Ingliz tilida subtitrlar bilan teleko'rsatuvlar va filmlarni qayerda ko'rish mumkin

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ushbu xizmatlar yordamida yangi lug'atni o'rganing va talaffuzingizni aniqlang.

1. Ingliz tili boshqotirmasi

• Platformalar: veb.
• Narxi: yiliga 2990 rubl.

Puzzle English - bu ingliz tilini har tomonlama o'rganish uchun xizmatdir. Mavzu bo'yicha ko'plab darslar, mashqlar va o'yinlardan tashqari, loyiha veb-saytida siz ingliz tilida 46 ta teleserial va 512 ta filmdan iborat video kutubxonani topasiz. Assortimentda yangi mahsulotlar yo'q, ammo vaqt sinovidan o'tgan ko'plab xitlar mavjud. Ushbu videolarning barchasini bir yillik obuna bilan onlayn tomosha qilish mumkin.

Xizmat ko'rsatuvchi pleer sizga ekranda ikkita subtitrni ko'rsatish va ijro tezligini boshqarish imkonini beradi. Video sifati o'rtacha, aniq Full HD dan past. Maxsus tarjimon ham foydalanuvchilar xizmatida bo'lib, u kontekstni hisobga oladi va so'zni bosgandan so'ng ishga tushadi. Siz o'zingizning shaxsiy lug'atingizga notanish so'zlarni osongina yuborishingiz va keyin ularni maxsus mashqlar yordamida o'rganishingiz mumkin.

Puzzle Inglizcha →

2. Ororo.tv

• Platformalar: veb.
• Narxi: bepul yoki oyiga 299 rubldan.

Loyiha katalogida ingliz tilidagi 3000 dan ortiq film va teleseriallar mavjud. Ular orasida yangi narsalar va HD o'lchamdagi allaqachon taniqli eski asarlar mavjud.

Pleyerda bir vaqtning o'zida turli tillarda bir nechta subtitrlarni yoqishingiz, ijro tezligini sozlashingiz, so'zlarni tezda tarjima qilishingiz va ularni shaxsiy lug'atingizga qo'shishingiz mumkin. Xizmat oraliq takrorlashning taniqli usuli yordamida lug'atni o'rganish imkonini beradi.

Har kuni foydalanuvchiga 45 daqiqagacha video tomosha qilish va 50 ta so'zni bepul tarjima qilish mumkin. Cheklovlarni olib tashlash va qo'shimcha ravishda filmlar va qo'shimcha seriyalarga kirish uchun siz pullik obuna berishingiz kerak. Obunachilar videoni nafaqat onlayn tomosha qilishlari, balki uni oflayn rejimda ko‘rish uchun yuklab olishlari ham mumkin.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platformalar: veb.
• Narxi: bepul.

Xizmatning asosiy xususiyati shundaki, u o'ziga xos tarkibni o'z ichiga olmaydi. Ammo siz o'zingizga kompyuterdan yoki boshqa Internet-resurslardagi havola orqali video qo'shishingiz va keyin ularga subtitrlarni ulashingiz mumkin. Bu sizga Hamatata.com veb-pleyerida qulay o'rnatilgan subtitr tarjimoni yordamida teleko'rsatuvlar va filmlarni tomosha qilish imkonini beradi.

Hamatata.com Yandex, Google va boshqa tarjima tizimlari texnologiyalaridan foydalanadi va LinguaLeo lug'atiga ulanishi mumkin, shunda siz u yerda yangi so'zlarni eksport qilishingiz va keyin ularni o'rganishingiz mumkin. Xizmatning barcha funksiyalaridan bepul foydalanish mumkin.

Hamatata.com →

4. An'anaviy video xizmatlari

Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi va Okko kabi video kontentga ega mashhur platformalar, shuningdek, turli subtitr variantlari bilan ingliz tilidagi teleko'rsatuvlar va filmlarni taklif qiladi. Bu borada ayniqsa boy tanlov xorijiy ommaviy axborot vositalari gigantlari tomonidan taqdim etiladi. Rossiya kompaniyalari (ivi va Okko) inglizcha saundtrekga ega bo'lgan oddiyroq video diapazoniga ega.

Xizmatga qarab, tomoshabin obuna uchun to'laydi yoki alohida seriyalar va filmlarni sotib oladi, shundan so'ng u deyarli har qanday zamonaviy qurilmada videoni Full HD formatida tomosha qilishi mumkin. Siz audio va matn uchun tilni tanlashingiz mumkin, biroq bir vaqtning o'zida bir nechta subtitrlarni yoqib bo'lmaydi. Tez tarjima funktsiyalari va lug'atlar ham yo'q. Biroq, vaqtinchalik echimlar mavjud. Masalan, SUFLI Chrome kengaytmasi bosish orqali Netflix veb-versiyasidagi subtitrlarni tarjima qiladi.

iTunes

• Platformalar: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Narxi: turli narxlarda serial va filmlarni sotib olish va ijaraga olish.

iTunes qutidan tashqari barcha Apple qurilmalarida mavjud va Windows foydalanuvchilari maxsus mijozni o'rnatishlari va unda videolarni tomosha qilishlari mumkin. Lekin siz Androidda xizmatdan foydalana olmaysiz.

Google Play Filmlar

• Platformalar: veb, Android, iOS, Smart TV.
• Narxi: turli narxlarda serial va filmlarni sotib olish va ijaraga olish.

Google tomoshabinlarga ba'zilarini turli tillarda tomosha qilish mumkin bo'lgan ulkan filmlar kutubxonasini taqdim etadi. Bundan tashqari, narxlar ko'pincha iTunes-ga qaraganda ancha past.

Netflix

• Platformalar: veb, o'yin pristavkalari, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Narxi: oyiga 7,99 evrodan.

O'zining eksklyuziv seriyalari tufayli shuhrat qozongan mashhur xalqaro video xizmati.

ivi

• Platformalar: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, o'yin pristavkalari.
• Narxi: reklama bilan bepul; oyiga 399 rubl uchun obuna; individual filmlarni sotib olish va ijaraga olish.

Rossiyadagi eng mashhur onlayn kinoteatrlardan biri. Ivi-da inglizcha saundtrek mavjud bo'lgan filmlar ro'yxatini maxsus bo'limda ko'rish mumkin.

ivi - onlayn filmlar va teleseriallar Ivi.ru MChJ

IVI: seriallar, filmlar, multfilmlar ivi.ru

Veb-sayt ivi →

Okko

• Platformalar: veb, Smart TV, Android, iOS, o'yin pristavkalari.
• Narxi: oyiga 249 rubldan obuna; individual filmlarni sotib olish va ijaraga olish.

Ingliz tilida ba'zi video kontentni taklif qiladigan boshqa rus platformasi.

Okko filmlar hd. Filmlar va seriallar Okko MChJ

Okko - filmlar, seriallar va sport "Okko" MChJ

5. Popkorn vaqti

• Platformalar: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Narxi: bepul.

Popcorn Time - bu torrent mijozi kabi ishlaydigan platformalararo dastur. Faqat bu sizni kontent qurilma xotirasiga yuklanmaguncha kutishingizga majbur qilmaydi: Popkorn vaqti Play tugmasini bosgandan so'ng darhol videoni translyatsiya qilishni boshlaydi.

Siz Full HD gacha bo'lgan video sifatini, shuningdek, audio va subtitrlar tilini tanlashingiz mumkin. Ilova to'g'ri ishlashi uchun sizga barqaror yuqori tezlikdagi Internet kerak.

Popcorn Time Google Play va App Store'da yo'q, shuning uchun uni nostandart usullar bilan smartfonlarga o'rnatishingiz kerak. Ilovani Android-da ishga tushirish uchun siz qurilma sozlamalarida uchinchi tomon manbalaridan dasturlarni o'rnatishga ruxsat berishingiz kerak, so'ngra PopCorn Time-ning Android versiyasini rasmiy veb-saytdan to'g'ridan-to'g'ri planshet yoki smartfoningizga yuklab oling.

Ilovani iOS’da ishga tushirish uchun o‘rnatuvchini kompyuteringizga yuklab olishingiz va undan foydalanib iPhone yoki iPad’ingizga Popcorn Time iOS mijozini o‘rnatishingiz kerak. Buning uchun sizga jailbreak kerak emas.

Popcorn Time, xuddi torrent trekerlari kabi, kontentni noqonuniy ravishda tarqatadi. Undan foydalanib, siz mualliflik huquqini buzishingiz mumkin. Shu bilan birga, dastur sizning mintaqangizda rasman mavjud bo'lmagan filmlarni tomosha qilish imkonini beradi.

Popkorn vaqti →

6. Torrent trekerlari

• Platformalar: Windows, macOS, Android, Linux.
• Narxi: bepul.

Agar siz qurilmangizga videolarni yuklab olishga qarshi bo'lmasangiz, unda, albatta, torrent trekerlaridan ingliz tilidagi teleko'rsatuvlar va filmlarni yuklab olishingiz mumkin. Buning uchun faqat fayllarni topish xizmati (masalan, Skytorrents yoki boshqa) va ularni yuklab olish uchun uTorrent dasturi kerak bo'ladi. Agar yuklab olingan video kerakli subtitrlarsiz bo'lib chiqsa, ularni Opensubtitles resursidan alohida yuklab olish mumkin. Ko'rish uchun ikki tomonlama subtitrlarni qo'llab-quvvatlaydigan KMPlayer kabi o'yinchilardan foydalanish qulay.