Inson huquqlarini ingliz tilida qanday muhokama qilish kerak: qisqacha lug'at

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Layf xaker jabrlanuvchini ayblash, fohishani uyaltirish, erkaklarni o'zgartirish nima ekanligini va bu so'zlarni asl tilda qanday ishlatishni tushunadi.

1. Ableizm – ailizm

Bu soʻz 80-yillarda qodir (qodir boʻlish) qoʻshimchasini qoʻshish orqali jinsiy aloqa, irqchilik va boshqa soʻz bilan aytganda diskriminatsiyani bildiruvchi qoʻshimchani qoʻshish orqali paydo boʻlgan.

Eyblim - nogiron kishilarga nisbatan tarafkashlik. Uning asosiy namoyon bo'lishi ko'rinadigan sog'lig'i buzilishi bo'lmagan odamni norma, qolganini esa undan og'ish deb hisoblashdir. Ko'z qovoqlari doirasida ular kasallikning orqasida odamni ko'rmaydilar va unga nogironlik bilan bog'liq barcha stereotiplarni tarqatadilar.

Foydalanish misoli

Kabelizm nima? Xo'jayinim menga: "Siz bu ishda juda zo'rsiz, lekin menga bu ofisda sog'lom odam kerak", dedi. - Ailizm nima? Boshlig‘im menga: “Siz yaxshi ish qilyapsiz, lekin menga ofisda sog‘lom odam kerak”, dedi.

2. Ageizm - yoshga qarash

So'z abilizm bilan bir xil printsip bo'yicha tuzilgan, faqat uning birinchi qismi yosh - "yosh". Bu atama birinchi marta 1969 yilda Robert Nil Butler tomonidan qariyalarga nisbatan kamsitishni tasvirlash uchun ishlatilgan.

Endi bu so'z har qanday yoshdagi odamlarga nisbatan noto'g'ri qarashni tasvirlaydi. Sochlari oqargani uchun ishga qabul qilishdan bosh tortish va “katta bo'lasan, tushunasan” degan dalil bilan yigitni tinglashni istamaslik - bularning barchasi yoshi.

Foydalanish misoli

Ageizm jinsiy aloqa kabi haqoratli. Ageizm jinsiy aloqa kabi haqoratli.

3. Tananing ijobiyligi - tananing ijobiyligi

Ushbu atama birinchi marta 1996 yilda, xuddi shu nomdagi tashkilot yaratilganda ishlatilgan. Tana pozitivligining ma'nosi - tanangizni qanday bo'lsa, shundayligicha qabul qilish va sevish va odamlarni kimga va qanday ko'rinishga ega bo'lishi kerakligi haqidagi stereotiplari bilan bezovta qilishni to'xtatishdir.

Go'zallik standartlari doimo o'zgarib turadi, ularga rioya qilish juda qiyin. Fotosuratlarda retushning ko'pligi tufayli odamlar ataylab erishib bo'lmaydigan idealga e'tibor berishga harakat qilmoqdalar. Bu tashqi ko'rinish, nevrozlar va depressiya bilan og'riqli mashg'ulotlarga olib keladi.

Foydalanish misoli

O'smirlar, ayniqsa, tana pozitivligiga, ularning go'zalligini bilishga muhtoj. – Ayniqsa, o‘smirlarga tana pozitivligi, o‘zining go‘zal ekanligini anglash kerak.

4. Badanni sharmanda qilish - tanani sharmanda qilish

Badanni sharmanda qilish - bu tana pozitivligining teskari tomoni bo'lib, odamlarni jamiyatda yoki faqat ma'ruzachining boshida mavjud bo'lgan ba'zi ideallarga javob bermaslik uchun qoralaydi. Bu atama tana – “tana” va to sharm – “uyamoq” so‘zlaridan tuzilgan. Har bir inson bodringning qurboniga aylanishi mumkin. Bu hodisaning alohida holatlari ham bor - yog 'va oriq sharmandalik, mos ravishda ortiqcha yoki kam vazn uchun qoralash.

Foydalanish misoli

Men badanga uyatuvchi emasman. Ammo u baxtli bo'lish uchun juda semiz. - Men bodringchi emasman, lekin u baxtli bo'lish uchun juda semiz.

5. Childfree - bolalarsiz

"Childfree" atamasi uzoq vaqtdan beri bolalarni ataylab tashlab ketishni bildirish uchun ishlatilgan. Bu inson huquqlari bilan bevosita bog'liq, chunki bu shaxsning o'zi reproduktiv tizimdan qanday foydalanishni mustaqil ravishda hal qilish huquqiga ega.

Foydalanish misoli

Ommaviy axborot vositalari bolasiz odamlarni salbiy tasvirlashga moyil. - Ommaviy axborot vositalari, qoida tariqasida, ataylab farzand ko'rmaslikka qaror qilgan odamlarni salbiy tasvirlaydi.

6. Kolorizm - kolorizm

"Kolorizm" so'zi birinchi marta 1983 yilda ishlatilgan, garchi u tasvirlagan hodisa yuz yildan oshgan. Biz ko'pincha bir xil etnik yoki irqiy guruhga mansub teri rangi quyuqroq odamlarga nisbatan kamsitish haqida gapiramiz.

Masalan, Evropada, AQShda, Osiyoda rangpar teri rangi olijanob kelib chiqishi va dalada ishlash zarurati yo'qligini ko'rsatdi. Xuddi shu Osiyoda, mustamlaka davrida, mahalliy aholi go'zallik me'yorlariga g'arbiy ko'rinishga yo'naltirishni boshladilar, shuning uchun ochiq teriga ega odamlar ko'proq yoqdi.

Kolorizm hozir ham ishga kirishda yoki kvartirani ijaraga olishda topiladi.

Foydalanish misoli

Hindistonning rang-barangligida Britaniya mustamlakachiligi rol o'ynagan bo'lishi mumkin. - Hindiston kolorizmining rivojlanishida ingliz mustamlakachilik rejimining roli bo‘lgandir.

7. Chiqib ketmoq - chiqmoq

Bu ibora odamning jinsiy orientatsiyasi yoki jinsi o'ziga xosligini ochiq tan olishini bildiradi. Avvalo, biz LGBT odamlari haqida gapiramiz. Agar siz o'zingizni heteroseksual ekanligingizni baland ovoz bilan e'lon qilishga qaror qilsangiz, u chiqmaydi, chunki ko'pchilikni tan olish oson va xavfsizdir.

Kamdan kam hollarda, bu atama odatda yashirin bo'lgan har qanday ma'lumotni oshkor qilishni anglatadi.

Foydalanish misoli

Jodi Fosterning chiqishi haqiqatan ham ta'sirli edi. - Jodi Fosterning nutqi juda ta'sirli edi.

8. Gaslighting - gazli yoritish

Gaslighting - bu psixologik zo'ravonlikning bir turi bo'lib, unda tajovuzkor jabrlanuvchini uning etarliligiga shubha qilishiga va sodir bo'layotgan voqealarning o'z versiyasiga ishonishga harakat qiladi. Oldingi atamalardan farqli o'laroq, bu atama hodisani aks ettiruvchi so'zlardan iborat emas. U "Gaz nuri" filmi tufayli paydo bo'ldi, unda bosh qahramon xotinining ongini boshqaradi va u aqldan ozgan deb o'ylay boshlaydi.

Foydalanish misoli

Birinchi bo'limda ayol eri tomonidan gaz yoritmoqda. - Birinchi epizodda ayol eridan gazli yorug'lik ta'siriga uchradi.

9. Gendersid - gendersid

Gendersid - bu jinsga qarab odamlarni muntazam ravishda o'ldirish. Bu so'z 1985 yilda amerikalik Meri Enn Uorren tomonidan kiritilgan. Gendersidning alohida holatlari femitsid (ayollarni yo'q qilish) va androtsid (erkaklarni yo'q qilish) hisoblanadi. Biz madaniyatda mustahkamlangan zo'ravonlikning yuqori darajasi tufayli o'lim haqida ham, selektiv abort - agar bola "noto'g'ri" (odatda ayol) jinsda bo'lsa, homiladorlikning to'xtatilishi haqida gapirishimiz mumkin.

Foydalanish misoli

Xitoy va Hindiston gendersid amaliyoti bilan mashhur. - Xitoy va Hindiston gendersid amaliyoti bilan mashhur.

10. Shisha shift - shisha shift

Bu atama 1987 yilda kiritilgan. U ayollar, LGBTlar va boshqa oq tanli bo'lmagan, heteroseksual Yevropa erkaklari uchun martaba ko'tarilishi uchun yashirin va asossiz to'siqlarni aniqlaydi.

Shisha shift bilan professional malaka muhim emas. Ammo, masalan, ayolga ko'tarilish rad etilishi mumkin, chunki "uning direktorlar kengashi yig'ilishida kosmetikani muhokama qiladigan hech kim bo'lmaydi".

Foydalanish misoli

Daisy ish joyida shisha shiftga urilganini his qildi, chunki uning barcha erkak hamkasblari boshqaruv lavozimlariga ko'tarilishdi, u hali ham kichik xodim hisoblanardi. Daisy o'zini ish joyida shisha shiftga urgandek his qildi, chunki uning barcha erkak hamkasblari lavozimga ko'tarilgan va u hali ham boshlang'ich pozitsiyasida edi.

11. Lokozizm - lokozizm

-izm qo`shimchasi va qarash so`zi bilan tuzilgan yana bir atama “qarash”, “qarash”dir. Bu XX asrning 70-yillarida paydo bo'lgan va dastlab ortiqcha vaznli odamlarning huquqlari uchun kurash bilan bog'liq edi. Yillar davomida tashqi ko'rinishdagi kamsitish muammosi yanada kengroq ko'rib chiqildi.

Lookizm tashqi ko'rinishi zamonaviy standartlarga mos keladigan odamlarga nisbatan yaxshiroq munosabatni nazarda tutadi. Misol uchun, agar siz qiyinroq odamga emas, balki sizga go'zalroq ko'rinadigan odamga yordam taklif qilsangiz, bu shubhasiz tashqi ko'rinishdagi kamsitishdir.

Foydalanish misoli

U soch turmagi uchun ishdan bo'shatilgan. Bu, ehtimol, qarashning jiddiy holatidir. - Sochi uchun ishdan bo'shatilgan. Bu, ehtimol, qarashning jiddiy holatidir.

12. Erkak nigohi - erkak nigohi

Bu ibora so'zma-so'z "erkak nigohi" deb tarjima qilinadi va har qanday hodisa geteroseksual odam nuqtai nazaridan baholanib, uning foydasi yoki zavqi prizmasi orqali qabul qilinadigan amaliyotni anglatadi.

Bu atama kino nazariyotchisi Laura Mulvey tomonidan 1975 yilda kamera ishi haqida gapirganda erkak nigohi masalasini ko'targanida kiritilgan. “Pochtachi har doim ikki marta jiringlaydi” filmida kamera qahramon ayol birinchi marta paydo bo‘lganida uning tanasini yaqindan suratga oladi va uning shahvoniyligiga e’tibor beradi. Tomoshabinlar ayolning ismini bilishdan oldin uni batafsil ko'rib chiqish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Har safar filmda bir xil turdagi ayol qahramonlarni yoki bog 'belkuraklarini reklama qilayotgan yalang'och qizni ko'rsangiz, siz erkaklarga xos ko'rinishga duch kelasiz.

Foydalanish misoli

Erkaklar nigohi har yili "Oskar" marosimida to'liq namoyon bo'ladi. - Erkak nigohi o'zining barcha ulug'vorligi bilan har bir Oskar marosimida mavjud.

13. O'zini ayblash

Mensplaining 2014 yilda Oksford lug'atiga kiritilgan nisbatan yangi so'zdir. U ikki qismdan iborat - odam va tushuntirish. Ular erkakning ayolga nimanidir kamsitib tushuntiradigan vaziyatlar deb ataladi. U suhbatdoshning mavzuni tushunmasligiga oldindan ishonch hosil qiladi va o'zini ko'proq vakolatli deb biladi. Bunday holda, ma'ruzachining o'zi mutlaqo bema'nilikni amalga oshirishi mumkin.

Misollar uchun uzoqqa borishning hojati yo'q, mensplaining holatlari hamma joyda uchraydi. Agar siz go'zal dunyoda kamsitishsiz yashasangiz, oddiy suhbatni tasavvur qiling, unda erkak o'z suhbatdoshiga mashinani qanday boshqarishni tushuntiradi. Shu bilan birga, uning litsenziyasi ham yo'q va u haydovchilik o'qituvchisi. U kasb haqida gapirmaguncha aytadigan hamma narsa oddiy.

Foydalanish misoli

Ko'rinib turibdiki, siz ikkinchi qo'l mashinani yangisi kabi sota olmaysiz. U buni menga tushuntirganidan juda xursandman. - Ko'rinib turibdiki, eski mashinani yangisi narxiga sotish mumkin emas. Buni menga tushuntirgani juda zo'r (men buni o'zim ham taxmin qilmagan bo'lardim).

14. Chiqib ketish - sayr qilish

Agar tashqariga chiqish o'z jinsiy orientatsiyasi yoki jinsi o'ziga xosligi haqidagi ixtiyoriy hikoya bo'lsa, u holda chiqish - bu shaxs haqidagi ma'lumotni uning roziligisiz oshkor qilish.

Birovning shaxsiy hayotining tafsilotlari tasodifan paydo bo'lishi mumkin. Masalan, rivoyatchi bu haqda hamma allaqachon bilgan deb o'ylagan yoki uni bo'rttirib yuborgan. Yoki maxfiy ma'lumotlar qasddan, zarar etkazish maqsadida oshkor qilinadi. Buning oqibatlari salbiy bo'lishiga shubha yo'q. Ba'zi mamlakatlarda sayohat tufayli odam ishdan yoki tanishlari joylashgan joydan mahrum bo'lishi mumkin, boshqalarida u o'ldirilishi mumkin.

Bu so'z rus tiliga "outing" ot shaklida kelgan. Ingliz tilida u to out fe'li sifatida ham ishlatilishi mumkin.

Foydalanish misoli

Transgender odamni tashqariga chiqarish nafaqat shaxsiy hayotning buzilishi, balki xavfli hamdir. - Transgenderlarni tashqariga chiqarish nafaqat shaxsiy hayotga tajovuz qilish. Bu xavfli.

15. Pro-tanlov - tanlov uchun; hayot uchun - hayot uchun

Bu ikkala atama ham ayollar huquqlariga tegishli. Tanlov tarafdori pozitsiyasi inson o'z tanasi va hayotini boshqarishi, homiladorlikni saqlab qolish yoki qilmaslik haqida qaror qabul qilishi mumkinligini taxmin qiladi. Hayotni himoya qilish harakati ayollarni bu huquqdan mahrum qiladi, chunki uning tarafdorlari homila xavfsizligi haqida ko'proq qayg'uradilar.

Foydalanish misoli

Donald Tramp abortga nisbatan bir necha bor o‘z nuqtai nazarini o‘zgartirdi, 1999-yilda tanlov tarafdori bo‘lib, bugungi kunga qadar. - Donald Tramp abortga bo'lgan qarashlarini bir necha bor o'zgartirdi - 1999 yildagi prolifelikdan hozirgi kungacha.

16. Slut-shaming - kaltakni uyaltirish

Bu atama slut (fohisha) va sharmandalik (uyat qilish) qismlaridan iborat bo'lib, ayolning jinsiy faolligi uchun hukm qilinadigan hodisani tasvirlash uchun ishlatiladi. Shu bilan birga, tajovuzkor qurbonni buzuq xatti-harakatlarda ayblashi mumkin bo'lgan mezonlar yo'q. Kimdir ayolni internetda yarim yalang'och suratga tushgani uchun, kimdir esa kechqurun axlat qutisi bilan chiqqani uchun qoralaydi, chunki "bu vaqtda uyda munosib odamlar o'tirishadi".

Slatshaming - bu sof gender hodisasi, chunki faqat ayollar "bema'ni" xatti-harakatlari uchun hukm qilinadi.

Foydalanish misoli

Fohishalarni sharmanda qilish va ikki tomonlama standart hozirgi kunlarda odatiy holga aylandi. - Shu kunlarda slatshaming va ikki tomonlama standartlar keng tarqalgan edi.

17. Jabrlanuvchini ayblash - jabrlanuvchini ayblash

Bu atama jabrlanuvchi (jabrlanuvchi) va ayblash (mahkum qilish) so‘zlaridan iborat bo‘lib, bevosita ma’nosida qo‘llaniladi. Jabrlanuvchini ayblash - voqea uchun javobgarlikni jabrlanuvchiga topshirish. Ko'pincha zo'ravonlik va zo'rlash haqida suhbatlarda foydalaniladi. “Buni o'zim so'radim” va “bu o'zimning aybim” degan ma'noga ega bo'lgan har qanday argumentlar qurbonlarni ayblash bilan bog'liq bo'lishi mumkin.

Jabrlanuvchini ayblash amaliyoti ba'zan psixologik himoya sifatida qo'llaniladi: odamlar tajovuzkor unga nima uchun hujum qilganini tushuntirish uchun ataylab jabrlanuvchining kamchiliklarini qidiradi. Shunday bo'ladiki, ayblovchi ta'sirlangan zonadan tashqarida bo'lsa, bu unga ta'sir qilmaydi.

Foydalanish misoli

Jabrlanuvchini ayblash jinsiy va oilaviy zo'ravonlikdan omon qolganlar o'z hujumlari haqida xabar bermasliklarining asosiy sababidir. - Jinsiy va oilaviy zo'ravonlik qurbonlari tajovuz haqida xabar bermasligining asosiy sababi jabrlanuvchidir.