"To'qnashuv" seriyasining qiziq tomoni - Stiven Kingning romaniga moslashtirilgan

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Yulduzlar ishtirokidagi keng ko'lamli loyiha suratga olish sifati va tegishli mavzular bilan o'ziga jalb qiladi. Kamchiliklari ham bor.

18-dekabr kuni CBS All Access striming xizmatida (Rossiyada - Amediateka-da) Stiven Kingning eng katta hajmli romani - Qarama-qarshilikning filmga moslashuvi boshlandi.

Post-apokaliptik kitob 1994 yilda to'rt epizodli ABC mini-seriali sifatida chiqarilgan va klassik versiyada ko'plab muxlislar bor. Biroq, loyiha bir qator jiddiy muammolarga duch keldi.

Birinchidan, Kingning o'zi "Uzuklar hukmdori" ning o'xshashini yaratmoqchi bo'lgan ming sahifali asarni kichik vaqt hisobiga sig'dirib bo'lmaydi. Shuning uchun syujet qisqartirildi va ko'plab personajlar olib tashlandi.

Ikkinchidan, 90-yillarda televideniening kamtarona byudjeti adabiy "Qo'shma"da tasvirlangan fojia ko'lamini ko'rsatishga imkon bermadi. Va ikkinchi darajali aktyorlarning ko'pchiligi ochiqchasiga yomon o'ynashdi - butun harakat asosiy rollarning bir nechta ijrochilariga asoslangan edi. Bundan tashqari, televizion tsenzura ba'zi zo'ravonlik sahnalarini olib tashlashga majbur qildi.

Natijada, 1994 yilgi film moslashuvi uchun ssenariyni o'zi yozgan Stiven King, keyin olingan loyihani qoraladi.

Shundan so'ng, ko'p yillar davomida ular katta ekranlar uchun to'liq metrajli versiya yoki trilogiya haqida gapirishdi. Ishlanmada Devid Yeyts, Ben Afflek va Skott Kuper ishtirok etgan, 2014 yildan esa filmga rejissyor Josh Bun tayinlangan.

CBS Films filmining moslashuvi uchun huquqlar sotilgandan so'ng, format serialga o'zgartirildi va u nihoyat suratga olishga keldi.

Qisman ishlab chiqarishdagi bunday uzoq sinov loyiha uchun foydali bo'ldi. Yangi versiya mualliflari Josh Bun (Yulduzlardagi xato va halokatli yangi mutantlar rejissyori) va Benjamin Kavell (Vatan va Dastardly Pit yozuvchisi) to'qqiz soatlik ekran vaqti, ta'sirchan byudjet, Stiven Kingning o'zidan yordam va erkinlik olishdi. zo'ravonlik sahnalarida.

Matbuotga mavsumning taxminan yarmini tomosha qilish imkoniyati berildi. Ammo hozir aytishimiz mumkinki, film moslashuvi hayajonli va juda hissiy ko'rinadi. Garchi keraksiz chalkash taqdimot va aksanlarning o'zgarishi ba'zida tuyg'uni buzadi.

Sekin hikoya qilish

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi harbiy laboratoriyadan o'limga olib keladigan gripp shtammi qochib ketdi, u tez orada Kapitan Torch deb nomlanadi. Barcha yuqtirganlar undan o'lishadi va aholining 1% dan kamrog'i immunitetga ega.

Bir necha oydan keyin Yerda faqat omon qolganlar qoladi, ular guruhlarga yig'iladi. Ba'zi odamlar bir xil orzularga ega: ularni keksa onasi Abagayl (Vupi Goldberg) chaqiradi. Ular birgalikda kommuna tashkil qiladi va yangi jamiyat qurishga harakat qiladi.

Boshqalarni g'ayritabiiy kuchlarga ega bo'lgan dahshatli Randal Flagg (Aleksandr Skarsgard) jalb qiladi. Las-Vegasga joylashib, u dunyoni egallashni rejalashtirmoqda. Ammo buning uchun u Abagayil onaning izdoshlarini yo'q qilishi kerak.

"To'qnashuv" syujetini batafsilroq tasvirlash qiyin: serialda, xuddi asl kitobdagi kabi, o'ndan ortiq bosh qahramonlar bor va ularning har biri o'z hikoyasiga ega. Bundan tashqari, fonda pandemiyaning boshlanishi va apokalipsisdan keyingi jamiyat hayoti haqida hikoya qilinadi.

Filmni moslashtirishning asosiy qiyinligi shu bilan bog'liq: tomoshabin hikoyaga birinchi epizodlardanoq jalb qilinishi kerak, lekin ayni paytda barcha asosiy qahramonlar va voqealar haqida aytib berishga ulgurishi kerak. Bu vazifani engish uchun Boone va Cavell ikkita usuldan foydalanadilar. Ulardan biri juda muvaffaqiyatli ko'rinadi, lekin ikkinchisi ko'pincha faqat yo'lda qoladi.

Bosh qahramonlar birdaniga tanishtirilmaydi. Ochilish epizodlarining har biri asta-sekin barcha hikoyalarni bir-biriga bog'lab, ikki yoki uchta belgini taqdim etadi. Hammasi asosiylaridan boshlanadi: virus tarqalishining dastlabki bosqichini qo'lga kiritgan xushmuomala Stu Redmen (Jeyms Marsden), taniqli o'spirin Garold Lauder (Ouen Tig) va Frenni Goldsmit (Odessa Yang) u sevib qolgan.

Keyin ularga musiqachi Larri Andervud (Jovan Adepo) va Flagg bilan mistik tarzda bog'langan Nadin Kross (Amber Xard) qo'shiladi. Va asta-sekin seriya barcha muhim belgilarni to'playdi, tomoshabinga ularning har birini eslab qolish va chalkashlik xavfisiz fon bilan tanishish imkonini beradi.

Ammo voqealar xronologiyasi bilan mualliflar unchalik yaxshi harakat qilmadilar. Tomoshabinni o'zining globalligi bilan darhol jalb qilish uchun serial syujeti chiziqli bo'lmagan tarzda ochiladi. Va fleshbeklarning ko'pligi tufayli, harakat juda yirtiq ko'rinadi.

Asosiy voqealar pandemiyadan so'ng, ko'pchilik odamlar yo'q bo'lib ketganidan keyin sodir bo'ladi. Ammo mualliflar har bir qahramon haqida gapirganda, hamma narsa bir necha oy oldin, infektsiyaning boshlanishiga qoldiriladi. Va bu esdaliklarda oldingi voqealar xotiralari ham o'tib ketadi.

Albatta, mualliflar harakatni vizual tarzda ajratishga harakat qilishadi. Ammo bunday "sakrashlar" faqat "Zulmat" yoki "Adashganlar" kabi teleko'rsatuvlarda oqlanadi, bu erda bu shubhaning muhim qismi bo'lib, istalgan vaqtda qahramonlarga bo'lgan munosabatni o'zgartirishga qodir. Afsuski, "To'qnashuv"da bunday murakkablik faqat harakatga kirishga to'sqinlik qiladi: qahramonlarning xarakterlari juda oddiy va o'tmishdagi qo'shimchalar faqat tafsilotlarni qo'shadi.

Ammo, ehtimol, finalga yaqinroq, ular ko'plab esdaliklardan xalos bo'lishadi va syujet yanada chiziqli va izchil bo'ladi.

Qahramonlarning xilma-xilligi va ularning munosabatlari

Bunday hikoyalarning katta afzalligi shundaki, har bir tomoshabin ularda o'ziga eng yaqin qahramonni topadi. Aniqlik uchun siz King taqlid qilmoqchi bo'lgan "Uzuklar hukmdori" ni eslashingiz mumkin. Ba'zi o'quvchilar va tomoshabinlar Frodoni, boshqalari Aragornni, boshqalari esa Gandalf yoki Legolasni yaxshi ko'rishardi.

Xuddi shu tarzda "qarama-qarshilik" sizning uy hayvoningizni ta'kidlash va uning taqdiri haqida qayg'urish imkonini beradi, har xil turdagi va belgilarni taklif qiladi. Bundan tashqari, eski versiyadan farqli o'laroq, ularning ko'pchiligini taniqli aktyorlar ijro etishadi.

Afsuski, ularning hammasiga rivojlanish uchun joy berilmagan. Bosh qahramon Styu Redman syujet davomida umuman o‘zgarmaydi. Aftidan, Jeyms Marsden tez orada "yaxshi yigit"ning o'ta oddiy qiyofasidan chiqib keta olmaydi - u "Sonic the Movie" va "Westworld" filmidagi bilan bir xil. Uning fe'l-atvori hatto Gari Sinisening 1994 yilgi versiyadagi o'tkirligini yo'qotdi.

Bundan farqli o'laroq, Frannyning rivojlanishi juda yaxshi ko'rsatilgan. Yaqinda "Eyforiya" ning o'tmishdoshi - "Qotillar xalqi" filmida porlagan Odessa Yang o'z qahramonlari personajlarining rivojlanishini juda nozik tarzda ishlab chiqqanini yana bir bor isbotladi.

Va bu qahramonlarning munosabatlari tarixi syujetdan deyarli kesib tashlanganligi g'alati ko'rinadi. Hamma narsa o'z-o'zidan sodir bo'ladi va ular o'rtasida mutlaqo yaqinlik yo'q. Ammo Young va Ouen Tigning qo'shma sahnalari "kimyo" bilan to'yingan.

Asl adabiy manba bilan solishtirganda, Tigning xarakteri Garold juda o'zgargan, ammo undan ham qiziqroq bo'lgan. Qo'rqoq qahramonning qiynoqqa solingan tabassumi va g'ayrioddiy jasorati shunchalik g'ayritabiiyki, aktyor dastlab yomon o'yinda gumon qilinadi. Bu o'zidan ko'ra sovuqroq ko'rinishni xohlaydigan qahramonning muammosi ekanligi aniq bo'lmaguncha. Va Frenni u bilan birga bo'lishga majbur bo'lganidan nafratlanishi, hatto jim bo'lganda ham seziladi.

Bular faqat bir nechta asosiy misollar. Har bir qahramon haqida tom ma'noda hikoya qiladigan hikoya bor, lekin tomoshabinga hikoyaga sho'ng'ish imkoniyatini berish yaxshiroqdir. Axir, seriallar asosan qiyin paytlardagi munosabatlar muammolari haqida. Va ko'pincha qahramonlar eng yaxshi emas, balki juda ishonchli his-tuyg'ularni namoyish etadilar. Garold singari, butunlay yo'q bo'lib ketganidan qisman quvonadi, chunki faqat bu unga orzusidagi qizga yaqinlashish imkoniyatini beradi.

To'g'ri, ba'zi paytlarda yulduzlar serial bilan shafqatsiz hazil o'ynaydi. Agar J. K. Simmonsning bir necha daqiqa davomida paydo bo'lishi sahnani yaxshiroq eslab qolishga imkon beruvchi yorqin nuqtadek tuyulsa, Xezer Grem ko'proq vaqt va tafsilotlarni talab qiladi. Ammo uning qahramoni Rita Bleykmur faqat miltillaydi va izsiz yo'qoladi.

Eng katta muammo, g'alati darajada, qarama-qarshilikning asosiy ustunlari bilan bog'liq. Ularga juda kam vaqt beriladi, bu ularni haqiqiy qahramonlardan ko'ra ko'proq ramzlarga aylantiradi. Vupi Goldberg ona Abagayl roliga juda mos keladiganga o'xshaydi. Ammo ular unga o'zini ochib berishga imkon bermaydigan bir qator klişe iboralarni berishadi.

Birinchi epizodlarda Flagg deyarli yo'q. U finalga yaqinroq asosiy yovuz qahramon sifatida chiqishi aniq. Ammo hatto "Katta yolg'on" filmida ham Skarsgard yanada qo'rqinchli ko'rinardi: qalbi butunlay qora rangga ega maftunkor kelishgan odam. Qarama-qarshilikda uning yovuz tabassumi va jozibasi juda qasddan qilingan va shuning uchun ishonib bo'lmaydigan ko'rinadi.

Masshtab va maxsus effektlar

Avval aytib o'tganimizdek, 1994 yilgi film moslashuvi cheklangan byudjet tufayli jiddiy tarzda buzilgan. "Qarama-qarshilik" ning yangi versiyasi darhol o'z qamrovi bilan mamnun. Bundan tashqari, mualliflarning hikoyani juda global qilish uchun o'z-o'zidan maqsadi yo'qligi aniq - syujet ko'pincha shaxsiy hikoyalarga qaratilgan. Ammo tomoshabin sodir bo'layotgan voqealarning dahshatini his qilishi uchun juda ko'p sarmoya kerak edi.

Dahshatli kasallikni tasvirlab, ijodkorlar noxush maxsus effektlarni qo'ldan boy bermaydilar: tanalar shishadi va bizning ko'z o'ngimizda tom ma'noda parchalanadi. Kalamushlar va qarg'alar uchun o'lik hayvonlarning ko'zlarini o'chirish uchun etarli joy. Umuman olganda, ayniqsa ta'sirchan narsalarga ehtiyotkorlik bilan qarash yaxshiroqdir.

Garchi ular kamdan-kam hollarda jismonan jirkanch tafsilotlarda o'ynashadi. Ko'pincha mualliflar Stiven Kingning tavsiflarini takrorlashga va tomoshabinda sodir bo'layotgan voqealarning tasavvufini his qilishga harakat qilishadi. Ular ranglar bilan ishlamoqdalar: dahshatli tushlar va qahramonlarning vahiylari quyuq ranglarda aks ettirilgan va kasallikka singib ketgan vayron bo'lgan dunyo yorqin o'tmishdan ancha rangparroq ko'rinadi. Hatto hikoyaning tezligi ham dinamik tahrirlash yoki juda uzoq rejalar bilan mukammal darajada qo'llab-quvvatlanadi.

Ammo shou haqiqatan ham ochiq sahnalarda gullab-yashnaydi. Deyarli butun loyiha Vankuverda suratga olingan, ammo mualliflar Amerika Qo'shma Shtatlarining turli qismlarida taassurot qoldirib, juda xilma-xil landshaftlarni namoyish etishga muvaffaq bo'lishdi. Bu tashlandiq mashinalar bilan tiqilib qolgan kimsasiz ko‘chalarning ta’sirli manzaralari haqida gapirmasa ham bo‘ladi.

Shunday qilib, barcha syujet kamchiliklari uchun vizual tasvirlar aniq "Qarama-qarshilik" ning eng kuchli tomonidir.

Hozirgi qo'rqinchli mavzu

Bir yil avval “Qarshilik” haqidagi taassurotlar butunlay boshqacha bo'lardi. Ammo serial COVID-19 pandemiyasi davrida chiqarilgan va shuning uchun ekranda sodir bo'layotgan voqealarning voqelik bilan o'xshashligi haqida o'ylamasdan turib, uni baholash mumkin emas.

Buni ham yangi mahsulotning asosiy afzalliklaridan biri, ham uning kamchiliklari deb hisoblash mumkin. Bir tomondan, voqealar kuchliroq aks sado beradi. Boshqa tomondan, ko'plab tomoshabinlar allaqachon qo'rquvdan charchagan va shunga o'xshash narsani ekranda ko'rishni xohlamaydilar.

Garchi "Qarama-qarshilik" ning realizmi pandemiyaning o'zida umuman yo'q. Bu erda kasallik mutlaqo halokatli va derazadan tashqarida nima sodir bo'layotganini emas, balki apokalipsis haqidagi filmga o'xshaydi. Ammo ko'plab odamlarning reaktsiyasi, ayniqsa ommaviy infektsiyalarning boshlanishi davrida, juda ishonchli.

Tom ma'noda, birinchi sahnalarda ishchilar niqob va himoya kostyumlarida ko'rsatiladi, ular o'liklarni cherkovdan grippdan olib chiqadilar. Va bu haqiqiy odamlar taqiqlarni e'tiborsiz qoldirib, katta yopiq joylarda to'planib, virusni tarqatadigan vaziyatlarning aksi kabi ko'rinadi. Bemorlar hatto koridorlarda ham yotadigan to'ldirilgan kasalxonalar tasvirlari, xuddi yangiliklardan olingandek.

Sahnadagi musiqachi tomoshabinlarga burun oqishidan qo'rqmaganliklari va epidemiya paytida kontsertga kelganliklari uchun minnatdorchilik bildirgan epizod bundan kam emas. Bastaning Sankt-Peterburgdagi shov-shuvli chiqishlarini ko'pchilik albatta eslaydi. Hokimiyatning sodir bo'layotgan hamma narsa nazorat ostida ekanligiga ishonchlari haqida gapirishning hojati yo'q.

Harbiylar o'ziga va yaqinlariga yordam berishni xohlab, pandemiyaga sabab bo'lgan xavfsizlik qoidalariga e'tibor bermasliklari haqidagi fitna haqida o'ylamaslik qiyin. Ha, Qarama-qarshilik dunyosida unga g'ayritabiiy narsa yordam berdi. Ammo qirolning ko‘pgina asarlarida asosiy yovuzlik xalqning o‘zi ekanligi bejiz emas. Hayotda bo'lgani kabi.

“To‘qnashuv” sizni ommaviy fojialarning oqibatlari haqida o‘ylashga majbur qiladi. Serialda pandemiya bir necha oy ichida tsivilizatsiyani qariyb asrlar orqaga qaytaradi, odamlarni yangi jamiyat qurmoqchi bo'lganlar va faqat boshqalar hisobiga iste'mol qilishni xohlaydiganlarga ajratadi.

Hayotda, ehtimol, hamma narsa unchalik aniq emas. Ammo bu jamiyatning tez va oson qulashi, shuningdek, umumiy kuchlar tomonidan tinchlikni tiklash haqidagi fikrlarni ahamiyatli qiladi. Ammo ko'pchilik shaxsiy manfaatni afzal ko'radi.

Seriyaning oxiri asl asardan biroz farq qiladi. Ammo bu moslashish erkinligi emas. Stiven Kingning o'zi to'qqizinchi epizodning yangi yakuni ssenariysini yozgan. Yozuvchining ko‘pincha kitobi muvaffaqiyatsiz tugallangani uchun tanqid qilinayotganini inobatga olsak, ehtimol u romandagi kamchiliklarni tuzatishga urinayotgandir.

Ayni paytda, yangi "To'qnashuv" ta'sirli ko'rinadi: jonli va dolzarb mavzular bilan yonma-yon yulduzlar ko'pligi va yuqori sifatli maxsus effektlar. Ba'zi kamchiliklar idrokni buzadi, lekin baribir ularni kechirish mumkin, chunki umuman olganda filmni moslashtirish muvaffaqiyatli bo'ldi.