2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14
Agar siz Netflix-da filmlarni ingliz tilida bo'lgani uchun ko'rmagan bo'lsangiz, biz sizni xursand qilishimiz mumkin. Biz ushbu xizmatga istalgan tildagi subtitrlarni yuklash usulini topdik.
Netflix-ning katta mashhurligi, birinchi navbatda, uning katalogida juda yuqori sifatli va ba'zan hatto noyob tarkibning mavjudligi bilan bog'liq. Ushbu xizmatning yurtimizga kelgani barcha kino ixlosmandlarini xursand qildi. Biroq, deyarli barcha filmlar u erda ingliz tilida taqdim etiladi, bu buni bilmagan foydalanuvchilar uchun to'siq bo'ldi. Shuning uchun biz sizga Netflix-da ruscha (yoki boshqa har qanday) subtitrlar bilan filmlarni tomosha qilishning oson usuli haqida aytib bermoqchimiz. Ushbu hiyla ham Chrome brauzerida, ham Firefox-da ishlaydi.
-
Netflix hisobingizga kiring va sizni qiziqtirgan filmni tanlang. Masalan, Netflix-ning Jessica Jones nomli yangi seriyasi bo'lsin.
Netflix hisobingizga kiring va filmni tanlang -
Internetda kerakli epizod uchun ruscha subtitrlarni toping. Buning uchun har qanday tilda juda ko'p subtitrlarni o'z ichiga olgan sayt eng mos keladi.
Internetda ruscha subtitrlarni toping - Istagan subtitrlarni yuklab oling. Odatda, bu SRT kengaytmali fayl bo'ladi. Biroq, Netflix bu formatni tushunmaydi, shuning uchun yuklab olingan subtitrlar DFXP formatiga aylantirilishi kerak.
-
Subtitrlarni aylantirish uchun siz saytdan foydalanishingiz mumkin. Siz shunchaki yuklab olingan faylni u erga yuklashingiz va "Yuklab olish" tugmasini bosishingiz kerak. Bizga kerak bo'lgan DFXP formatidagi subtitrlar darhol kompyuterga yuklab olinadi.
Subtitrlarni aylantirish uchun SubFlicks veb-saytidan foydalanishingiz mumkin - Endi siz Netflix yorlig'iga o'tishingiz va maxfiy klaviatura yorlig'ini bosishingiz kerak Ctrl + Alt + Shift + T Chrome brauzerida yoki Alt + Shift + sichqonchani bosing Firefox-da. Fayl tanlash oynasi ochiladi, unda siz subtitrlarni ko'rsatishingiz kerak bo'ladi.
-
Shundan so'ng siz ko'rishga qaytishingiz mumkin. Subtitr matni ekranda ko'rsatila boshlashi kerak. Agar xohlasangiz, Netflix subtitrlarini standart tanlash menyusida uni o'chirib qo'yishingiz yoki boshqa tilga o'tishingiz mumkin.
Netflix-da subtitr tanlash menyusi
Ba'zi hollarda, ekran va matnda sodir bo'layotgan narsalar o'rtasida biroz sinxronizatsiya bo'lishi mumkin. Agar bu sizni juda bezovta qiladigan bo'lsa, ushbu qo'llanmaning to'rtinchi xatboshiga qaytishingiz va subtitrlarni o'zgartirishda kerakli vaqtni kechiktirishingiz mumkin. Ammo, ehtimol, bu kerak emas va siz Netflix-da filmlarni bemalol tomosha qilishingiz va ona tilingizdagi subtitrlar yordamida nima sodir bo'layotganini tushunishingiz mumkin.
Tavsiya:
Mafiya haqida qanday filmlarni ko'rishga arziydi?
Biz ushbu janrdagi eng yaxshi rasmlar tanlovini baham ko'ramiz. Bu savolni o'quvchimiz yubordi. Siz ham oʻz savolingizni “Layfxaker”ga bering – agar qiziq boʻlsa, albatta javob beramiz. Mafiya haqida qanday yaxshi filmlar bor? Anonim Layfxaker o'n beshta eng yaxshi mafiya filmlarini o'z ichiga oladi.
Devid Linch dunyolari: rejissyor qanday qilib noyob magnit atmosferaga ega filmlarni yaratadi
Devid Linch - taniqli kinorejissyor. Va shunday. Layfxaker Linchning qo'lyozmasi va filmlarining eng xarakterli xususiyatlari haqida bir nechta kuzatuvlarni qo'shadi
Ingliz tilida subtitrlar bilan teleko'rsatuvlar va filmlarni qayerda ko'rish mumkin
Ushbu xizmatlar yordamida yangi lug'atni o'rganing va talaffuzingizni aniqlang. Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix va boshqalarda siz ingliz tilidagi mashhur teleko'rsatuvlar va filmlarni subtitrlar bilan topasiz. Nimani bepul va nima kichik to'lov evaziga olishingiz mumkinligini bilib oling va sizga mos keladiganini tanlang
Pocket-ning beta-versiyasini yangi xususiyatlar bilan qanday sinab ko'rish mumkin
Pocket dasturchilari maxsus beta-versiyasini ishga tushirishdi. Biz sizga testga qanday ulanishingiz mumkinligini va Pocket-da qanday kutilmagan hodisalar tayyorlanayotganini aytib beramiz
To'lov kartasi raqamini kiritmasdan so'ragan har qanday xizmatni qanday sinab ko'rish mumkin
Siz haqingizda bilmayman, lekin xizmat bepul sinov muddati borligini aytsa-da, lekin mening karta raqamimni so'rashi meni g'azablantiradi. Shunday qilib, har qanday holatda. Umid qilamanki, sinov muddati tugash kunini unutib qo'yishim mumkin va mendan bir oy yoki bir yillik abonent to'lovi olinadi.