Nikohdan sahnalar - Oila terapiyasi seansi va Bergman filmining mukammal remeyki

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Oskar Isaak va Jessica Chastain ishtirokidagi ta'sirli serial deyarli hamma uchun tanish bo'lgan muammolar haqida hikoya qiladi.

13-sentabr kuni Amerikaning HBO telekanali (Rossiyada - Amediateka-da) "Uylangan hayotdan sahnalar" - buyuk Ingmar Bergmanning 1973-yildagi xuddi shu nomdagi loyihasining remeykini boshlaydi.

Yangi versiyaning barcha beshta epizodlari “Sevishganlar” dramasi mualliflaridan biri Xagai Levi tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan. Ushbu ssenariy muallifi nafaqat hayotiy vaziyatlar haqida hissiy jihatdan gapirishni, balki har bir qahramon tomonidan muammolarni sub'ektiv idrok etishni ham biladi.

Shu sababli, yangi "Uylangan hayotdan sahnalar" mohir asl fonda yo'qolmaydi, balki Bergman ishini to'ldiradi. Tomoshabinlar dunyoda sodir bo'lgan o'zgarishlarni ham, o'zgarishsiz qolgan munosabatlardagi qiyinchiliklarni ham ko'radi.

Sekin syujet va abadiy mavzular

Turmush o'rtoqlar Jonatan va Mira (Oskar Isaak va Jessika Chastain) 10 yildan beri birga yashab, farzand tarbiyalashmoqda. Asta-sekin ularning munosabatlarida ko'plab muammolar to'planganligi aniq bo'ladi. Er-xotin ajralishga qaror qilishadi, lekin tez orada ularning his-tuyg'ulari yangi kuch bilan yonadi, garchi qiyinchiliklar butunlay yo'qolmasa ham.

Serialda juda ko'p voqealar yo'q deb aytish hech narsa demaslikdir. Bu bir nechta iboralar nafaqat syujetga, balki hikoyaning deyarli butun syujetiga mos keladi. Biroq, Bergmanning asl nusxasi muxlislari "Uylangan hayot sahnalari" ning go'zalligi va chuqurligi kutilmagan burilishlarda emas, balki qahramonlarning his-tuyg'ulari va suhbatlarida ekanligini bilishadi.

Shu sababli, Levining seriyasida birinchi epizodning uchdan bir qismi Jonatan va Mira bilan suhbatlashgan jurnalist tomonidan olinadi. Aytgancha, Bergman tomoshabinni qahramonlar bilan tanishtirish uchun o'zining takabbur usulini o'ylab topdi: ular shunchaki o'zlari haqida gapirishadi. Keyin qahramonlar do'stlarining janjaliga guvoh bo'lishadi, muhim yangiliklarni muhokama qilishadi va kasalxonaga tushishadi. Bu erda seriya tugaydi.

Kelajakda harakat tezlashmaydi. Belgilar uzoq kechki ovqatga ega bo'lishadi yoki har qanday dolzarb muammolarni muhokama qilishadi. Ammo agar remeyk muallifi bir paytlar Bergman mini-serialida ko‘rsatgan sustlikdan uzoqlashganida edi, yangi “Sahnalar” boshqa dramaga aylanib ketgan bo‘lardi. Ehtimol, muvaffaqiyatli, lekin butunlay mustaqil.

Axir, er-xotinning janjallari haqidagi hikoyalarning aksariyati u yoki bu tarzda Bergman ijodiga ishora qilishini ko'rish oson. Siz hech bo'lmaganda Vudi Allenning mashhur "Enni Xoll" ni, hech bo'lmaganda Nuh Baumbakning "Nikoh hikoyasini" olishingiz mumkin - parallelliklar aniq.

Ammo agar Levi klassikadan syujet va dialoglarni shunchaki ko'chirib olgan bo'lsa, bu ham ahmoq bo'lib chiqadi. Axir, super qahramon kino va dahshatda maxsus effektlar va liboslar eskiradi, kamera dramalari esa deyarli abadiydir. Biroq, moslashish, asl nusxaning ruhiga mos ravishda, bir nechta muhim tafsilotlarni o'zgartiradi. Va bu unga klassikaga ajoyib qo'shimcha va muhim mustaqil ish bo'lishga imkon beradi.

Vaqtni sozlash va dolzarb mavzular

Bergman uchun juftlikdagi kuchlar muvozanati tom ma'noda birinchi sahnadan sezildi - intervyuning o'zi, Iohan (Erland Jozefson) o'zini uzoq vaqt maqtagan va uning rafiqasi Marianna (Liv Ullman) faqat shunday deyishi mumkin edi: Men uylanganman, ikki qizim bor”. Shu bilan uning o'zini identifikatsiya qilish tugadi. Ammo odatda patriarxal oilalarning muammolari yillar davomida o'nlab marta muhokama qilingan. Shuning uchun, HBO ma'lum vaqtlarda qahramonlarni almashtiradi.

Endi Mira top-menejerga aylanadi, Jonatan esa qizi bilan o'tirishga moyil, chunki u uyda ishlay oladi. Jurnalist esa, ayol ko'proq oladigan er-xotinlarning hayoti haqida bilish uchun ularga keladi. Keyingi syujetda Bergmanning erining Xagai Levi versiyasida qilgan harakatlari uning xotiniga o'tadi.

Ammo bu holda, hatto eng qizg'in tendentsiyalarni yomon ko'radiganlar ham jamiyatning feminizatsiyasiga o'zgarishlarni jalb qila olmaydi. Aksincha, “Uylangan hayot sahnalari”ning ikkita varianti shuni ko‘rsatadiki, erkaklar va ayollarning harakatlari o‘rtasida hech qachon farq bo‘lmagan: xiyonat, kim qilgan bo‘lishidan qat’i nazar, xiyonat bo‘lib qoladi. Va hatto rasmiy ravishda pastroq ijtimoiy darajada bo'lgan kishi ham o'ziga qaram bo'lib, ikkitasi uchun javobgar bo'lishni xohlab, sherikni bostirishi mumkin.

Shu bilan birga, serial yangi mavzularga unchalik intruziv emas, bu esa tomoshabinga voqealarga o'z munosabatini shakllantirishga imkon beradi. Suhbat boshida "o'z olmoshlarini" nomlashni so'rashganda, qahramonlarning o'zlari sarosimaga tushib qoladilar.

Jonatan va Miraning do'stlari (Kori Stoll va Nikol Bahari) endi ochiq nikohlari haqida gapirishadi. Aytgancha, ular bunday munosabatlarda juda ko'p muammolar borligini ham ochib berishadi. Hatto bosh qahramonlarning o'tmishi ham o'zgarmoqda.

Ammo bularning barchasi faqat hikoya uchun yaxshi. Bergmanning turkumlari o‘z davri uchun dolzarb va muhim edi. Hatto Shvetsiyada chiqarilganidan keyin ajralishlar soni ikki baravar ko'payganligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Garchi, "Nikohdan olingan sahnalar / Vaqt tugashi" ning yanada ishonchli versiyalariga ko'ra, muallif shunchaki tendentsiyani ushlab oldi va qizg'in mavzuni ekranga o'tkazdi. Xuddi shunday, 2021 yilgi versiyada zamonaviy nikohlardagi muammolarni aks ettirish uchun barcha imkoniyatlar mavjud. Qahramonlar va syujetdagi ba'zi o'zgarishlar tufayli hikoya yana har bir qahramonda o'zingning bir qismini ko'rishga imkon beradi.

Atmosferaga botish

Ingmar Bergman seriyasining deyarli butun harakati tom ma'noda bir nechta xonalarda bo'lib o'tdi, u erda qahramonlar cheksiz suhbatlari bilan shug'ullanishdi. Qasddan oddiy suratga olish, cheklangan ranglar va saundtrekning to'liq yo'qligi faqat sodir bo'layotgan voqealarning realizmini ta'kidladi. Tomoshabin tanishlarining hayotiga josuslik qilayotgandek tuyuldi.

Levi, albatta, zamonaviyroq tarzda suratga oladi: yumshoq sarg'ish yorug'lik va qiziqarli kamera burchaklari rasmni yanada boy qiladi. Rejissyor hatto kundalik lahzalarni ham badiiy qurilmaga aylantiradi. Misol uchun, qahramonlar banyoda turli xil shishalarni juda uzoq vaqt davomida sozlashadi va bu allaqachon noqulaylik hissi yaratadi.

Shunga qaramay, yangi versiya asl nusxadan uzoqlashmaydi. Bu erda musiqa juda kamdan-kam ijro etiladi va qahramonlar muntazam ravishda bir xil joylarga qaytadilar. Va bu yana bir bor ta'kidlaydiki, bu hikoyada asosiy narsa harakat yoki hatto rasm emas, balki dialoglar va umuman olganda, ovozdir.

Ular odatda ajoyib effektli blokbasterlarni tomosha qilish uchun yaxshi audio tizim yoki hech bo'lmaganda minigarnituralar kerak deb o'ylashadi va kompyuter karnaylari drama uchun yordam beradi. Ammo bu fon shovqini sizga yangi "Uylangan hayotdan sahnalar" atmosferasini yanada kuchliroq his qilishingizga yordam beradi.

Qahramonlar oshxonada bahslasha boshlaganlarida, ular nafaqat o'zlarini baland ovozda gapirishadi. Stakanlarning taranglashi, idish-tovoqlarning taqillashi va boshqa tovushlar hatto tomoshabinni ham bezovta qiladi. Va bu ularning butun maqsadi. Kasalxonadagi qog'oz shitirlashi, hammomdagi suvning oqishi, hatto makaron yeyayotganda juda baland ovozda urish. Hayotda qanchalik tez-tez bu kichik narsalar so'nggi tomchi bo'lib qoladi. Va ular, agar qo'zg'atmasa, qahramonlarning tashvishli holatiga qo'shimcha bo'ladi.

Davom etmoqchi bo'lgan dialoglar

Lekin, albatta, bularning barchasi faqat fon. Levining asosiy iste'dodi - suhbatlar yozish va hayotdagi muhim daqiqalarni payqash qobiliyati. Muallif juda ehtiyotkorlik bilan har bir qahramonga gapirishga imkon beradi, ularning his-tuyg'ularini ochib beradi, shunda qahramonlarga hamdard bo'lmaslik mumkin emas. Agar ular o'zlarini yomon tutishsa ham.

Bundan tashqari, butun seriya uchun uzoqqa cho'zilgan birorta ham dialog eshitilmaydi. Aksincha, ular ba'zan juda real va shuning uchun bir-biriga ziddir. Qahramonlar haqiqiy hayotdagidek gapiradilar: to'satdan, to'xtatib, juda uzoq noqulay pauzalar va nomaqbul so'zlar bilan.

Qiyin ahvolda qolgan Jonatan va Mira bir-birlaridan: "O'zingizni qanday his qilyapsiz?" - o'z his-tuyg'ularini noto'g'ri tushunishni tan olmaslik uchun. Aftidan, quvnoq suhbat sahnaning go'zalligini buzadigan yo'tal bilan to'xtatilganga o'xshaydi. Ekrandagi ba’zi ochiq so‘zlar hatto “Nikoh hikoyasi”dagidan ham ko‘proq halokatli bo‘lib tuyulishiga ishonish qiyin.

"Baumbaka" filmida Adam Driverning qahramoni xotinining o'limini orzu qilgani haqida qichqirdi. Bu erda qahramon Chastain deyarli pichirlaydi, o'zini xo'rlash haqida gapiradi va "afsus" so'zi o'zining his-tuyg'ularining ta'rifi sifatida boshqalarga qaraganda tez-tez eshitiladi. Turmush o'rtoqlar muntazam ravishda manipulyatsiyalarni buzadilar, keyin sherigini sevgan kishining xiyonatini sezmaslikda ayblashadi, keyin esa o'z qarorlari uchun javobgarlikni boshqasiga o'tkazadilar.

Ammo barcha his-tuyg'ularni yo'q qiladigan janjaldan so'ng, er-xotin quchoqlashib uxlab qolishadi. Bularning barchasi qo'rqinchli darajada haqiqatga o'xshaydi, go'yo professional ssenariy mualliflari yozmagan, lekin haqiqiy munosabatlarning eng qorong'u daqiqalaridan olingan.

Agar siz sevgan insoningiz bilan “Uylangan hayotdan sahnalar”ni tomosha qilsangiz, muqarrar ravishda keyingi epizodni to‘xtatib, ekrandagi voqealar o‘z fikrlaringiz bilan qanday aks-sado berishi haqida gapirishni xohlaysiz. Shu munosabat bilan, loyiha muammolarni muhokama qilish va biroz ochiqroq bo'lishga yordam beradigan g'ayrioddiy terapiyaga aylanishi mumkin.

Axir, butun hikoya, uning barcha murakkabliklari va fojialari bilan dushmanlarga emas, balki bir-birini sevadigan odamlarga bag'ishlanganligini unutmang. Va uning yakuni, g'ayritabiiy baxtli yakunga moyil emas, baribir, samimiylik va gapirish qobiliyati ko'p narsani hal qilishga yordam beradi.

Isaak va Chastainning ajoyib o'yini

To‘liq dialog va hissiyotga asoslangan kamerali hikoyani suratga olgan muallif aktyorlarning iste’dodiga tayanadi. Bu erda siz syujet dinamikasi, maxsus effektlar va hatto hazillar ortidagi kamchiliklarni yashira olmaysiz. Ingmar Bergman bu borada hech qanday muammoga duch kelmadi: u bosh rollar uchun uzoq vaqtdan beri isbotlangan favoritlar Liv Ullman va Erland Jozefsonni tanladi.

Xagai Levi asl nusxada ko'rsatilgan belgilarni ko'chirmadi va Oskar Isaak va Jessica Chastainni taklif qildi. Bu aktyorlar nafaqat yoshlikdan tanish, balki “Eng shafqatsiz yil” trillerida turmush qurgan juftlikni ham o‘ynagan. Ularning ishtiroki "Uylangan hayotdan" yangi sahnalarning haqiqiy muvaffaqiyatidir.

Endi asosiy rollarning ijrochilari biroz boshqacha maqomga ega. Ishoq bilan loyihalar birin-ketin paydo bo'ladi: faqat 2021 yil sentyabr oyida "Sovuq turar-joy" va "Dune" filmlari kutilmoqda. Chastain, aksincha, ekranlarda kamroq va kamroq miltillaydi va uning ishtirokida "Dark Feniks" va "Agent Momo Havo" butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Ammo HBO seriyasi ikkalasi ham o'zining eng yuqori cho'qqisida ekanligini tasdiqlaydi. Oskar Isaak o'zining dramatik iste'dodini yo'qotmagan, jangovar filmlar va ilmiy fantastika filmlarida rol o'ynagan va Jessica Chastainning eng yaxshi obrazlari hali o'tmishda qolmagan.

Ularning qahramonlari orasidagi kimyo har bir kadrda seziladi. Bundan tashqari, bu erda hatto shiddatli suhbatlar sahnalari emas, balki kundalik kichik lahzalar muhimroqdir: sukunat, engil teginishlar va nigohlar ko'p yillar davomida birga bo'lgan er-xotinga xosdir.

Bundan tashqari, muallif juda noodatiy harakatdan foydalanadi: birinchi epizodlarning boshida u rolga sho'ng'ishdan oldin aktyorlarni ko'rsatadi. Tomoshabin Jonatan va Mirani emas, balki suratga olish maydonchasi atrofida aylanib, ssenariyni o‘qib, suratga olishga hozirlanayotgan Oskar va Jessikani ko‘radi. Ammo ajablanarlisi shundaki, bu hikoyaning sehrini yo'q qilmaydi. Aksincha, lavhani bosgandan so'ng, aktyorlar bir zumda reenkarnatsiya qilinadi, go'yo ekrandan tashqariga yugurayotgan olomon orasida yolg'iz qolishadi. Xuddi ularning qahramonlari bir-birining yonida o'zlarini tashlab ketilgandek his qilishadi.

Venetsiya kinofestivalidagi serial premyerasi lahzasi ham er-xotinning birga ishlaganliklariga ishonch hosil qilishga yordam beradi. Shundan so'ng, hatto yulduzlar o'rtasidagi romantika haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo bu ularning mahoratining yana bir dalilidir.

HBO telekanalining “Nikoh sahnalari” shunchaki ajoyib klassik asarning muvaffaqiyatli remeyki emas. Bu juda ehtiyotkorlik bilan qarashga arziydigan mutlaqo mustaqil ish. Buyuk aktyorlar shoshqaloqliksiz kundalik syujetni jonli va nihoyatda ta'sirli qiladi.

Albatta, deyarli har bir kishi ushbu hikoyada o'z hayotining hech bo'lmaganda aks-sadolarini topadi. Ehtimol, tashqaridan qarash hatto kimdir o'zini tushunishga yordam beradi. Bu esa dramatik asardan kutish mumkin bo‘lgan eng katta foydadir.