Ingliz tilida nimani o'qish kerak: yangi boshlanuvchilar uchun 16 ta qiziqarli kitob

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Bolalar, o'smirlar va kattalar uchun mo'ljallangan ushbu asarlar sizning so'z boyligingizni kengaytirishga yordam beradi va shunchaki o'qishdan zavqlanadi.

Bolalar uchun kitoblar

1. Roald Dalning "Charli va shokolad fabrikasi"

“Charli va shokolad fabrikasi” bolalar adabiyotining klassikasidir. Kitob ekssentrik janob Villi Vonkaning shokolad fabrikasiga tashrif buyurgan bir guruh bolalarning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Baxtlilar orasida juda kambag'al oiladan bo'lgan katta shokoladni yaxshi ko'radigan Charli Baket ham bor. Sayohatdagi yigitlar Villi Vonkaning ogohlantirishlariga quloq solmaydilar, natijada ular noxush vaziyatlarga tushib qoladilar va zavodni bosh sovrinsiz tark etishadi. Sog'lom fikr va ehtiyotkorlik Charliga butun do'stona oilasining hayotini o'zgartirishi mumkin bo'lgan maxsus mukofotni olishga yordam beradi.

Hikoya muvaffaqiyatining siri muallifning bolalarni o‘ziga rom eta olgan favqulodda qobiliyatidadir. Kitobda bolalar juda yaxshi ko'radigan hamma narsa mavjud: shokolad, sehr va sarguzasht. Roald Dahlning sodda va tushunarli tili kichik o'quvchilarni qiziqtirishi shubhasiz.

2. Monika Dikkensning "Dunyoning oxiridagi uy"

Mashhur ingliz yozuvchisi Charlz Dikkensning nevarasi adolatsizlikni va ayniqsa bolalar va hayvonlarga nisbatan adolatsizlikni yomon ko'rardi. Kitobning bosh qahramonlari ota-onasiz bolalardir. Ularning g‘amxo‘rlari – befarq amaki Rudolf va uning aqldan ozgan rafiqasi – jiyanlarini qishloqdagi yarim tashlandiq uyda yashashga yuborishadi, ularning kelajakdagi taqdiri unchalik qiziq emas. Yigitlar o'zlarining eng yaxshi fazilatlarini namoyish etadilar va uydan haqiqiy Nuh kemasini tashkil qiladilar, ular yovuz kattalar qo'lidan azob chekkan barcha hayvonlarga boshpana berishadi.

Klassik ingliz tili va jozibali syujet endigina yashayotgan va chet tilini o‘rganayotganlarning ongi va qalbida yuz foiz o‘rin tutishini ta’minlaydi.

3. Edit Nesbitning “Temiryo‘lchi bolalari”

Otasiz qolgan va katta shahardan qishloqqa ko‘chib o‘tishga majbur bo‘lgan oila haqidagi ta’sirchan voqea ko‘p marta kino, radio va televideniye uchun moslashtirilgan. Sevgi, sadoqat, do'stlik va o'zaro yordam oilani nafaqat birlashtirishga, balki ko'plab sodiq yordamchilarni topishga yordam beradi. Ular ko'p narsalarni o'rganishlari kerak: xizmatkorning yordamisiz o'zlariga g'amxo'rlik qilish, oddiy narsalarda go'zallikni ko'rish va nomoddiy narsalarni qadrlash. Yangi hayot bolalar bir vaqtning o'zida tomosha qiladigan kundalik ekspress bilan bog'liq.

Bu hamma tushunadigan hikoya va ingliz tilini bilish uchun yaxshi variant. Kitobda murakkab iboralar yo'q, lekin birinchi sahifadanoq ajoyib syujet va yorqin belgilar mavjud.

4. Alan Milnning "Vinni-Puh"

Kim ertalab tashrif buyurishga borsa va yaxshi xulqli Vinni Puh va boshqa kompaniya bilan birga ingliz tilini o'rganishni boshlasa, u oqilona harakat qiladi. Alan Miln tom ma'noda yo'lda o'g'li Kristofer Robin uchun o'yinchoq ayiqning sarguzashtlari haqidagi kulgili hikoyalarni o'ylab topdi - bolaning sevimlisi. Asta-sekin o'yinchoqlar atrofida butun dunyo paydo bo'ldi, unda bosh qahramonlar bolalarga mos ravishda beparvo va baxtli yashaydilar.

Kitob, albatta, yosh o'quvchilarni o'ziga jalb qiladi, agar unda aql bovar qilmaydigan miqdordagi qofiyalar, sanoqli qofiyalar va boshqa qofiyalar mavjud bo'lsa, ularning yordami bilan ingliz tilini o'rganish hayajonli va zerikarli bo'lmagan o'yinga aylanadi.

5. Redyard Kiplingning “Jungle Book” asari

"Jungli kitobi" klassik bolalar asari bo'lib, unda bir necha avlod o'sgan. O‘rmonda bo‘rilar tomonidan tarbiyalangan bola to‘rt oyoqli do‘stlari misolida odam bo‘lishni o‘rganadi. Bu kitob abadiydir: 1894 yilda nashr etilgan hikoyalar bir tomchi ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Bosh qahramonlar yaxshini yomondan, dushmanni do'stdan, haqiqatni yolg'ondan ajratishga o'rgatiladi.

Tabiat va hayvonot olamining rang-barang tasvirlari yosh o'quvchilarning so'z boyligini to'ldiradi, ular oxirgi sahifaga qadar barcha bolalarga o'xshash Mawgliga hamdardlik va hamdardlik bildiradilar.

Yoshlar uchun kitoblar

6. Gerbert Jorj Uellsning “Doktor Moro oroli”

Tanho orolni laboratoriyaga aylantirishga qaror qilgan aqldan ozgan doktor Moroning dahshatli hikoyasi. Bu erda baxtsiz hayvonlar ustida aql bovar qilmaydigan tajribalar o'tkazilmoqda. Doktor o'zini tuta olganlarning taqdiriga nisbatan samimiy g'azab va hayajon kitobning so'nggi sahifalarigacha o'quvchilarni tark etmaydi. Insonning hayvonlar hayotini to'liq nazorat qilish huquqining axloqiy masalalari mulohaza yuritish uchun sabab bo'ladi.

Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun mos qo'shimcha muallifning gulli jumlalar bilan ortiqcha yuklanmagan klassik tili bo'ladi.

7. “Garri Potter va falsafa toshi”, J. K. Rouling

Yoshlarning bir necha avlodlari voyaga yetgan zamonaviy klassika katta salohiyatga ega yosh sehrgar Garri Potterning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Birinchi kitob - "Garri Potter va sehrgarning toshi" kitobxonlarni Garri va sehr olami bilan tanishtiradi. Maktabdagi birinchi yil, yangi do'stlar, ajoyib o'qituvchilar - J. K. Rouling mahorat bilan tasvirlab bergan sehrgarlar olamiga berilib ketmaslik mumkin emas.

Kitobni o'qiyotganingizda ingliz tilini o'rganuvchining so'z boyligi jiddiy ravishda to'ldiriladi: sehrli afsunlar, ism va familiyalarni gapirish, agar siz hamma narsani o'zingiz hal qilmoqchi bo'lsangiz. O'quvchilarning televizor ekranlaridan eshitganlari bilan ba'zi narsalarni tarjimalaringizni solishtirish qiziqroq.

8. Syuzan Kollinzning "Ochlik o'yinlari"

Amerikalik yozuvchi Syuzan Kollinz butun sayyorani egallab olgan trilogiya yozdi. Harakat post-apokaliptik dunyoda bo'lib o'tadi, u erda janr qonunlariga ko'ra, boylar kambag'allar hisobidan hayotdan zavqlanadilar, yarim ochlik bilan yashashga majbur bo'lishadi. Urush xotirasiga har yili omon qolish uchun qiziqarli realiti-shou tashkil etiladi. O'yinlarning ko'ngilli ishtirokchisi Katniss Everdin g'olib bo'ladi, ammo uning sarguzashtlari shu bilan tugamaydi.

Oddiy hikoya chizig'i, o'smirlar uchun tushunarli his-tuyg'ular va nutq tili kitobni o'qishni qiziqarli va oson qiladi. Siz har doim sevgi chizig'idan chalg'itib, o'yinning tavsiflari va unga hamroh bo'lgan atributlarga e'tibor qaratishingiz mumkin.

9. Ransom Riggsning "Miss Peregrinning o'ziga xos bolalar uchun uyi"

16 yoshli Jeykob Portman o'z hayotining mutlaq oddiyligini tan olishga tayyor bo'lgan bir paytda, u bilan eng g'ayrioddiy voqealar sodir bo'la boshladi. Hammasi sevimli bobosining fojiali o'limi bilan boshlandi: eski arxivlarni saralab, Jeykob g'alati bolalarning g'ayrioddiy fotosuratlarini topadi va Portmanlar oilasi boshlig'ining bolaligi haqidagi eski hikoyalarni eslaydi. Uning ildizlarini izlash yigitni kitobning asosiy voqealari sodir bo'lgan Uelsdagi dahshatli orolga olib boradi.

Ingliz tilini o'rganayotgan o'smirlar muallifning ko'plab o'smirlarga xos his-tuyg'ularni, shubha va tashvishlarni osongina tasvirlaydigan sodda tilini yaxshi ko'radilar. O'quvchilarni bosh qahramon oxir-oqibat nimani tanlashini bilish qiziqtiradi - oila bag'ridagi sokin hayot yoki ajoyib sarguzashtlarga to'la hayot.

Kattalar uchun kitoblar

10. Artur Doylning "Baskervil iti"

Klassik klassik ingliz tilida ma'lum bir o'tkirlik bilan yozilgan. Syujet ko‘pchilikka tanish: London detektivi Sherlok Xolms o‘zining sodiq do‘sti doktor Uotson bilan birgalikda Devonshirda yana bir ayyor jinoyatni fosh qiladi. Sherlok Xolms dahosining muxlislari kitobni asl tilda o'qib, butga yaqinlashish imkoniyatini qadrlashadi. Yo'l davomida siz asl matnni rus tiliga klassik tarjima bilan solishtirishingiz mumkin, ularning ko'p iboralari biz uchun qanot bo'lib qolgan.

11. Xelen Fildingning "Bridjit Jonsning kundaligi"

Kitob qahramoni - quvnoq Bridjit Jons butun dunyo bo'ylab millionlab ayollarga o'xshaydi. Bundan tashqari, u vazn yo'qotish, martaba qurish, sevgi topish va baxtli bo'lishga harakat qilmoqda. Moslashtirilmagan asl matn bir nafasda o'qiladi, deydi muallif Xelen Filding shunday oson va tushunarli tilda. O'ziga ishonchi komil bo'lmaganlar uchun kitobning ikkinchi qismida mashqlar va sharhlar bilan rus tiliga klassik tarjima mavjud.

12. Mario Puzoning “Cho‘qintirgan otasi”

Sitsiliyalik muhojir Vito Korleonening oilaviy tarixi Amerikaning yaqin tarixining aksidir. Muallif Nyu-Yorkning noqulay hududida ulg'aygani uchun bolaligidanoq o'z ko'zlari bilan ko'rgan dunyoni samimiy tasvirlab berdi. Mario Puzo o'zining qurolli janglari va ta'qiblari bilan klassik gangster romantikasidan uzoqlashdi. Yozuvchini ko'proq oila ichidagi munosabatlar, ierarxiya va nazorat mexanizmlarini shakllantirish qiziqtirdi. Qaysidir ma'noda u haqiqiy oilaviy doston yaratishga muvaffaq bo'ldi.

Kitobxonlar, shubhasiz, Korleonelar oilasi dunyosiga sho'ng'ish, tarjimada buzilmagan, hatto eng benuqson personajlarini his qilishdan manfaatdor bo'ladi. Romanning qisqa va sodda iboralari tushunishga yordam beradi va tanqidni tezda aniqlash istagini uyg'otadi.

13. Forrest Gamp, Uinston Kuyov

Hayotning ko'plab qiyinchiliklariga dosh bera olgan, mehribonlik va fe'l-atvorni saqlab qolgan va atrofidagi odamlarni o'zgartira olgan odam haqida haqiqiy amerikalik ertak. Bosh qahramon Forrest Gamp turli xil qayta ishlashda bo'lish imkoniyatiga ega bo'ldi. Ko‘pchilikning sevimli asariga aylangan kitob va film voqealaridagi kichik farqlarni ko‘rsa, o‘quvchi hayratga tushadi. Masalan, Forrest Gamp koinotga chiqishga muvaffaq bo'lgan va uni haqiqiy kannibal qabilasi qo'lga olgani ma'lum bo'ldi.

Kitob Forrest nomidan hikoya qilinadi va hatto ingliz tilini endigina o'rganishni boshlayotganlar ham hikoya qiluvchining o'ziga xos uslubi, bo'g'ini va imlosini qayd etishlari mumkin. Biroq, bu lahzalar romanga faqat atmosfera qo'shadi.

14. Uilyam Moemning “Teatr” asari

Teatr - ingliz yozuvchisi Uilyam Somerset Moemning eng mashhur va mashhur romani. Nozik va istehzoli asar ajoyib va juda aqlli aktrisaning hayoti haqida hikoya qiladi. O'yin va teatr uning uchun ham, uning atrofidagilar uchun ham haqiqatga aylanadi. Klassik ingliz tili syujetni mukammal tarzda tartibga soladi va yangi boshlanuvchilar uchun chet tili dunyosiga sho'ng'ish uchun yaxshi amaliyot bo'lib xizmat qiladi.

15. Jeyms Bouenning "Bob ismli ko'cha mushuki"

"Ko'cha mushuki Bob" umidsiz ko'cha musiqachisi va uysiz zanjabil mushuk o'rtasidagi do'stlikning haqiqiy hikoyasidir. Ikki yolg'iz qalb o'z taqdirlarini abadiy o'zgartirish uchun shovqinli Londonda bir-birlarini topdilar. Mushuk Bob tufayli muallif giyohvandlikka chek qo'yib, yangi hayot boshlashga muvaffaq bo'ldi. Ta'sirli hikoya darhol Buyuk Britaniya va AQShda bestsellerga aylandi.

Kitob zamonaviy ingliz tilida yozilgan bo'lib, bu ingliz tilini o'rganishni boshlayotganlar uchun ayniqsa muhimdir. Umumiy jarangli iboralar o'quvchilaringizning lug'atiga foydali qo'shimcha bo'ladi.

16. “Chol va dengiz”, Ernest Xeminguey

"Chol va dengiz" hikoyasi uchun Xeminguey 1953 yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan. Bu inson va tabiat, ovchi va unsurlar, kuch va zaiflik o'rtasidagi qarama-qarshilik haqidagi hikoya. Chol Santyago besh metrlik marlin bilan kurashda ochiq dengizga kirdi. Agar ochko‘z akulalar bo‘lmaganida, Santyago o‘zining tug‘ilib o‘sgan qishlog‘iga eng katta baliq, orzu baliqlarini olib kelishi mumkin edi. Biroq, hatto marlinning skeleti ham keksa Santyago qahramonga aylangan baliqchilar qishlog'i aholisiga hurmatni uyg'otadi.

Ernest Xemingueyning lakonik uslubi yurakka kirib boradi. Uning asarlarida ortiqcha narsa yo'q, har bir ibora o'z-o'zidan etarli va kitobxonlar uchun yanada qimmatlidir.