Siz bilishingiz kerak bo'lgan ingliz tilidagi 10 ta qisqartma

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Haqiqiy ingliz tili darsliklardagi kabi emas. Ona tilida so'zlashuvchilarning nutqi tabiiydir va juda ko'p qisqartmalardan iborat. Mana, ulardan o'ntasini siz bilmasdan qila olmaysiz.

1. Bo'ladi

| ˈgangɑː.nə | = bormoq - biror narsa qilmoqchi.

Biz turmushga chiqamiz. = Biz turmush qurmoqchimiz. - Biz uylanamiz.

Bu ancha oson eshitiladi. Bundan tashqari, agar sizning ichki tsenzura ruxsat bergan bo'lsa, to be (biz turmush quramiz) fe'lini o'tkazib yuborishingiz mumkin.

2. Xohlayapman

| ˈWɑː.nə | = istayman / istayman - biror narsa qilishni xohlayman / biror narsani xohlayman.

Wanna qisqartmasi ikkita ma'noga ega: biz biror narsa qilishni xohlayotganimizda va biz nimanidir xohlayotganimizda. Ikkala holatda ham want to va want o‘rniga wanna ishlatiladi:

• Mening joyimga kechki ovqatga kelmoqchimisiz? = Mening joyimga kechki ovqatga kelmoqchimisiz? - Men bilan kechki ovqatlanmoqchimisiz?
• Men tug'ilgan kunni nishonlashni xohlayman. = Men tug'ilgan kunni xohlayman. - Men tug'ilgan kunni xohlayman.

3. Bering

| ˈꞬɪm.i | = menga bering - menga bering / bering.

Ushbu qisqartma Britni Spirsning Gimme More qo'shig'idan va ABBA guruhi tarkibidan ko'pchilikka tanish. Do'stona tasodifiy muloqot uchun quyidagilarni aytish juda o'rinli:

Qani, Pat, menga dam bering. - Oh, Pat, kifoya! Menga tanaffus ber!

4. Lemme

| ˈLɛmɪ | = ruxsat bering - ruxsat bering / ruxsat bering.

Lemme qisqartmasi gimme bilan undosh bo'lib, quyidagicha ishlatiladi:

Men unga g'amxo'rlik qil. = Menga unga g'amxo'rlik qilishga ruxsat bering. - Men unga g'amxo'rlik qilaylik.

5. Qandaydir

| ˈKaɪ.nda | = turi - biror narsaning turi / turi; kabi, kabi, ma'lum darajada.

Juda tez-tez so'zlashuv qisqarishi. Asosan ikki xil usulda qo'llaniladi. Birinchidan, har xil narsa haqida gapirish yoki so'rash kerak bo'lganda:

Sizga qanday musiqa yoqadi? = Sizga qanday musiqa yoqadi? - Sizga qanday musiqa yoqadi?

Va ko'proq so'zlashuv tilidagi variatsiya, bu turga qaraganda ko'proq mos keladi. Mana bir nechta misollar:

• Aslida, bu juda zo'r. - Haqiqatan ham, bu juda zo'r.
• Xo'sh, menga kimdir yoqadi. - Xo'sh, menga kimdir yoqadi.

6. Saralash

| sɔːrtʌ | = sort - sort, bir xil, kabi.

Ma'no jihatidan o'xshash:

• U o'zini o'zi hal qildi. - U qandaydir o'zi.
• Bu ularning ishi. - Bu ularning xususiyatiga o'xshaydi.

7. Yo'q

| eint | = am / is / emas; ega / ega emas - salbiy zarracha "yo'q".

Ushbu qisqartmani bilish foydalidir, lekin uni ishlatish istalmagan. U o'z tashuvchilari tomonidan juda norasmiy, xalq tili sifatida tan olingan. Bu Amerika jargonidan kelib chiqmagan deb o'ylashingiz mumkin, lekin aslida uning ildizlari ancha chuqurroq - London Koknisiga borib taqaladi.

Etarlicha hissiy emas, shuning uchun u ko'pincha turli qo'shiqlarda uchraydi. Ain't Your Mama Jennifer Lopesning yaqinda eslashidan:

Men kun bo'yi ovqat pishirmayman, men onang emasman! = Men kun bo'yi ovqat pishirmayman, men sizning onangiz emasman. - Men kun bo'yi ovqat pishirmayman, men onang emasman!

8. Ko'p

| eˈlɑːtə | = juda ko'p - juda ko'p narsa.

Yuqorida sanab o'tilgan barcha qisqartmalar singari, tovushlarni tez talaffuz qilish va birlashtirish jarayonida lotta paydo bo'ldi. Bu juda mashhur va siz buni bilishingiz kerak! Va uni shunday ishlatish uchun:

Hey, siz juda ko'p savollar berasiz. = Hey, siz juda ko'p savollar beryapsiz. - Hoy, juda ko'p savol berasiz.

Ko‘plikda esa lot o‘rniga lotsa aytish mumkin:

Menda juda ko'p kompyuter o'yinlari bor. = Menda juda ko'p kompyuter o'yinlari bor. - Kompyuter o'yinlarim juda ko'p.

9. Bilmayman

| daˈnoʊ | = bilmayman - bilmayman.

Norasmiy sharoitda savolga shunday javob bera olasiz.

Bilmadim, Mayk, xohlagan narsangni qil. = Men bilmayman, Mayk, xohlagan narsani qil. “Bilmayman, Mayk, xohlaganingni qil.

Siz dunno dan olmoshli yoki olmoshsiz foydalanishingiz mumkin.

10. Cuz

|kɔːz | = 'Coz =' cos = 'sabab = chunki - chunki.

Ko'rinishidan, nafaqat ingliz tilini o'rganuvchilar uchun, balki ona tilida so'zlashuvchilar uchun ham talaffuz qilish muammoli. Bo‘lmasa, nega so‘zni bunchalik masxara qilish kerak?

Men uni yaxshi ko'raman, chunki u chiroyli. = Men uni yaxshi ko'raman, chunki u go'zal. - Men uni yaxshi ko'raman, chunki u yoqimli.

Ko'pincha qaysi so'zlashuv qisqartmalaridan foydalanasiz? Izohlarda baham ko'ring.