Mundarija:

Savol tug'diradigan 8 ta joy nomi
Savol tug'diradigan 8 ta joy nomi
Anonim

Agar siz Suzdaldan Goaga borishga qaror qilsangiz, bu juda foydali bo'ladi.

Savol tug'diradigan 8 ta joy nomi
Savol tug'diradigan 8 ta joy nomi

1. “Olmaota”mi yoki “Olmaota”mi?

Qozoq toponimi - Olmaota. Ko'pchilik, aynan shu narsadan foydalanish kerakligini ta'kidlaydi. Biroq, rus tilida bu shahar Olma-Ota deb ataladi - bu variant rus tilidagi matnlarda foydalanish tavsiya etiladi. Bu, shuningdek, Rossiya Federatsiyasi Prezidenti ma'muriyatining "Davlatlar - sobiq SSSR respublikalari va ularning poytaxtlari nomlarining imlosi to'g'risida" gi buyrug'ida ko'rsatilgan.

2. "Ukrainada" yoki "Ukrainada"?

Bu borada yanada ko'proq tortishuvlar mavjud. Biroq, rus tilida norma "Ukrainada" va "Ukrainadan".

"On / in" va "dan / from" predloglarining otlar bilan mosligi tarixan rivojlangan: "maktabda", lekin "zavodda", "dorixonada", lekin "omborda" va boshqalar. Biz "Qrimda" deymiz, garchi bu yarim orol bo'lsa va "on" predlogidan foydalanish mantiqiyroq bo'ladi. Xuddi shunday, Ukraina "on" va "s" predloglari qo'llaniladigan yagona orol bo'lmagan davlatga aylandi. Zamonaviy tilda "Ukrainada" bu hech qanday siyosiy ma'noga ega emas, bu faqat lingvistik an'anadir.

3. "Suzdaldan" yoki "Suzdaldan"?

"Qozon", "Astraxan", "Perm", "Kerch", "Tver" ayollarga xos bo'lib, rad etilganda "-i" oxiriga ega: "Qozondan", "Astraxanga", "Perm haqida", "Kerchda" ", "Tverdan". Va "Suzdal" - bu erkak so'zi, shuning uchun bu to'g'ri: "Suzdaldan", "Suzdalga", "Suzdalda".

Aytgancha, “Anadyr” ham erkakka xos.

4. Vashingtonmi yoki Vashingtonmi?

Prezident Jorj Vashington M. Studiner familiyasidagi stress. OAV xodimlari uchun rus tilining qiyinchiliklari lug'ati. - M., 2016, shuningdek, poytaxt va shtat nomida oxirgi bo'g'inga qo'yiladi - Vashington.

Aytgancha, Vashington shtatining poytaxti Olimpiya va xuddi shu nomdagi shahar o'rtasida 4 ming kilometrdan ko'proq masofa bor. Chalkashib ketmaslik uchun, amerikaliklar o'z shtatlarining poytaxtini ko'pincha "Vashington DC" deb atashadi - Kolumbiya okrugidan (Kolumbiya okrugi).

5. "Reykyavik"mi yoki "Reykyavik"mi?

Islandiya poytaxti nomi "men" - "Reykyavik" ga urg'u bilan talaffuz qilinadi. Shu bilan birga, bu erda "r" qattiq: biz [re] emas, balki [re] talaffuz qilamiz. E'tibor bering: bu erda "b" emas, "b" yozilgan.

Bu shahar aholisining nomi Reykyavik.

6. “Dubay”mi yoki “Dubay”mi?

Ko'pchilik bu shaharning (va amirlikning) nomi "Dubay" deb talaffuz qilinishiga ishonishadi. Lekin yo'q: bu so'z "th" bilan tugaydi. Va u xuddi "to'kilgan" so'zi kabi kamayadi: "Dubay", "Dubay", "Dubay", "In Dubay".

7. "Tailand"mi yoki "Tailand"mi?

Va bu so'zda "y" kerak emas - "va" orqali yoziladi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, bu ko'p millatli mamlakat va uning aholisi taylar deb ataladi. Tailandlar esa mahalliy aholi, bu davlatning eng yirik etnik jamoasidir. "Tais" va "Tais" tushunchalari xuddi "ruslar" va "ruslar" kabi bir-biriga bog'liq.

8. "Goa" yoki "Goa"?

Bu Hindiston davlati, orol yoki Ukraina emas, shuning uchun "Goa" emas, balki "Goa" deyish to'g'ri. Ular ko'pincha stress bilan xato qilishadi: lug'atlarda "Goa" to'g'ri deb aytiladi. Goa aholisining nomi - Goans.

Tavsiya: