To'g'ri talaffuzni o'rgatadigan ingliz tilidagi teleko'rsatuvlar va filmlar

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ushbu ajoyib asarlar Amerika va Britaniya aksanlarini tushunishga yordam beradi.

Muhokama qilinadigan ko'plab filmlar va teleko'rsatuvlar sizga tanish bo'lishi mumkin. Ammo bizning vazifamiz uchun bu faqat ortiqcha bo'ladi. Axir, agar siz ularni tarjimada ko'rgan bo'lsangiz, unda asl nusxalarni tushunishingiz osonroq bo'ladi.

Amerika ingliz seriallar va filmlar

1. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• AQSh, 1994 yil.
• Davomiyligi: 142 daqiqa.
• IMDb: 8, 8.

Xuddi shu film xushmuomala ahmoq Forrestning sarguzashtlari haqida. Ushbu rolda Tom Xenks juda sekin gapiradi, shuning uchun uning Amerika nutqini aniq eshitishingiz mumkin. Bundan tashqari, lenta 20-asr oxiridagi Qo'shma Shtatlar tarixi va madaniyati haqida qisqacha ma'lumot beradi.

2. Ijtimoiy tarmoq

• Drama, biografiya.
• AQSh, 2010 yil.
• Davomiyligi: 120 daqiqa.
• IMDb: 7, 7.

Facebook yaratilishining ushbu hikoyasi nafaqat ajoyib aktyorlik va real voqealarni qiziqarli talqin qilish uchun qiziqarli. Ijtimoiy tarmoq zamonaviy amerikalik talaba jargonlariga va, albatta, texnik atamalarga boy.

3. Pulpa-fantastika

• Triller, komediya, jinoyat.
• AQSh, 1994 yil.
• Davomiyligi: 154 daqiqa.
• IMDb: 8, 9.

Tarantinoning filmlari jonli, jonli dialoglarga boy. Pulp Fiction esa buning ajoyib namunasidir. Filmni tashkil etuvchi qisqa hikoyalarning har biri amerikaliklarning so'zlashuv nutqini quloq bilan tushunish uchun yaxshi simulyator bo'lishi mumkin.

4. Qirol sher

• Multfilm, musiqiy, drama.
• AQSh, 1994 yil.
• Davomiyligi: 88 daqiqa.
• IMDb: 8, 5.

Agar asl nusxada suratga olish qiyin bo'lsa, multfilmlarda mashq qilishingiz mumkin. Shunday qilib, Disney studiyasining klassik filmlari oddiy lug'atni o'z ichiga oladi va asosan amerikalik aktyorlar tomonidan aytiladi. Masalan, “Qirol sher” bilan boshlashingiz mumkin.

Skar ismli yovuz odamning Yevropacha talaffuzi umumiy fonda qanday ajralib turishini albatta payqadingiz. Amerika filmlarida antiqahramonlar ko'pincha ingliz aksenti bilan gaplashishadi: Qo'shma Shtatlarda u ko'pincha ekstravagant va begona narsa bilan bog'liq.

5. Qora ritsar haqidagi filmlar

• Harakat, triller.
• AQSh, Buyuk Britaniya, 2005-2012.
• Davomiyligi: 3 qism.

Betmen rolining ijrochisi Kristian Beyl Buyuk Britaniyada tug'ilgan. Ammo u hayotining bir qismini Qo'shma Shtatlarda o'tkazdi va uning aksariyat filmlarida eshitiladigan amerikacha aksentga taqlid qilishni o'rgandi. Masalan, Dark Knight trilogiyasida.

Aktyor ingliz tilidagi tabiiy talaffuzni faqat "Prestij" va "Yangi dunyo" kabi bir nechta tarixiy filmlarda ishlatgan. Beylning misoli tilning ikkita versiyasi o'rtasidagi farqni yanada nozikroq his qilish imkonini beradi, chunki ular bir odamdan keladi.

6. Do'stlar

• Komediya, melodrama.
• AQSh, 1994-2004.
• Davomiyligi: 10 fasl.
• IMDb: 8, 9.

"Do'stlar" mega-mashhur sitkomi - bu kundalik amerikalik tilini o'zlashtirishni istagan har bir kishi uchun haqiqiy bilim xazinasi. Boshqa tomondan, serial ma'lumotga ega bo'lmagan vizual qismga ega va kontekstni faqat qahramonlarning imo-ishoralari va mimikalari orqali o'qish mumkin. Shuning uchun, yangi boshlanuvchilar uchun seriya mos kelmasligi mumkin. Yoki subtitrlarni yoqishingiz kerak.

Netflix-da tomosha qiling →

7. Katta portlash nazariyasi

• Komediya, melodrama.
• AQSh, 2007 yil - hozirgi kun.
• Davomiyligi: 12 fasl.
• IMDb: 8, 3.

Do'stlar kabi amerikacha so'zlashning bir xil bitmas-tuganmas manbasi faqat geeks uchundir. Shunday qilib, siz mashhur fanlardan texnik atamalar va lug'atlarga tayyor bo'lishingiz kerak.

8. Kartochkalar uyi

• Drama.
• AQSh, 2013 yil - hozirgi kun.
• Davomiyligi: 6 fasl.
• IMDb: 8, 9.

Ushbu seriya sizga siyosat va ommaviy axborot vositalari bilan bog'liq murakkab, ammo dolzarb lug'atlarni tinglashni o'rgatadi. Agar siz ushbu mavzular bilan qiziqsangiz, asl nusxadagi Cards House-ni tekshiring.

Netflix-da tomosha qiling →

to'qqiz. Jinsiy aloqa va shahar

• Melodrama, komediya.
• AQSh, 1998-2004.
• Davomiyligi: 6 fasl.
• IMDb: 7, 0.

"Jinsiy aloqa va shahar" dostoni kundalik mavzularda minglab dialoglarni o'z ichiga oladi: intim va ishqiy munosabatlardan tortib, martaba va bolalargacha. Hech bo'lmaganda bir necha faslni ko'rganingizdan va tahlil qilganingizdan so'ng, siz ingliz tilini yaxshi so'zlashuv kursiga o'tasiz.

10. Breaking bad

• Drama, jinoyat.
• AQSh, 2008-2013.
• Davomiyligi: 5 fasl.
• IMDb: 9, 5.

Qizg'in syujetdan tashqari, ushbu seriya intellektual maktab o'qituvchisining nutqi va u bilan muloqot qilish kerak bo'lgan har qanday ko'cha g'alayonlari o'rtasidagi qarama-qarshilik bilan ham qiziq. Breaking Bad tushunish uchun foydali bo'lgan, ammo baribir munosib jamiyatda foydalanishga arzimaydigan jargon va behayo iboralarning ko'plab misollarini keltiradi.

Netflix-da tomosha qiling →

Britaniya ingliz tilida seriallar va filmlar

1. Podshoh gapiryapti

• Drama, biografiya.
• Buyuk Britaniya, AQSh, Avstraliya, 2010 yil.
• Davomiyligi: 118 daqiqa.
• IMDb: 8, 0.

Syujet ingliz monarxi Jorj VI ning duduqlanish bilan kurashiga qaratilgan. Film ingliz tilini o'rganishda ayniqsa qiziqish uyg'otadigan to'g'ri nutqqa katta e'tibor beradi.

2. Garri Potter haqidagi filmlar

• Fantaziya, sarguzasht.
• Buyuk Britaniya, AQSh, 2001-2011.
• Davomiyligi: 8 qism.

Potterning asosiy va ko'pgina kichik qahramonlarini Angliya aholisi o'ynaydi. Til esa, xuddi syujet kabi, epizoddan epizodga asta-sekin murakkablashadi. Bu xususiyatlar Garri Potter filmi haqidagi hikoyani yaxshi ingliz tili darsligiga aylantiradi. Shuningdek, egalari kitoblarni o'qishlari yoki audio versiyasini tinglashlari mumkin.

3. Jeyms Bond haqidagi filmlar

• Harakat, triller.
• Buyuk Britaniya, AQSh, 1962-2015 yillar.
• Davomiyligi: 25 qism.

Buyuk Britaniya aksentiga ega bo'lgan yana bir mashhur film seriyasi. Shu munosabat bilan ekspertlar hozirgi Bond - Daniel Kreygning nutqini alohida ta'kidlashadi. Aktyor inglizlar aristokratiya bilan bog'laydigan me'yoriy ingliz talaffuzi (qabul qilingan talaffuz) bilan tavsiflanadi.

4. To‘rtta to‘y va bitta dafn marosimi

• Drama, melodrama, komediya.
• Buyuk Britaniya, 1993 yil.
• Davomiyligi: 117 daqiqa.
• IMDb: 8, 1.

Ushbu filmda bosh rolni britaniyalik Xyu Grant o'ynagan, uning urg'usi namuna hisoblanadi. Va uning hamkasbi Endi MakDouell amerikalik bo'lib, bu sizga ingliz tilidagi versiyalar orasidagi farqni his qilishingizga yordam beradi.

5. Mening adolatli xonimim

• Drama, melodrama, musiqiy.
• AQSh, 1964 yil.
• Davomiyligi: 165 daqiqa.
• IMDb: 7, 9.

Nutq madaniyati haqida yana bir ta'sirli va ma'lumotli hikoya. Taniqli tilshunos pul tikadi: u savodsiz qashshoq qizga yuqori jamiyatdagi ayol kabi gapirishni o'rgatishi kerak. Unda bir necha tonna yangi so'zlarni o'rganish va umumiy kokney aksentidan xalos bo'lish uchun olti oy bor.

6. Muzzy

• O'quv animatsion seriyasi.
• Buyuk Britaniya, 1986 yil.
• Davomiyligi: 1 mavsum.
• IMDb: 7, 6.

Agar farzandlaringiz bo'lsa, ular uchun BBCning ushbu ta'limiy animatsion serialini o'ynashingiz mumkin. Muzzy qiziqarli animatsiyalar va audio qo'shimchalar orqali ingliz tili asoslarini o'rgatadi. Nutq aniq va sekin va ishlatilgan so'zlar juda oddiy - bolalar uchun ideal. Ingliz tilini endigina o'rganayotgan kattalar uchun esa bunday tinglash foydali bo'ladi.

7. Qo'shimcha ingliz tili

• Komediya, tarbiyaviy.
• Buyuk Britaniya, 2002-2004.
• Davomiyligi: 1 mavsum.
• IMDb: 7, 4.

Ushbu serial tomoshabinlarga tinglash qobiliyatini yaxshilash va tilning boshqa nuanslarini o'rganishga yordam berish uchun maxsus suratga olingan. U faqat kattalar uchun mo'ljallangan. Hikoyada argentinalik bir do'sti bilan qolish uchun Angliyaga keladi. Bosh qahramon ingliz tilini yaxshi bilmaydi, shuning uchun u ko'pincha kulgili vaziyatlarga tushib qoladi.

8. Taxtlar o‘yini

• Fantaziya, drama.
• AQSh, Buyuk Britaniya, 2011 yil - hozirgi kun.
• Davomiyligi: 8 fasl.
• IMDb: 9, 5.

Garchi “Taxtlar o‘yini” Amerikaning HBO telekanali tomonidan suratga olingan bo‘lsa-da, serialda ishtirok etgan deyarli barcha aktyorlar britaniyaliklardir. Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi evropacha aksentda qadimiylik ruhini his qilishadi, shuning uchun bu talaffuz fantaziya uchun an'anaviy bo'lib qoldi.

Bundan tashqari, seriya mualliflari badiiy maqsadlarda ingliz ingliz tilining turli lahjalaridan foydalanadilar. Misol uchun, shou olamidagi shimoliy odamlar shimoliy inglizcha aksentda, janubliklar esa janubiy inglizcha urg'uda gapirishadi. Ko'rinib turibdiki, bu ishga chuqurlik kiritishi kerak. Shunday qilib, "Taxtlar o'yini" da siz butun Buyuk Britaniya tillar palitrasini eshitishingiz mumkin.

9. Sherlok

• Triller, drama, jinoyat.
• Buyuk Britaniya, AQSh, 2010 yil - hozirgi kun.
• Davomiyligi: 4 fasl.
• IMDb: 9, 2.

Zamonaviy ingliz urg'usini eshitishingiz mumkin bo'lgan ingliz klassikalarini qayta ko'rib chiqish. Iqtidorli ingliz aktyorlari o'ynagan Sherlok Xolms va doktor Uotson sizga talaffuz bo'yicha qimmatli saboqlarni berishga tayyor. Ammo shuni yodda tutingki, bu oson bo'lmaydi: mashhur detektiv bir so'z uchun cho'ntagiga kirmaydi.

Netflix-da tomosha qiling →

10. Ofis

• Komediya, drama.
• Buyuk Britaniya, 2001-2003.
• Davomiyligi: 3 fasl.
• IMDb: 8, 6.

Britaniyalik klerklarning kundalik hayoti haqida komediya seriali. Hikoya ofis xodimlari o'rtasidagi munosabatlar atrofida, barcha xarakterli janjallar, intrigalar va do'stlik bilan bog'liq. "Ofis" qahramonlari bilan bir necha hafta o'tkazganingizdan so'ng, siz ingliz tilida so'zlashadigan jamoada ishlashga ishonch bilan kirishingiz mumkin.