Nabokovning tavsiyalari: qaysi kitoblarni o'qish kerak va qaysi biri yo'q

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Nabokov o‘zi yoqtirgan mualliflarni maqtabgina qolmay, jahon miqyosidagi shon-shuhratga, umumiy e’tirofga qaramay, yozuvchilarni keskin tanqid qilishdan ham tortinmadi. Shu bois, "Layfxaker"ning yangi to'plami ikki qismdan iborat: "Lolita" muallifi yuqori baholagan kitoblar va u haqida ancha qattiq gapirgan kitoblar.

Nabokov ijodining muxlislari “Kuchli fikr” to‘plami asosida uning turli yozuvchilar haqidagi taqrizlari ro‘yxatini tuzdilar. Ba'zilar haqida u katta ishtiyoq bilan gapirdi, ba'zilarida esa befarqlik va hatto jirkanish his qildi. Layf xaker ushbu ro'yxatdan Nabokovni yaxshi va yomon tomondan qattiq o'ziga tortgan kitoblarni tanladi.

Nabokovga yoqqan 10 ta kitob

1. Semyuel Bekketning “Molloy” asari

Turli vaqtlarda Nabokov Bekketning sevimli asarlarini "Molloy", "Malon o'ladi" va "Nomsiz" romanlari deb atagan. Yozuvchining o'zi juda shubhali iltifot oldi: Nabokov Bekketni "maftunkor romanlar va arzimaydigan pyesalar muallifi" deb atadi.

2. "Peterburg", Andrey Bely

Nabokov Belyni "ajoyib tasavvuri" uchun qadrlagan. Va u o'zining asosiy asarini butun 20-asrning uchinchi eng muhim romani deb atadi.

3. “Shahar atrofidagi er”, Jon Chever

Cheever o'rta sinf amerikaliklar haqida hikoyalar yozgan, ular orqali u butun mamlakatning turmush tarzini namoyish etgan va "ishonchli izchilligi" uchun Nabokovdan maqtovga sazovor bo'lgan. U Cheeverni o'zini "ayniqsa suyukli" yozuvchilardan biri deb hisoblardi.

4. Uliss, Jeyms Joys

Joys 20 yoshdan 40 yoshgacha bo‘lgan Nabokovning sevimli yozuvchisidir. Men uni haqiqiy daho deb bildim. Kimdir uning ifoda vositalarini Joys bilan solishtirganda, Nabokov har doim kamtarlik bilan uning ingliz tilini Joysning chempion ijrosi bilan solishtirganda bolalar o‘yini ekanligini tan olgan: “Uliss ilohiy san’at asaridir. 20-asrning eng buyuk nasriy asari. Joysning boshqa barcha ishlaridan ustun. Ajoyib o'ziga xoslik, fikr va uslubning o'ziga xos ravshanligi.

5. Frans Kafkaning “Metamorfoz” asari

Nabokovning shaxsiy reytingida bu surreal falsafiy ertak 20-asrning buyuk durdonalari orasida sharafli ikkinchi o'rinni egallaydi.

6. “Anna Karenina”, Lev Tolstoy

Nabokov Tolstoyni daho deb atadi, garchi u hech kim uning faol axloqini jiddiy qabul qilmasligini sezgan. U Anna Kareninani "qiyoslab bo'lmaydigan prozaik san'atkorligi" uchun maqtagan va uni 19-asrning asosiy durdona asari deb hisoblagan. Shuningdek, Tolstoyning asarlari orasida u "Ivan Ilichning o'limi" ni alohida ta'kidladi. Ammo “Urush va tinchlik”, aksincha, uni yoqtirmay, yoshlar uchun tarbiyaviy maqsadda yozilgan haddan tashqari chizilgan asar deb hisobladi.

7. Jyul Vernning “80 kun ichida dunyo bo‘ylab” asari

Nabokovning fikricha, yoshligida o'qishga arziydigan yozuvchi. Gambling qilgan va dunyo bo'ylab sayohat qilgan ekssentrik londonlik ixtirochi Phileas Foggning hikoyasi uning 10 yoshdan 15 yoshgacha bo'lgan sevimli kitobi edi. Lekin endi emas.

8. X. G. Uellsning “Dunyolar urushi” asari

Nabokov bolalik va o'smirlik davrida sevgan yana bir muallif. Ammo balog'at yoshida ham u har doim Uells haqida iliq so'zlab, uni "juda hayratga tushgan yozuvchi" deb atagan. U "Ehtirosli do'stlik", "Anna Veronika" va "Vaqt mashinasi" kitoblarini Uellsning zamondoshlari yoza oladigan kitoblardan yaxshiroq deb hisobladi. “Ko‘rinmas odam”, “Olamlar urushi” va “Oydagi birinchi odamlar” romanlari esa “ayniqsa yaxshi” deb baholandi.

9. Xorxe Luis Borxesning “Zulmatga hamd”

Nabokov Borxes haqida shunday yozgan edi: “Uning tushunarsiz labirintlarida odam naqadar erkin nafas oladi! Fikrning tiniqligi, she’rning sofligi. Cheksiz iste'dod egasi. Bundan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas edi.

10. Marsel Prustning "Yo'qotilgan vaqtni izlashda"

Nabokov Prustning ushbu romanini 20-asrning to'rtinchi eng muhim asari deb hisobladi. Biroq, ogohlantirish bilan: faqat birinchi yarmi.

Nabokov yomon ko'rgan 10 kitob

1. "O'n ikki", Aleksandr Blok

Nabokov Blok lirikasi haqida juda iliq gapirdi va yoshligida uni o'zining sevimli shoiri deb bildi, lekin shu bilan birga uning uzoq asarlarining zaifligini ta'kidladi. Va "O'n ikki" she'ri odatda halokatli sharh oldi: "Kabus. Boshida uyatchan, soxta "ibtidoiy" ohangda va oxirida karton pushti Iso yopishtirilgan.

2. “Don Kixot”, Migel de Servantes

Aftidan, Servantesning kitobi Nabokovga yoqmagan. Garvard talabalariga u haqida ma'ruzalarning butun kursini o'qigan bo'lsa-da, u erda butun asarni tom ma'noda boblar bo'yicha qismlarga ajratdi - ammo vaqti-vaqti bilan o'z hikoyasini kostik mulohazalar bilan ta'minladi. Nabokov romanning aniq qisqacha mazmunini berdi: "shafqatsiz va qo'pol eski kitob".

3. “Jinoyat va jazo”, Fyodor Dostoevskiy

Nabokov Dostoevskiyni yoqtirmaygina qolmay, balki uni “arzon tuyg‘ularni sevuvchi”, “qo‘pol”, “qo‘pol”, “arzon jurnalist”, “beparvo komediyachi” kabi tog‘li nomaqbul epitetlar bilan taqdirladi. Va agar "Aka-uka Karamazovlar" kamtarona bahoga loyiq bo'lsa, "Men juda yoqtirmayman", keyin "Jinoyat va jazo" ko'proq narsani oldi: "dahshatli yuk".

4. Ernest Xeminguey kim uchun qo'ng'iroq chaladi

O'zining tan olishicha, Nabokov Xeminguey romanini yomon ko'rardi. Va u yozuvchining o'zini juda yuqori baholadi: “O'g'il bolalar uchun kitoblar yozuvchi. Albatta, Konraddan yaxshiroq. Hech bo'lmaganda o'ziga xos ovozi bor. Lekin men o'zim yozmoqchi bo'lgan hech narsa yozmadim. Mentalitet va hissiy jihatdan u umidsiz darajada etuk emas ". Garchi bir vaqtning o'zida Nabokov o'zining "Qotillar" hikoyasini va "Chol va dengiz" hikoyasini yoqimli deb hisoblagan.

5. Tomas Mann tomonidan Venetsiyada o'lim

Nabokov Manni "ikkinchi darajali, vaqtinchalik va haddan tashqari ko'p yozuvchilar" deb ta'riflagan. Kimdir Venetsiyadagi o‘limni durdona deb atash mumkinligidan u chin dildan g‘azablandi: Nabokov buni “bema’ni aldanish” deb hisobladi.

6. "Doktor Jivago", Boris Pasternak

Ajoyib shoir va yomon yozuvchi - bu Pasternakga xos xususiyatdir. Nabokov "Doktor Jivago" romanini juda melodramatik va yomon yozilgan deb hisoblab, jirkandi: "bolshevikparast, tarixan yolg'on, noqulay arzimas sahnalar va oddiy tasodiflar bilan".

7. "Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar", Nikolay Gogol

Nabokovning Gogolga munosabati noaniq va qarama-qarshidir: “Hech kim uning tasavvufiy ta’limotini jiddiy qabul qilmaydi. Eng yomon asarlarda, bu Ukraina bema'niligida u ahamiyatsiz, eng yaxshisida - tengsiz va noyobdir. Ammo u Gogolning dastlabki asarlariga mutlaqo aniq baho beradi: "Men haqiqiy dahshatga tushishimni xohlaganimda, Gogol "Dikanka" va "Mirgorod" jildidan keyin "Kichik ruscha" jildida: qirg'oq bo'ylab kezib yurgan arvohlar haqida yozayotganini tasavvur qilaman. Dnepr, vodevil yahudiylari va jasur kazaklar.

8. “Outsayder”, Alber Kamyu

Nabokovni ekzistensialistlar unchalik qiziqtirmadi. Ammo u Kamyuni "men uchun hech narsani anglatmaydigan bo'sh joy" deb ataganiga qaramay, so'zning o'zi bunga shubha uyg'otadi. Nabokov Kamyuning asarini yoqtirmasligini bir necha bor aytdi va unga Mann bilan bir xil xususiyatni berdi: “Ikkinchi darajali, vaqtinchalik, shishgan. Qo'rqinchli".

9. Jan Pol Sartrning "Ko'ngil aynishi"

Sartrni va'da qilgan sharhi: "Kamyudan ham yomonroq". "Ko'ngil aynishi" ayniqsa, "ko'rinishidan keskin, lekin aslida juda zaif yozuv uslubi" uchun yoqmadi.

10. Amerika fojiasi, Teodor Drayzer

"Yoqmayapti. Qo'rqinchli o'rtamiyonalik "- bu so'zlar bilan Nabokov Amerika adabiyoti klassikining ijodini tasvirlab berdi.