Giggeni almashtirish uchun: lagom, sisu va Skandinaviya baxtining boshqa sirlari

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-13 03:21

Hygge asta-sekin modadan chiqib ketmoqda, ammo Skandinaviya mamlakatlari buning o'rniga taklif qiladigan narsaga ega.

Gluggavedur - qulay Islandiya ob-havosi

Islandiyalik gluggavedur tushunchasining so'zma-so'z tarjimasi yo'q, lekin so'zma-so'z "deraza ob-havosi", ya'ni ob-havodan zavqlanish qobiliyatini anglatadi.

Gluggavedur - bu derazadan tashqariga qaraganingizda va shunday ob-havo borki, oynaning bu tomonida bo'lish boshqa tomoniga qaraganda ancha yoqimli.

Ammo Gluggavedur yomon ob-havo uchun hech qanday noqulaylik tug'dirmaydi. Aksincha, uyda o‘tirib, issiq ichimliklar ichib, shamolning g‘azabini, derazani taqillatgan yomg‘irni, qalin qor yog‘ayotganini, ayozdan daraxt shoxlarini qoplaganini tomosha qilishning o‘zi rohat.

Umuman olganda, bu Rossiya aholisining aksariyati uchun juda tanish va tushunarli kasb. Ammo shunchaki derazadan tashqariga qarash uchun emas, balki Islandiyada Gluggavedur marosimini qanday to'g'ri bajarish uchun ushbu oynaning to'g'ri dizayni haqida g'amxo'rlik qilish kerak. Masalan, IKEA-da Gluggavedurning tobora ommalashib borishi bilan ular pardalar, panjurlar, o'simlik idishlari, shamlar va boshqa bezak elementlarini o'z ichiga olgan deraza dizaynlarining butun majmuasini ishlab chiqdilar.

Chunki yomon ob-havoga derazadan qarash shunchaki yomon ob-havoga qarashdir. Ammo agar siz keng deraza tokchasida o'tirsangiz, yostiqqa bemalol o'tirsangiz va adyolga o'ralgan bo'lsangiz, issiq vino ichsangiz, mushukni erkalasangiz, yoningizda shamlar yonayotgan bo'lsa va derazadan tashqarida yomon ob-havo davom etsa - bu haqiqiy gluggavedur.

Lagom - shved moderatsiyasi

Lagom so'zi shvedcha, lekin kontseptsiyaning o'zi universal Skandinaviya. Lagom juda ko'p emas va juda kam emas - kerakli darajada ko'p degan ma'noni anglatadi. Va bu mutlaqo hamma narsaga taalluqlidir: kofedan konfetgacha, kiyimdan tortib mashinagacha va ob-havo. Lagom - bu oltin o'rtacha.

Lagom - bu zamonaviy aqldan ozgan dunyoga qarama-qarshi narsa, inson g'ildirakdagi sincap kabi shoshilib, bir ekstremaldan ikkinchisiga shoshiladigan hayot ritmi. Lagom - bu ochko'zlik va parhezni almashtirish o'rniga sog'lom ovqatlanish, bu mashaqqatli mashg'ulotlarga bir martalik sayohatlar o'rniga kundalik mashqlar, bu shanba kuni barda ichish o'rniga oila yoki do'stlar bilan dam olish.

Lagom keraksiz yoki keraksiz ishlarni qilmaslik, diqqatni o'ta zarur bo'lgan narsalar va hodisalarga qaratishni anglatadi.

Barcha sohalarda muvozanat g'oyasi bilan bir qatorda, lagomda ongli fidoyilik g'oyasi ham mavjud. Lagomga birinchi qadam - o'zingiz haqingizda emas, balki odamlar haqida ko'proq o'ylash va agar siz tegishli bo'lgan odamlar guruhi uchun yaxshiroq bo'lsa, biz millat haqida yoki aholi haqida gapirayotganimiz muhim emasligini tushunishdir. bitta kirish, keyin bu siz uchun yaxshi bo'ladi.shaxsan ushbu guruh a'zosi sifatida.

Lagom adolatli va bir-biriga g'amxo'rlik qilishni anglatadi. Skandinaviya mamlakatlarida, ayniqsa Shvetsiyada "umumiy qozon" deb ataladigan printsip juda qadrlanadi. Shu sababli, shvedlar yuqori soliqlardan unchalik shikoyat qilmaydilar - va ular haqiqatan ham yuqori - axir, bu soliqlar bepul dori-darmonlar, ota-ona ta'tillari va pensiyalar kabi ijtimoiy kafolatlar mavjud bo'lishi uchun kerak.

Lagomistlar haqiqatan ham zarur bo'lgan narsadan mamnun.

Biroq, lagom falsafasi doimiy tejash haqida emas. Uning asosiy g'oyasi, masalan, ish va o'yin, foyda va zavq, kamtarlik va yorqinlik o'rtasidagi muvozanatni saqlashdir. Lagom uslubida yashash uchun hayotingizni keraksiz tafsilotlar bilan yuklashni to'xtatishingiz kerak. Buning uchun siz daromad va xarajatlaringizni kuzatib borishingiz, keraksiz xaridlardan voz kechishingiz, suv va energiya sarfini kamaytirishingiz va iloji bo'lsa, narsalarni qayta ishlatishingiz kerak.

Lagomning yana bir asosiy printsipi - tabiatga muhabbat va tabiiy resurslarga hurmat.70-yillarda ekologik modaning kashshoflari bo'lgan shvedlar edi. Ammo fanatizmsiz, chunki lagom - muvozanat. Shvedlar, go'yo, iste'molga bo'lgan ishtiyoqni tarozining bir tomonida, ikkinchi tomonida uning oqibatlarini tortishadi.

Sisu - Finlyandiyaning chidamlilik san'ati

"Qilishi kerak bo'lgan narsa, nima bo'lishidan qat'iy nazar, amalga oshiriladi." Bu ibora butun xalqni birlashtirgan Finlyandiya milliy tushunchasi "sisu" (sisu) ni geografik yoki ijtimoiy mavqei, jinsi, yoshiga bog'liq holda tasvirlashi mumkin. Finlyandiya xarakterining bu xususiyati chidamlilik, qat'iyatlilik, o'jarlik, chidamlilik, chidamlilik, qat'iyatlilik, jasorat, jasorat va to'g'rilikka aylanishni o'z ichiga oladi.

Roman Schatz "Finlyandiyadan muhabbat bilan" kitobi muallifi.

Bundan ham kengroq tarjimada “sisu” qattiq iroda, o‘ziga nisbatan shafqatsizlik, matonat, chidamlilik, bir lahzalik jasorat emas, qiyinchiliklarni yengib o‘tishda oqilona xulq-atvorni bildiradi. Belgilangan maqsadga erishishda stoik qat'iyatlilik.

Arbidesgled - Daniya tilida ishdan baxt

Arbaidsgled nima? Aytishga oson – baxt mehnatdan keladi. Amalda qanday ko'rinishi kerak? Tasavvur qiling: siz dushanba kuni ertalab uyg'onasiz, signalni o'chirasiz, turishingiz kerakligini tushunasiz va … baxtlisiz.

• Siz sevgan va faxrlanadigan besh kunlik qiziqarli ish haqida o'ylaysiz.
• Siz hamkasblaringiz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutmoqdasiz - ular bilan birga ishlash yoqimli, agar biror narsa sizga yordam bermasa, sizga doimo yordam beradigan va har qanday muvaffaqiyatingizdan chin dildan quvonadigan ajoyib odamlar.
• Siz xo'jayiningizni ko'rganingizdan xursand bo'lasiz - o'z sohasining zo'r mutaxassisi, siz uni chinakam hayratda qoldirasiz.
• Siz mijozlar, hamkorlar, mijozlar, talabalar haqida – umuman, siz birga ishlashingiz kerak bo‘lgan odamlar haqida – o‘ylaysiz va ularni ko‘rishga, muammolarini hal qilishda yordam berishga sabr qilolmaysiz. Bilasizmi, ularning aksariyati sizning kasbiy fazilatlaringizni qadrlagani uchun shaxsan sizga keladi.
• Bilasizmi, ishdan keyin kechqurun o'zingizni kuch-quvvatga to'la his qilasiz, chunki ish sizdan energiya so'rmaydi, aksincha, sizni oziqlantiradi.

Yaxshi rasm, shunday emasmi? Lekin haqiqatan ham shundaymi? Arbaidsgled falsafasi nafaqat shunday bo'lishi mumkin, balki shunday bo'lishi kerak, deb da'vo qiladi. Va agar siz dushanba kuni ertalabdan ko'ra ko'proq ishtiyoq bilan juma oqshomini kutmasangiz, unda hayotingizda biror narsa noto'g'ri. Shuning uchun uni o'zgartirish kerak.