Ko'pincha noto'g'ri yozilgan Internet bilan bog'liq 15 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

"Elektron pochta", "heshteg" va "Wi-Fi" allaqachon rus imlo lug'atlariga kiritilgan.

1. Tarmoq

Biz "Internet" yoki "Internet" yozishimiz mumkin - katta harf bilan yoki kichik harf bilan. Ammo agar biz butun dunyo bo'ylab Internetni anglatuvchi "Tarmoq" sinonimidan foydalansak, GRAMOTA. RU ma'lumot va ma'lumot portali bosh harfdan foydalanishi kerak.

"Internet" iborasida birinchi so'z kichik harf bilan, ikkinchisi esa bosh harf bilan yoziladi.

2. Oflayn

Rus tilida koʻpincha oʻzlashgan soʻzlarda asl tilda boʻlgan qoʻsh undosh saqlanmagan. Masalan, inglizcha ofisdan olingan "ofis" so'zida bo'lgani kabi. Xuddi shu narsa oflayn bilan sodir bo'ldi, u GRAMOTA. RU ruscha ma'lumot va ma'lumot portaliga bitta "f" bilan "oflayn" ga aylandi.

3. Yo'l harakati

Va bu erda vaziyat bir xil: ingliz trafigiga qaramay, rus tilida so'z GRAMOTA. RU Ma'lumot va axborot portali tomonidan bitta "f" bilan yozilgan.

Umuman olganda, rus tilida ikkilangan "f" ko'pincha "omadsiz" bo'ladi: "offshore", "offside" (offside), "coffee" (sofee).

4. Veyfai

Bu so'z uzoq vaqt lug'atlarda yo'q edi, lekin 2020 yilda ACADEMOS akademik imlo resursi tomonidan Rossiya Fanlar akademiyasining Rus tili institutining elektron imlo lug'atiga kiritildi. Inglizcha wi-fi-ga qaramay, rus tilida chiziqcha yo'q.

5. Naqd pul

Ruscha so'zlarda qattiq undoshlardan keyin "e", chet tillarida esa "e" yoziladi. Bu ruscha lug'atni sharhlashning umumiy qoidasi bo'lib, ulardan, albatta, istisnolar mavjud: "mayor", "master", "rap", "sendvich" va boshqalar. Ammo "kesh" ularga taalluqli emas va GRAMOTA. RU Ma'lumot va ma'lumot portali "e" orqali yoziladi.

6. Veb-dizayn

Ushbu so'zning imlosi ham yuqoridagi qoidaga mos keladi, shuning uchun bu erda "veb" Ma'lumot va ma'lumot portali GRAMOTA. RU "e" orqali.

E'tibor bering, "veb" bilan boshlanadigan so'zlar chiziqcha qo'yiladi: "veb dizayn", "veb hujjat", "veb loyiha". Istisnolar "weblog" va "vebmeyker".

7. Elektron pochta

Aynan shu shaklda inglizcha elektron pochta ruscha imlo lug'atiga kirdi. "M" dan keyin "E" "e" va "e" yozish haqida yuqorida aytib o'tilgan qoidaga muvofiq yoziladi va birinchi harf - "va" ruscha lug'atning imlo sharhini, olingan so'zning talaffuzini aks ettiradi.

8. Messenger

Bu GRAMOTA. RU ma'lumot va axborot portalining ushbu so'zning to'g'ri yozilishi. Uchta “e” “e” va “e” imlo qoidalariga to‘g‘ri keladi, ikkita “s” qo‘sh undoshlar saqlanib qolganda, “j” esa e dan oldingi g ning inglizcha talaffuziga hurmatdir.

9. Onlayn xarid qilish

Birinchi qismi "Internet" bo'lgan so'zlar GRAMOTA. RU Ma'lumot va axborot portali tomonidan defis bilan yozilgan. Va "xarid qilish" da, inglizcha xarid qilishiga qaramay, faqat bitta "p" bor edi, chunki rus tilida "do'kon" so'zining ruscha lug'atida bitta "p" bilan imlo sharhi mavjud.

10. Ijtimoiy tarmoq

Bu qo‘shma qisqargan so‘zda “devor gazetasi”, “kolxoz” yoki “maxsus bo‘linmalar” so‘zlarida bo‘lgani kabi “ts” dan keyingi nuqta kerak emas. Aynan shu shaklda ijtimoiy tarmoq 2020 yilda lug'atga ACADEMOS Spelling Academic Resource-ni qo'shdi.

Nuqtalar grafik qisqartmalarda ruscha imlo va tinish belgilarining qoidalariga qo'yiladi - so'zlar va iboralarning qisqacha yozuvi. O'qiyotganda, bunday qisqartmalar to'liq so'zlar bilan almashtiriladi, masalan, biz "rub" deb yozamiz. - biz "rubl" o'qiymiz, biz "yillar" deb yozamiz. - biz "yillar" ni o'qiymiz. Va qo'shma qisqartirilgan so'zlarni o'qiyotganda, ular qanday yozilsa, xuddi shunday talaffuz qilinadi, masalan, "kombinezonlar" va "ijtimoiy tarmoq".

11. Hisob

Qarz olishda qo‘sh undoshning saqlanib qolishi shunday bo‘ladi. Ingliz tilida ikkita c harfi mavjud va bu so'z rus lug'atiga ham kirdi.

12. Hashtag

Bunday holda, "e" va "e" ni yozishning umumiy qoidasi ham amal qiladi, shuning uchun so'z GRAMOTA. RU Ma'lumot va axborot portalida "e" orqali yoziladi. Ichkarida chiziqcha kerak emas.

13. Yoqtirmaslik

Ko'pchilik bu so'zni rus tilida "s" bilan yozadi, chunki ingliz tilida bu "dilaylike". Biroq, talaffuzi "z" ga mos keladi. Aynan shu "dislike" harfi bilan ACADEMOS Akademik Imlo Resursi lug'atga kiritildi.

14. Blogger

Ingliz tilida blogger yopiq bo'g'in va talaffuzni [o] saqlash uchun g harfini ikki barobarga oshiradi. Agar blogga bunday ikkilanmasdan -er qo'shilsa, bo'g'in ochiq bo'ladi va [ou] sifatida o'qilishi kerak. Xuddi shu narsa, masalan, rapper (repdan), spamer (spamdan) va skaner (skanerdan) so'zlari bilan sodir bo'ladi. Rus tilini o'qish qoidalari boshqacha, shuning uchun ikki barobarga kerak emas.

Qolaversa, lug‘atlarda bir ildizdan iborat bo‘lib, faqat bitta “g” harfi bo‘lgan “blog” mavjud bo‘lib, boshqa so‘zlar hosil bo‘lganda undoshlar tubdan qo‘shlanmaydi, bu tilimizga yot. Shuning uchun u "repper" (bir "p" bilan "rap" bor), "spammer" ("spam" bor) va "skaner" ("skaner" mavjud) o'z ichiga oladi. Va "blogger" so'zida GRAMOTA. RU Ma'lumot va ma'lumot portalida bitta "g" ham yozilgan.

15. Media resurslari

"Ommaviy axborot vositalari" birinchi qismi bo'lgan so'zlar bir bo'lak sifatida yoziladi. Rus tilida "ommaviy axborot vositalari" sifatlarining mavjudligi rus lug'atining Imlo sharhida ushbu so'zdagi "a" ni bog'lovchi unli sifatida ko'rib chiqishga imkon beradi. Bundan tashqari, murakkab otlar birgalikda yoziladigan qoida mavjud, agar ular mustaqil ravishda ishlatiladigan otlar bilan mos keladigan ikkita o'zakdan iborat bo'lsa va birinchi o'zak unli bilan tugasa, rus lug'atining imlo sharhi.