"Minari": oltita Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan koreys oilasi haqidagi filmni o'ziga tortadigan narsa

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Muhojirlarning og'ir hayoti haqidagi hikoya har qanday davlat tomoshabinlari uchun tushunarli va tanish bo'lib ko'rinadi.

8 aprel kuni rejissyor Li Isaak Chun tomonidan suratga olingan “Minari” filmi Rossiya ekranlariga chiqadi. Sundance festivalidagi premyera paytida ushbu film professional hakamlar hay'ati Gran-prisi va tomoshabinlar mukofotiga sazovor bo'lgan tomoshabinlarni xursand qildi. Oltin globus bilan mualliflar tafovutga duch kelishdi: asar faqat "Eng yaxshi chet tilidagi film" nominatsiyasida edi, chunki qahramonlar koreys tilida gaplashadi. Garchi "Minari" butunlay Amerika jamoasi tomonidan suratga olingan.

Ammo "Oskar" bilan kartina yanada yorqinroq istiqbolga ega: u bir vaqtning o'zida oltita nominatsiyani oldi, jumladan "Eng yaxshi film" va "Eng yaxshi rejissyor". “Ko‘chmanchilar mamlakati” hamon mukofotning favoriti sanaladi, biroq o‘tgan yilgi “Parazitlar” misoli “Minariy” mualliflarida katta umid qoldirdi.

Bundan tashqari, film haqiqatan ham juda ta'sirli va mutlaqo universal bo'lib chiqdi. Garchi u koreyslik muhojirlar oilasiga bag'ishlangan bo'lsa-da, hikoya har qanday tomoshabin uchun yaqin va tushunarli bo'lib tuyuladi. “Minari”da ularning hayotdagi o‘rnini izlash, oilaviy rishtalarning ahamiyati haqida hikoya qilinadi.

Orzu quvib

Koreyalik muhojir Jeykob (Stiven Yang) rafiqasi, qizi va o‘g‘li bilan Kaliforniyadan Arkanzas provinsiyasiga ko‘chib o‘tadi. Oila treylerda yashaydi, kattalar tovuqlarni saralab, parrandachilik fermasida ishlashlari kerak. Ammo Jeykob o'z orzusini amalga oshirishni - haqiqiy amerikalik fermer bo'lishni rejalashtirmoqda. U yer sotib oladi va u yerda koreys taomlarini yetishtirishga harakat qiladi.

Ammo ish juda qiyinchilik bilan ketmoqda, kuch va mablag' yetishmayapti. Shuningdek, kenja o'g'li Devidning yuragi bilan bog'liq muammolar bor. Keyin Jeykob Koreyadan qaynonasi Sunjuni (Yun Yeo-jung) - juda hayratda qoldiradigan keksa ayolni olib keladi, u pirog pishirishni bilmaydi, lekin boksni tomosha qilishni va qasam ichishni yaxshi ko'radi. Yosh Dovud qarindoshidan qo'rqadi. Biroq, ularning barchasi odatiy Amerika orzusi yo'lida ko'plab qiyinchiliklarni boshdan kechirishlari kerak.

Minari faqat bir qarashda ijtimoiy kun tartibiga odatiy hurmat sifatida ko'rinishi mumkin: Amerikada omon qolgan muhojirlar haqidagi hikoya. Rasm juda tez, bu erda madaniyatlar va irqlar o'rtasidagi farq faqat syujetning elementi ekanligini, lekin uning asosiy tarkibiy qismi emasligini aniq ko'rsatib beradi.

Ushbu hikoya notanish joyga kirishga harakat qilayotgan va ko'proq narsaga erishishni orzu qilganlarga bag'ishlangan. Shu sababli, "Minari" butunlay universal masalga o'xshaydi: Qo'shma Shtatlarni har qanday boshqa davlat, koreyslarni esa boshqa millat vakillari almashtirishi mumkin. Biroq, fikr bir xil bo'ladi.

Shuning uchun, rasmning asosiy qahramonlarida tanish xususiyatlarni topish oson. Qolaversa, film mualliflari qahramonlarga yaqqol mehr-muhabbat bilan ularni ideallashtirishga, namunaga aylantirishga urinmaydilar. Yoqub tez-tez shoshqaloqlik qiladi. Bundan tashqari, u butun oila uchun qaror qabul qilib, xotini bilan maslahatlashmaydi. Bu muqarrar nizolarga olib keladi.

Umuman olganda, syujet Amerika orzusi haqidagi odatdagi hikoyalarga nisbatan istehzoliroqdir. Film assimilyatsiya qilishning qiyinchiliklari haqida gapiradi, lekin ko'pincha hamma narsani o'zgartiradi. Ha, bu erda koreyslar amerikaliklarning hammasini iste'mol qiladilar - masalan, sodali suv, bu tom ma'noda maqtalgan. Ular, shuningdek, boshqasini xohlamaslik uchun mahalliy cherkovga borishadi. Ammo shu bilan birga, bu kulgili va xurofotli ishchi sifatida tasvirlangan Yoqub emas, balki uning yordamchisi - amerikalik Pol (Uill Patton) muntazam ravishda o'ziga katta xochni ko'tarib yuradi.

Bularning barchasi bitta muhim, biroz qayg'uli, lekin juda hayotiy axloqqa olib keladi. Inson o'zi xohlagancha mehribon va maftunkor bo'lishi mumkin, ammo bu hech qanday holatda uni taqdirning zarbalaridan sug'urta qilmaydi.

Shu bilan birga, "Minari" tomoshabinga ma'ruza qilishni astoydil rad etadi. Film qahramonlarga taqlid qilishni maslahat bermaydi, balki bunday sarguzashtlarni ham qaytarmaydi. Muallif go‘dak Devidni hikoyaning bosh qahramoni qilib qo‘ygani ajablanarli emas. U faqat nima bo'layotganini kuzatadi, hamma narsani bolaning idroki prizmasidan o'tkazadi.

Ajablanarlisi shundaki, lekin sodir bo'layotgan voqealarga hech qanday ta'sir o'tkaza olmaydigan va hatto sog'lig'i bilan bog'liq muammolar bo'lgan bu qahramon optimizmni ilhomlantiradi.

Oila tarixi

Film ssenariysini o‘zi yozgan rejissyor Li Isaak Chun syujet qisman uning tarjimai holiga asoslanganini yashirmaydi. Aytgancha, bu suratni 2019 yilgi Oskar favoriti - Alfonso Kuaronaning "Roma"siga o'xshash qiladi. Ammo u o'z syujetiga faqat atmosfera va joylarni kiritdi. "Minari" ning yaratuvchisi oldinga boradi - rejissyorning o'zi Devid obrazida aniq taxmin qilinadi.

Shuning uchun ham, qancha kamchiliklar bo‘lsa-da, qahramonlar obrazlari ana shunday iliqlik bilan ifodalangan. Qasam ichayotgan ota-onalarni kuzatib turgan bolalar yarashishni so‘rab qog‘oz samolyotlarni uloqtira boshlagani faqat ekran qahramonlariga mutlaqo hamdard bo‘lmaganlarga tegmaydi.

Dovudning buvisi bilan muloqoti esa rasmning eng jozibali satrlaridan biridir. Bolaligidan g'alati uzoq qarindoshlar bilan birinchi uchrashuvlarni eslagan har bir kishi ko'plab tanish daqiqalarni ko'radi. Bundan tashqari, bu qismga eng yorqin hazillar (ba'zan keraksiz qo'pol, lekin juda kulgili) va eng ta'sirli sahnalar beriladi. Yun Yeo Jung bu bahsli suratda hayratlanarli.

Shuni tan olish kerakki, film hamma uchun etarli vaqtga ega emas edi. Yoqubning rafiqasi Monika (Xan Ye-ri) oddiy xarakter-funksiyaga o'xshaydi. Avvaliga u eriga sodiqlik bilan ergashadi, keyin kutilganidek, uning muammolaridan charchaydi. Bu qahramonning o'ziga xos "men"i deyarli yo'q. Devidning opasi Enn bilan vaziyat bundan ham yomonroq. U vaqti-vaqti bilan qolgan qahramonlarga yordam berish uchun paydo bo'ladi.

Shunga qaramay, Minaridagi oila tirik organizmga o'xshaydi va aslida butun film yaqin atrofdagilarning ahamiyatiga bag'ishlangan. Bu Yoqub va Monika o'rtasidagi munosabatlarda, bolalarning xatti-harakatlarida va eng muhimi, Dovud va uning buvisi o'rtasidagi tengsiz muloqotda namoyon bo'ladi.

Oilada nizolar paydo bo'lishi mumkin, ba'zida u deyarli yiqilib ketadi. Lekin negadir bu odamlar bir-birlarini sevishlariga bir soniya ham shubha yo'q. Va, ehtimol, "Minari" ning asosiy afzalligi shundaki, ushbu rasmni ko'rganingizdan so'ng, siz yana bir bor ota-onangizga qo'ng'iroq qilishni yoki sevganingizga yordam so'zlarini aytishni xohlaysiz.

Oddiylik va metafora

Li Isaak Chunning filmi hikoyaning vizual taqdimoti va subteksti nuqtai nazaridan juda da'vogar va g'ayrioddiy emas. Rejissyor “G‘alati narsalar” serialidan keyin mashhur bo‘lgan operator Lachlan Milnni taklif qildi.

Minari oilaning kundalik hayotidagi rangpar va statik kadrlarga qarama-qarshi bo'lib, tabiatning go'zal qo'l suratlariga to'la. Shunga qaramay, suratga olish o'ziga e'tiborni jalb qilmaydi, faqat qahramonlarning tajribalarini his qilishga yordam beradi.

Biroq, ko'rinadigan soddalikda juda ko'p qiziqarli metaforalar yashiringan. Bundan tashqari, rejissyor ularga ataylab xizmat qilmaydi. Faqat minari zavodining o'zi (u omezhnik) hayratlanarli. Buvisi tomonidan ekilgan, u hali ham eng noqulay tuproqda o'sadi, bu tarixning umumiy qorong'uligi bilan baxtli yakun tuyg'usini yaratadi.

Ammo diqqat bilan qarasangiz, filmda boshqa va muhimroq allegorik tashbehlar ham bor. Masalan, yashashning asosiy vositasi sifatida suv butun syujet bo'ylab leytmotiv sifatida o'tadi. Bu, shuningdek, o'simliklarni sug'orish uchun quritish qudug'iga va olov bilan to'qnashuvga va manba kichik Dovudni davolaydi degan umidga va hatto Mountain Dew limonadining nomini juda tom ma'noda tushunishga ham tegishli.

Va keyin tomoshabinga alohida sahnalarni mustaqil ravishda izlash va sharhlash imkonini berish yaxshiroqdir. Yuqorida aytib o'tilganidek, Jeykob va Monika parrandachilik fermasida tovuqlarni saralash bilan shug'ullanadi. Bunday holda, erkaklar kamroq foyda keltiradiganligi sababli "utilizatsiya qilinadi". Bu "o'tib keta olmagan" odamlarga ishora emasmi? Dovudning yuragidagi shifobaxsh teshik ham juda ko'p narsalarni aytib beradi.

Bularning barchasi rasmni Richard Linkleyterning "Boylik" ning analogidan deyarli Malikning "Hayot daraxti" ga aylantiradi. Bu erda bir bolaning hayoti nafaqat uning oilasini o'rganish - bu butun dunyoning o'xshashidir. Mashhur kinorejissyor-falsafachilarnikidan soddaroq va soddaroq, lekin juda hissiyotli.

Minari - bu har qanday manipulyatsiya va dolzarb mavzular bilan noz-karashmalardan xoli mutlaqo samimiy hikoya. Bu film omon qolish haqida emas, balki yaqinlik, o'zaro yordam va dunyoni bilish haqida. Shuning uchun qahramonlar juda ta'sirli va haqiqiy ko'rinadi va men ular haqida chin dildan tashvishlanmoqchiman.

Eng muhimi, bu kabi hikoyalar hech qachon eskirmaydi. “Minari”ning syujeti bundan 20 yil avval tushunarli bo‘lib tuyulgan bo‘lsa, bugun ham jozibali va yillar o‘tib ham xuddi shunday hissiyotli bo‘lib qolishi mumkin.