Asl tilda o'qish va motivatsiyani saqlash uchun 7 ta maslahat

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Biz sizga lug'atni kamroq chalg'itishni va o'qishdan haqiqiy zavq olishni ko'rsatamiz.

1. O'z darajangizga mos kitoblarni tanlang

Chet tilida o'qishni tanlagan kitobingiz juda murakkab yoki juda oddiy bo'lmasligi kerak. Boshlang'ich daraja uchun (Beginner yoki A1) badiiy adabiyotga o'tishga hali erta bo'lishi mumkin - grammatika va lug'at haqidagi bilim hali juda kam. Ammo agar o'quv dasturida o'qish siz uchun etarli bo'lmasa, qisqa matnlarni o'zlashtirishga harakat qiling.

Boshlang'ich darajadan boshlab, vaqt va asosiy lug'atni allaqachon o'rganganingizdan so'ng, moslashtirilgan adabiyotga o'tishingiz mumkin. Jamoat mulkida bunday kitoblarning katta ro'yxati mavjud (ro'yxatdan o'tish kerak).

Ba'zilar soddalashtirilgan matnlarni rad etadi va behuda. Moslashtirilgan kitob xulosa emas, balki xuddi shu asar, lekin lug'at va grammatika uchun qulayroqdir. Negaki, u ishlatadigan so‘z va iboralarning ko‘pini bilmasangiz, muallif tilining o‘ziga xosligini baholash juda qiyin.

O'rta darajada, Intermediate, siz allaqachon asl matnlardan boshlashingiz mumkin, lekin oddiy lug'at va grammatika bilan. Va har qanday holatda, ayniqsa, til darajangizni aniq bilmasangiz, quyidagi qoidadan foydalaning.

Matnning bir sahifasida 10 ta noma'lum so'zdan oshmasligi kerak. Ideal holda, uchdan beshgacha.

Xarid qilishdan oldin kitobni varaqlash va siz uchun qancha notanish va qiyin so'zlarni aniqlash imkoniga ega bo'lsangiz yaxshi bo'ladi. Shuningdek, tarjimada o‘qigan yoki filmga moslashtirilgan asarlardan ko‘rgan asarlaringizni ham tanlashingiz mumkin. Hech qanday intriga bo'lmasa-da, mazmuni aniqroq bo'ladi.

2. Zamonaviy adabiyotlarni o'qing

Agar siz haqiqatan ham sizni qiziqtirgan kitobni o'qiyotgan bo'lsangiz, motivatsiyani saqlab qolish osonroq. Ammo, agar bu 19-asr romani bo'lsa, tarixiylik yoki fantastika to'plami tushunarsiz so'zlar va ta'riflar to'plami bo'lsa, o'qishdan zavqlanish juda qiyin bo'ladi.

Oddiy dialoglar va og'zaki nutq bilan zamonaviy nasrga ustunlik bering. Bundan tashqari, hayotda bu lug'at siz uchun foydaliroqdir. Adabiy yangiliklarga e'tibor bering va ulardan boshlashga harakat qiling.

3. Kitobning hajmini ko'rib chiqing

Chet tilidagi ko‘p sahifali roman haqiqatan ham turtki bo‘lishi mumkin: “Agar asl nusxada shunday jildni o‘zlashtirsam, g‘ururga sabab bo‘ladi!”. Ammo shuni yodda tutingki, chet tilida o'qish, agar siz uni mukammal bilmasangiz, ko'p marta sekinroq. Va agar bir oydan keyin siz yarmini ham o'qimaganingizni ko'rsangiz, bu fikrdan hafsalasi pir bo'lib, undan voz kechishingiz mumkin.

Kichkina kitoblar bilan narsalar biroz farq qiladi: bir yoki ikki hafta o'tgach, siz muhim qismi allaqachon orqada qolganini sezasiz. Bu harakat qilish uchun kuch va ilhom beradi. Asl nusxasini endigina o'qishni boshlaganlar uchun bu juda muhim bo'lishi mumkin.

4. Har kuni kamroq sahifalarni o'qing

Chet tilida kitoblarni tezda o'qish qobiliyati tajriba va bilim bilan birga keladi. Boshida bu qiyin, vaqt talab qiluvchi va zerikarli. Vaqt nafaqat noma'lum so'zlarni yozishga, balki ongda tarjima qilish va o'qilgan narsani tushunishga ham sarflanadi.

Shuning uchun, bir kechada 50 sahifani o'zlashtirishga intilmang. Kuniga bir sahifadan boshlab, asta-sekin ovoz balandligini oshirib borishning yomon joyi yo'q. Hatto kuniga 5-10 sahifa o'z-o'zidan o'qish - ajoyib natija. Asosiysi, muntazamlik.

5. Qog'ozga ustunlik bering

Elektron formatlar juda qulay. Ammo ular har doim ham o'qitish uchun mos emas. Qog'oz versiyasini tanlang - unda eslatmalar va xatcho'plar qilish, tarjimaga imzo qo'yish, belgilangan joylarga qaytib borish va agar mavjud bo'lsa, lug'atga qarash osonroq. Kitob uchun juda afsuslanmang: u hali ham o'rganish vositasi va siz undan maksimal darajada foydalanishingiz kerak. Kichik matnlar va asarlar chop etilishi mumkin.

Yangi so'z va iboralarni qog'ozda yozish ham yaxshi. Bu erda u gadjetlarga nisbatan ko'proq afzalliklarga ega: qo'lda eslatma qilish orqali biz ma'lumotni yaxshiroq eslab qolamiz.

6. So‘z boyligidan tejamkorlik bilan foydalaning

Lug'atga faqat uchta holatda qarashga harakat qiling:

• So'z tushunish uchun muhim, usiz gapning ma'nosini tushunish mumkin emas.
• Matnda leksema juda tez uchraydi.
• Siz shunchaki bu so'zning aniq ma'nosini bilmoqchisiz (siz uni qayerdadir ko'rgansiz yoki bu ajoyib eshitiladi).

Va hatto bu holatlarda ham vaqtingizni ajrating. Lingvistik taxminga ishonish - kontekstdagi so'zning ma'nosini aniqlash qobiliyati. Buni, hech bo'lmaganda, atrofdagi matndan tushunishingiz mumkin. Agar jumladan nima haqida ekanligi aniq bo'lmasa, paragraf nima haqida ekanligini o'ylab ko'ring. Agar xatboshidan aniq bo'lmasa, butun bobni o'ylab ko'ring. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, taxminingizni lug'at bilan tekshiring.

Shunday qilib, agar siz lug'atga kamroq qarashni o'rgansangiz, o'qish osonroq va tezroq bo'ladi. Bundan tashqari, tilni yuqori darajada bilishda ham matnlarda ham, nutqda ham notanish so'zlarga duch kelasiz. Shuning uchun, tilni taxmin qilish mahorati hali ham foydali bo'ladi. Avvaliga uni rivojlantirish juda qiyin bo'lishi mumkin, lekin asosiysi xatolardan qo'rqmaslikdir.

7. Yodlash bilan muqobil o‘qish

O'qishdan charchagan - talaffuz qilingan so'zlarga o'ting. Siz ularni eslab qolishingiz shart emas. Buning o'rniga, tasavvuringizni yoqing va ular bilan iboralar, jumlalar, kichik hikoyalar yaratishni boshlang. Bosh qahramonni tasvirlab bering, uning harakatlarini baholang, voqealar qanday rivojlanishi mumkinligi haqida o'ylang. Yangi lug'at bilan faol ish so'zlarni odatdagi yodlashdan ko'ra ancha samarali va qiziqarli.

Vaqt o'tishi bilan siz o'zingizning tajribangizdan bilib olasizki, asl tilda o'qish sizning so'z boyligingizni boyitadi va sizga jumlalar tuzish, grammatika va dialoglarni o'tkazish osonroq bo'ladi. Bu yangi kitob ochish uchun eng kuchli turtki bo'lib xizmat qiladi.