Ta'tilda nimani o'qish kerak: 2018 yilning 25 ta ajoyib badiiy kitoblari

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Yaqinda rus tiliga tarjima qilingan, albatta, e'tiborga loyiq asarlar.

1. “Kuz”, Ali Smit

Kuz - Ali Smitning sehrli she'riy tilida yozilgan kollaj romani. U tartibsiz xotiralar parchalaridan to'qilgan, o'quvchi asta-sekin yig'ayotganga o'xshaydi. Yozuvchi fikrlar oqimini aks ettiruvchi keskin jumlalarda Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan chiqqanidan keyin vaqtlardagi tafovut va noaniq kelajagini tasvirlaydi. Va bu fonda - yosh qiz va keksa odamning qalblarining birligi, stereotiplardan xoli va butun bir asrni bosib o'tadi. Kitob san’at, ma’naviyat va eng yaxshilikka so‘nmas ishonch mavzusi bilan sug‘orilgan bo‘lib, o‘quvchini dunyoga mutlaqo yangicha qarashga undaydi.

2. Maykl Chabonning Kavaler va Kleyning ajoyib sarguzashtlari

Maykl Chabonning Pulitser romani yangi tarjimada nashr etilgan. Bu nemislar tomonidan bosib olingan Pragadan qochgan Jozef Kavalier va uning amakivachchasi Semmi Kleymanning hikoyasi. Ularning ikkalasi ham AQShda komikslarning mashhurligi to'lqinida mashhur bo'lib, o'zlarining super qahramoni - Escapistni yaratdilar. Bu personaj o‘zining fantastik qahramonliklari bilan haqiqiy odamlarni Ikkinchi jahon urushining chidab bo‘lmas hayotidan qutqarib qoldi. Yangi san'at tarixi va insoniyat fojiasi fonida uning kuchi haqida roman.

3. “O‘lmaslar”, Chloe Benjamin

Roman Nyu-Yorkda 70-yillarning oxirida boshlanadi. Bosh qahramonlar Oltin oilasining to'rt nafar farzandi bo'lib, ular bir kuni o'z taqdirlarini bashorat qilgan folbinning oldida topadilar. Begunoh qiziquvchanlik, ilgari befarq bo'lgan bolalar endi o'zlarining oldingi mavjudotlariga qaytolmasligiga aylanadi. Ulardan biri har lahzadan zavq olishga intilib borsa, ikkinchisi umrini o‘limga davo topishga bag‘ishlaydi. Ularning yo'llari bir-biridan farq qiladi va ongsizni egallab olgan bashoratlarning rahm-shafqatiga duchor bo'ladi. Romanda qiziqarli savol tug‘iladi: bizning taqdirimizni belgilab beruvchi nimadir bormi yoki biz uni o‘zimiz yaratishimiz mumkinmi?

4. Zadi Smit tomonidan o'zgaruvchan vaqt

Bu asar yaxshiroq joy, muvaffaqiyat va e'tirof izlab uyidan qochib ketgan, lekin undan ham ko'proq muammolar va yolg'izlikka duch kelgan mestizo qiz haqida. Hikoya raqsga birdek ishtiyoqli, ammo butunlay boshqa oilalarda o‘sgan ikki qizning do‘stligidan boshlanadi. Ehtimol, bu ularning orasidagi ulkan jarlikning o'sishiga sabab bo'lgan, birining muvaffaqiyatini va ikkinchisining qulashini belgilab bergan. Romanda ko'plab abadiy savollar tug'iladi - otalar va bolalar o'rtasidagi munosabatlar, ulg'ayish va o'zini topish, muhim hayotiy qarorlar qabul qilish - shuningdek, irqiy nizolar va ijtimoiy tengsizlik muammolari yoritilgan.

5. Tana Frenchning “Yashirin joy” asari

Deyarli bir yil avval qizlar uchun xususiy maktab hovlisida boshi singan yigitning jasadi topilgan, ammo ish ochiq qolgan. Antuanet Konveyning tergovi boshi berk ko'chaga kirib qoldi. Bir yil o'tgach, tergovchi Stiven Moran o'ldirilgan odamning suratini olib keladi: "Men uni kim o'ldirganini bilaman" degan dahshatli yozuv.

Ko'pdan beri qotillik bo'limiga o'tishni orzu qilgan Stiven o'z obro'sini tiklamoqchi bo'lgan Antuanettadan yordam so'raydi va ular darhol qizlar maktabiga boradilar. Qahramonlar o'zlarini yoqimli ko'rinishga ega, ammo juda xavfli va hisob-kitobli talabalar bilan o'rab olishadi, ular dunyosiga sho'ng'ishga majbur bo'lishadi. Irlandiya detektivining malikasi Tana French tomonidan mohirlik bilan yaratilgan ayyorlik, intriga va murakkab yolg'onlarga to'la dunyo.

6. Julian Barnsning bitta hikoyasi

1960-yillar. 19 yoshli Pol universitetda birinchi ta'til uchun uyga keladi. London chekkasida zerikishdan qochib, Pol tennis klubiga yoziladi va u erda Syuzan Makleod bilan uchrashadi. O'zaro munosabatlar asta-sekin sevgiga aylanadi va hamma narsa yaxshi bo'lar edi, lekin Syuzan turmush qurgan 48 yoshli ayol va kichik shaharchada bunday aloqa g'azab to'lqinini keltirib chiqaradi.

Muallif munosabatlarning rivojlanishini xolis, ammo ochiq va odobsiz halol tarzda tasvirlaydi. Asarning oxirigacha o'quvchi qandaydir falsafiy tanqidni, axloqiy hukmni kutmoqda, ammo Barns unga o'zi uchun xulosa chiqarishga imkon beradi: sevgi noto'g'ri bo'lishi mumkinmi yoki biz o'zimiz uchun cheklovlar yaratamiz.

7. Pol Osterning “4321” asari

Agar hayot boshqacha bo'lganida nima bo'lar edi, degan ko'p sahifali mulohaza? Bular deyarli to'rtta romandan iborat. Pol Oster o'quvchini bosh qahramon Archi Fergyuson hayotini to'rtta parallel reallikda yashashga majbur qiladi, shaxsiy tajriba va qarorlarga qarab voqealar qanday rivojlanishini qayta-qayta kuzatadi.

Qahramon o'z yo'lini xuddi shunday boshlaydi, lekin har bir hayotda u turli xil sevimli mashg'ulotlarini, intilishlarini va do'stona aloqalarini topadi. Hatto bir xil qizga bo'lgan yozish va muhabbat Emi Archining to'rtta taqdirida boshqacha tarzda namoyon bo'ladi. Qanday mayda tafsilotlar hayot yo'nalishini aniqlaydi va biz tanlashimiz mumkin bo'lgan yo'llar qanchalik uzoqqa ajralishga qodir - bu muallif bu haqda yozadi.

8. “Asalari tarixi”, Maya Lunde

Bee Story shunchaki distopiya emas, balki global falokat kontekstidagi oilaviy dostondir. Unda turli mamlakatlar va zamonlardan bo‘lgan uchta oila tasvirlangan, ularni bir jihati – farzandlarining hayotini oson va yaxshiroq qilish istagi bor. Bu fonda, inson muqarrar ravishda uning atrofidagi dunyoga qaytarib bo'lmaydigan o'zgarishlar, ya'ni er yuzida ochlikni keltirib chiqaradigan asalarilarning yo'q bo'lib ketishi mavjud.

O'tmishda, hozirgi va kelajakda sodir bo'ladigan uchta hikoya bir vaqtning o'zida tasvirlangan va oxirida global ekologik halokatga oydinlik kiritadi. Muallif ota-bola muammosiga ham to‘xtalib, insonning o‘zi va zurriyodi uchun yaxshi hayot kechirishga intilishi o‘zi yashayotgan dunyoni asta-sekin vayron etayotganini ko‘rsatadi.

9. “Mehribon”, Vyet Txan Nguyen

Bosh qahramon Vetnam urushi yaqinlashib kelayotgan paytda AQSh va SSSR uchun bir vaqtda ishlayotgan maxfiy agentdir. Butun roman davomida uning ismi aytilmaydi va o'zi ham uning kimligini tushunmaydi. Ikkita hayratlanarli darajada farq qiluvchi siyosiy qarashlar va ikkita bir-birini istisno qiluvchi g'oyalarni qo'llab-quvvatlagan holda, u ikkala tomonni ham qabul qiladi, do'stlar va dushmanlarni farqlashni to'xtatadi va endi qaysi tomonda kurashayotganini tushunmaydi. Bir odamning ichida yashayotgan bu ikki qarama-qarshi pozitsiya pirovardida personaj uchun fojiaga aylanadi.

10. "Va hamma joyda olov yonadi", Selest Ing

Ikki oilaning to'qnashuvi haqidagi qiziqarli hikoya, ikki dunyo - tartib va tartibsizlikni aks ettiradi. Ideal ona va xotin Richardson xonimning badavlat oilasida hayot puxta o‘ylangan reja bo‘yicha kechadi va undan faqat “qiyin” qizi Izzi chiqib ketadi. Ammo qizi Pearl bilan qorong'u o'tmishdan yashiringan rassom Mia Uorren mahallaga joylashsa, kichik shaharchada hamma narsa ostin-ustun bo'ladi. Yuragida uzoq vaqtdan beri o'rnatilgan olov yonayotgan bolalar bir kun isyon ko'tarib, uning alangalanishiga va atrofdagi hamma narsani o'z ichiga olishiga imkon beradi.

Romanda konservativ Richardson xonim va isyonchi Mia Uorren bir-biriga qarama-qarshidir, lekin aslida ular juda o'xshash bo'lib chiqadi: ikkalasi ham farzandlarining kelajagi uchun qo'rquvdan iborat. Muallif o‘quvchini ota-ona va farzand muammosiga singdirib, onalik mehri masalasini ko‘tarib, personajlarda psixologik tuyg‘ularga chuqur ta’sir ko‘rsatadi.

11. Geyl Xanimenning "Eleanor Olifant yaxshi"

O'ttiz yoshli ziyoli Eleanor Olifant o'lchovli va zerikarli hayot kechiradi: u ibtidoiy odamlar qurshovida hisobchi bo'lib ishlaydi, dam olish kunlari esa spirtli ichimliklar orqasiga yashirinadi. Ammo kunlarning birida u o‘zini sevib qolgan deb o‘ylagan musiqachini uchratib qoladi va hayotini o‘zgartirishga qaror qiladi. Natijada, jamiyatda moslashish bilan bog'liq muammolarni boshdan kechirgan qahramon o'zi uchun sirli bo'lgan jamoaga moslashishga harakat qiladi va ziyofatlarda o'ziniki bo'lishni o'rganadi.

O'quvchi qizning hayotidagi noqulay daqiqalarga to'la kulgili hikoyani topadi, bu aslida bolalik jarohati va yolg'izlik haqidagi qayg'uli va ta'sirli hikoyadir. Bir nuqtada, Eleanor Olifant har birimizda yashashi aniq bo'ladi va shuning uchun u hamma narsa mukammal tartibda bo'lishini xohlaydi.

12. “Umumiy unutilish nazariyasi”, Xose Eduardo Agualuza

Roman Angoladagi fuqarolar urushi fonida tasvirlangan. Agorafobiya bilan og'rigan bosh qahramon Ludo atrofda sodir bo'layotgan tartibsizliklardan o'zini himoya qilishning yagona yo'lini topadi, o'z kvartirasida o'zini devor bilan o'rab oladi. Eshikni tosh devor bilan to'sib, faqat deraza va terastaga chiqishni qoldirib, u tashqi dunyo yangiliklarini faqat radio va qo'shnilarning eshitgan suhbatlaridan bilib oladi. Ludo 28 yil davomida izolyatsiyada qoladi, bir kun iskala orqali terastaga chiqqan bola uni o'g'irlamoqchi bo'ladi. Aynan u uni dunyoga ochadi va yangi kelajakka umid beradi.

13. Stefani Danler tomonidan "Sweet Bitterness"

Tess 22 yoshda. Hamma narsani boshdan kechirishni va hayotning ta'mini his qilishni xohlab, u o'zining kichik shahridan Nyu-Yorkka ko'chib o'tadi. Qahramon hashamatli restoranga ishga kiradi, u erda kechqurun xodimlar mast bo'lmagan hamma narsani ichishadi va bir nechta ustritsa o'g'irlashni gunoh deb bilishmaydi. Qiz hashamat va o'yin-kulgi, jinsiy aloqa, giyohvandlik va axloqsizlik dunyosiga sho'ng'iydi - tajribasiz provinsiyalik ayol bunday vasvasaga qarshi turish qiyin kechadi. Tess o'zi ochishga urinayotgan sevgi uchburchagiga tortiladi va bu bilan u ba'zi hamkasblarining yoqtirmaydigan ob'ektiga aylanadi. 2018 yilda roman asosida xuddi shu nomdagi seriya chiqdi.

14. "Go'zallik - qayg'u", Eka Kurniavan

Indoneziyalik yozuvchining epik romani haqiqiy hayot, afsona va sehrning hayratlanarli aralashmasidir. 20-asr Indoneziyasining inqiloblar, qon va ekologik zo'ravonlik o'rtasida omon qolishga urinishlar bilan to'ldirilgan tarixi bir paytlar qabrdan ko'tarilgan go'zal Devi Avu va uning to'rt qizining oilaviy tarixi prizmasi orqali tasvirlangan. Muallif o'quvchini hayratlanarli voqealar olamiga olib boradi - hajviy va istehzodan tortib, yurakni ezuvchi va fojialigacha. Ko'plab aqldan ozgan va ta'sirli epizodlar, shafqatsiz istehzo va dadil satira, shuningdek, arvohlar, o'lik ajdodlar va boshqa mistik mavjudotlar mavjud.

15. "Daraxtlar orasidagi odamlar", Chania Yanagihara

Hanya Yanagiharaning debyut romani tanqidlarga sabab bo'ldi. Hikoya Mikroneziyaning adashgan oroliga sayohat qilib, abadiy hayot sirini topgan doktor Perinaning xotiralariga asoslangan. Insoniyat uchun bu aql bovar qilmaydigan kashfiyot to'satdan og'riqli va dahshatli oqibatlarga aylanadi. Insonlar asrlar davomida intilib kelayotgan eski orzusining ro‘yobga chiqishi iqtisodiyot, jamiyat va ma’naviyatni global halokatga olib keladi.

16. Nora Vebster, Kolm Toybin

Nora Vebster har doim o'lchovli va xotirjam yashagan, erining orqasiga yashiringan va asta-sekin o'ziga xosligi va orzularini yo'qotgan. Ammo Nora allaqachon 40 yoshdan oshganida, u to'rt farzandli beva bo'lib qoladi. Qahramon moliyaviy qiyinchiliklar bilan kurashishga va o'g'illarini yolg'iz tarbiyalashga majbur bo'ladi. Yordam kutish uchun hech qanday joy yo'q va ayol kurashishni, yon berishni yoki qat'iy bo'lishni - suvda qolish uchun hamma narsani qilishni o'rganishi kerak. Aynan shu vaqtda Nora o'zining uzoq vaqt davomida e'tiborga olinmay, ichida yotgan orzu va g'oyalarini o'zida mujassamlashtira boshladi.

17. Stiven Frayning "Afsona"

Stiven Fry yunon afsonalarini o'ziga xos tarzda takrorlaydi - bezaklardan, uyatchan tafsilotlardan va ma'noni keraksiz qidirishdan qochadi. Yozuvchi hikoyalarni o‘ziga xos tarzda talqin qilishga urinmaydi – ularni o‘ziga xos tarzda takrorlaydi, bolalikdan uzoq vaqtdan beri tanish bo‘lgan afsonalarni o‘ziga xos talqin va o‘ziga xos uslubda – tasviriy, hazil va kinoya bilan takrorlaydi. Antiqa syujetlar jonlanadi va yangi ranglar bilan o'ynashni boshlaydi - jonli va yorqin.

o'n sakkiz. Dushmanlar, Anne Patchett

Hikoya baxtli er va ota Albert bilan uchrashishdan boshlanadi, u birdaniga oila boshlig'i bo'lishdan charchaganini tushunadi. Bir shisha jin olib, u deyarli tanimaydigan hamkasbi qizining suvga cho'mish marosimiga boradi. Uy bekasi Albert va Beverli o'rtasidagi kutilmagan o'pish ikki nikohni buzadigan va olti bolaning hayotini tubdan o'zgartiradigan romantikani keltirib chiqaradi. Ular bosh qahramonlar - kitobda ularning taqdirlari ellik yil davomida qanday rivojlangani va bir noqulay o'pish ularning hayotini qanday butunlay o'zgartirganligi tasvirlangan. "Do'st yoki dushman" filmi Ann Patchettning o'zi va ikki oilada yashashga majbur bo'lgan o'gay aka-uka va opa-singillari haqida hikoya qiladi.

19. Empire sharsharasi, Richard Russo

Yigirma yildan beri Empire Falls kichik bo'sh shaharchasidagi Imperial Grillda ishlagan xushmuomala Mayls Robning hikoyasi. Miles ham muammosiz ketmaydi - xotini bilan va ishda doimiy muammolar. Uning o'zi va barcha aholi bundan buyon o'z hayotlarini o'zgartira olmasligiga chuqur aminlar. Ammo bu so'nib borayotgan joyda ham fojialar va ehtiroslar qaynab turibdi va o'tmish sirlari to'satdan ochilib, uning aholisi hayotiga ta'sir ko'rsatmoqda. Natijada muallif o‘quvchiga o‘zining qo‘rquv va umidlarini, insonning eng yaxshi va eng yomon fazilatlarini ko‘rsatadi, ularga hazil va iliq kinoya bilan qaraydi.

20. Xanna Kentning "Qora suv"

19-asrdagi uzoq Irlandiya qishlog'i, u erda odamlar sanoat davridan uzoqda va hali ham g'ayritabiiy narsalarga ishonishadi. Aholi punktida hammasi yaxshi ketmaydi: tovuqlar shoshmaydi, sigirlar sog‘ilmaydi, hosil yetishmasligi boshlanadi. Nora Lixi eri va kichkina qizidan ayrildi, nabirasi esa gapirmay qoldi va yura olmadi. Aynan shu daqiqada u barcha muammolar bolaning o'rnini bosgan parilar tufayli ekanligini tushunadi. Hatto shifokorlar va ruhoniylar ham bu jonzotlarga qarshi ojizdirlar va Nora shifobaxshga murojaat qilishga qaror qiladi va sargardonni haydab chiqarish uchun xavfli fol ochishni boshlaydi. Kitobni qamrab olgan xurofot muhiti dahshatli, lekin shubhasiz hayajonli.

21. Patrik Melroz, Edvard Sent-Obin

Patrik Merloes - o'yinchi, aristokrat va alkogol haqidagi romanlar turkumi. Hashamatli bo'lishiga qaramay, bu odamning hayotini oddiy deb bo'lmaydi. Bolaligida otasining shafqatsiz muomalasiga, onasining loqaydligiga chidadi. Patrik esa ulg‘ayib borar ekan, u bolalik jarohati oqibatlarini yengib, yaxshi hayotga yo‘l ochishi kerak. Qahramon yuqori jamiyatning bir qismiga aylanishga muvaffaq bo'ladi, ammo uning muvaffaqiyati o'zini o'zi yo'q qilish - alkogol, giyohvandlik va ruhiy iztirob bilan birga keladi. Roman asosida xuddi shu nomdagi serial 2018 yilda Benedikt Kamberbetch bosh rolda suratga olingan.

22. Ayiq burchagi Fredrik Backman

Shvetsiyaning chekka shaharchasida o'tkir ijtimoiy drama bo'lib o'tadi. Mahalliy o'smirlar o'ynashni yaxshi ko'radigan xokkey, ehtimol, mamlakat e'tiborini Byornstad hukumati tomonidan unutilgan kichik narsalarga jalb qilishning yagona yo'li. Shu bois, chorak final uchrashuvidagi g'alaba kuni butun shahar uchun ayniqsa quvonchli bo'ladi. Ammo ushbu voqea sharafiga o'tkazilgan ziyofatda qahramonlarning hayotini o'zgartiradigan va aholiga qiyin axloqiy tanlovlarni taqdim etadigan voqea sodir bo'ladi. Romanda xokkey mavzusi markaziy, ammo baribir asosiy emas. Bu kitob muvaffaqiyatning axloqiy tomoni, sadoqat, haqiqiy do'stlik va mas'uliyat haqida.

23. Anglibi, Sebastyan Folkes

Roman sevimli Jenniferni o‘ldirishda gumonlanayotgan Kembrij universiteti talabasi Mayk Englebining iqroridir. Mayk o'z hayoti haqida gapirib, chuqur va aql bovar qilmaydigan analitik fikrga ega odamni tasvirlaydi. U halol va ochiq gapiradi, jarohatlari, komplekslari va qo'rquvlaridan xijolat tortmaydi va hatto eng kichik va eng nozik tafsilotlarni ham o'tkazib yubormaydi. Mayk o'quvchiga ham, tergovga ham oshkor qilmaydigan yagona narsa - u haqiqatan ham Jenniferning qotili bo'lganmi degan haqiqat.

24. “Uydagi olov”, Komila Shamsi

Roman Britaniya pokistonlik oilasi haqida hikoya qiladi, unda katta opa Isma onasi va buvisi vafotidan keyin akasi Parviz va singlisi Anika uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi. Qiz o'z karerasiga qaytishga muvaffaq bo'lgach, Parviz jihodchi yollovchilar tuzog'iga tushib, Yaqin Sharqqa qochib ketganini biladi. O'z xatosini anglab, o'z-o'zidan qaytib kela olmagan bolani opa-singillar qutqarishga harakat qilishmoqda. Tanqidchilar "Uydagi olov" ni zamonaviy "Antigona" deb atashadi - unda qahramonlar jamiyat qonunlari va qon rishtalari o'rtasida tanlov qilishlari kerak.

25. Oliy baxt vazirligi, Arundati Roy

Roman Dehli va Kashmirda bo'lib o'tadi. Bosh qahramonlardan biri bo'lgan Aftabu erkak tanasida noqulay bo'lib qoladi va u uyini tashlab, jinsini o'zgartiradi va Anjum ismini oladi. Uzoq safardan so'ng, transgender ayol qabristonga joylashadi va mehmonxona ochadi, u erda tashqi dunyo tomonidan rad etilganlar kelib, atrofdagi zo'ravonlik va adolatsizlik orasida baxt izlaydilar. Asta-sekin kitob tobora siyosiy tus olmoqda, Hindistonning zamonaviy voqeligini diniy, huquqiy va ijtimoiy ziddiyatlari bilan ochib beradi. Shu bilan birga, muallif romanni sof etnografik deb hisoblamaydi, balki uni butun dunyoga qoralash deb ataydi.