi va biz - bu so'zdagi "o" harfi.

7. Gran-pri

To'g'ri emas: gran-pri, grand, grand.

Fransuz tilini biladiganlar uchun bu yerda defis ortiqcha bo'lib tuyulishi mumkin. Va hatto keraksiz "d" ham to'sqinlik qilishga intiladi. Chunki asl nusxada shunday ko'rinadi: grand. Ammo bu holda, olingan so'z ikkita ildizga ega: -Gran- va -pri-. Chet tilida ularning har biri mustaqil ravishda mavjud bo'lishi mumkin, Rossiya Gran-prisida bu qiyin so'z. Chunki u ikki ildizdan iborat bo‘lib, ular orasida tire qo‘yilishi shart.

8. Linolyum

To'g'ri emas: lenolium, lenoleum, linoleum.

Aftidan, uning paydo bo'lishidan beri yomon taxta yozuv bilan azoblangan. Afsuski, imloni tekshirishning hech qanday usuli yo'q. Ammo linoleumning asl tarkibiga murojaat qilaylik, u nomning o'zida yashiringan. Lotin tilidan linum "zig'ir" va oleum - "moy" deb tarjima qilingan. Ushbu ikki so'zni birlashtirib, biz yagona to'g'ri imloni olamiz.

9. Nozik

To'g'ri emas: kam seziladi.

Men haqiqatan ham so'zni ikki qismga bo'lishni xohlayman va bu hatto tushunarli: ikkita ildiz bor - -mall- va -notice-. Ammo keyin savol tug'iladi, "o" harfi qayerdan kelgan? Bu juda oddiy: bu interfiks va faqat ikkita ildizni bog'lab, so'zni murakkab qiladi. Shuning uchun uni boshqa qo‘shma sifatlar kabi birga yozamiz.

10. Kvintessensiya

To'g'ri emas: kvintessensiya, kvintessensiya.

Ba'zan siz haqiqatan ham bilimingizni ko'rsatishni va aqlli so'z bilan gapirishni xohlaysiz, lekin yozma ravishda teskari ta'sirga erishish oson. Biroq, leksemashaklni ikki qismga bo‘lishimiz bilanoq hammasi joyiga tushadi. Lotin kvinta essentiadan Brockhaus va Efron eksiklopediyasi - Kvintessensiya "beshinchi mohiyat" deb tarjima qilingan."Mohiyat" so'zi sizga ham tanish bo'lsa kerak, "eh" esa boshida juda yaxshi eshitiladi. Faqat bu erda ikkilangan "c" ni eslab qolish kerak, uni tekshirishning hech qanday usuli yo'q.

11. Periferik qurilmalar

To'g'ri emas: periferiya.

Ruscha prefiks tarjima qilingan va bu so'zda paydo bo'lishini so'raydi, lekin aslida - periferiya - ildiz. Uning paydo bo'lish tarixi bizga xatolardan qochishga yordam beradi. "Rus tilining xorijiy so'zlarning lug'ati" - yunoncha periferiyadan olingan periferiya so'zi - doira, bu erda per. i "atrofida" degan ma'noni anglatadi.

12. Fon

To'g'ri emas: tarixdan oldingi.

Rus tilida oddiy qoida bor. Agar prefiks undosh bilan tugasa va so'z "va" bilan boshlansa, ular orasiga "s" qo'yiladi. Bu aniq eshitilgan misol "ostida NSskat ", lekin" tomonidan vaskat ".

13. Menejer

To'g'ri emas: menejer.

Va yana, makkor "yu" harfi talaffuz paytida yo'qoladi. Ammo biz buni yuqoridagi kabi oson yo'l bilan topamiz: "Men qilaman NS - bu men yuguraman degani NSuyatchan ".

14. Xolesterin

To'g'ri emas: xolesterin.

Bizning tilimizga xos bo'lmagan ko'pgina so'zlar kabi, u bilan ham qiyinchiliklar paydo bo'ladi. Xolesterin "Rus tilining xorijiy so'zlari lug'ati" - Xolesterin safro tarkibidagi maxsus yog'li moddadir. So'zning kelib chiqishi yunoncha va chol e faqat "safro" degan ma'noni anglatadi. Rus tilida "chole" ildizlardan biridir.

15. Voqea

To'g'ri emas: voqea.

Bu ruslashtirilgan xorijiy so'z butunlay ildizdir. Bu lug'at va uni eslab qolish kerak. Ammo etimologiya yana yordamga keladi. So'z sodir bo'ldi "Katta ensiklopedik lug'at" - Lotin inc dan olingan voqea identis - sodir bo'layotgan. Va aslida, va boshqa holatda, biz "va" deb yozamiz.

16. Tarkibi

To'g'ri emas: ingredient, ingredient.

Murakkab o'zlashtirilgan lug'at so'zi, u ham butunlay ildizdir. Boshida "e" bilan xatolar kamdan-kam uchraydi, lekin ular sodir bo'ladi. Asosiy qiyinchilik o'rtada yotadi. To'g'ri yozish uchun yana lotin tiliga murojaat qilaylik. Ingredi tarjimada "Rus tilining xorijiy so'zlarning lug'ati" degan ma'noni anglatadi - Ingredient "kirish". Demak, tarkibiy qism biror narsaning tarkibiy qismi, ya'ni tarkibiy qismidir.

17. Kakofoniya

To'g'ri emas: kokofoniya.

Siz qo'shnining bolasi pianino chalishni o'rganayotganda yoki kimdir yaqin atrofda ta'mirlash ishlarini olib borayotganida bir necha marta bu hodisaga duch kelgansiz. Ammo so'zni qanday qilib to'g'ri yozish kerak - ko'pchilik bilmaydi. Nima uchun "a" yozilganligini eslash uchun yunon tili bizga yordam beradi. Uning tarkibida "Rus tilining xorijiy so'zlari lug'ati" - kakofoniya, kakos so'zi, tarjimada - yomon, yomon. Aslida, bu to'g'ri - kakosning yoqimli tovushlari nomlanmaydi.

18. Kanepalar

To'g'ri emas: kanape.

Bu frantsuzcha so'z - kanape - "Entsiklopedik lug'at" degan ma'noni anglatadi - Kanaplar nafaqat kichik sendvich, balki keng kreslo yoki divan hamdir. Qanday qilib mebel kichik sendvichlarga aylandi - tarix jim. Ammo ma'lumki, so'z ko'pincha xato qiladi.

19. Haddan tashqari

To'g'ri emas: haddan tashqari.

Qo'shimcha "e" harfi o'zini taklif qiladi, chunki biz "orqali" so'zini bahona sifatida ko'rishga odatlanganmiz. U keng tarqalgan va bir xil ma'noga ega. Ammo bu holda bu prefiksdir. U "Eski slavyan tili" mavjud edi, Nikolenkova N. V. hali ham eski slavyan tilida va "chrѣz" ga o'xshardi. O'shandan beri "ortiqcha" so'zi shunday yoziladi va buni yodda tutish kerak.

20. Ekstremal

To'g'ri emas: ekstremal.

Ko'pchilik "va" qo'llagan "ekstremal" so'zi bilan adashmoqda. Muzqaymoq bizga qiyin sifatni qanday yozishni eslab qolishimizga yordam beradi. Esingizda bo'lsa, bunday shox bor - Extr emeni. Uni eslab, siz, albatta, xato qilmaysiz.