15 ta asosiy inglizcha so'zlashuv iboralari

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

"" o'quv markaziga asos solgan va o'zining o'qitish metodikasini ishlab chiqqan Polina Chervovaning maqolasidan siz ona tilida so'zlashuvchilar haqiqatan ham foydalanadigan eng keng tarqalgan so'zlashuv iboralari haqida bilib olasiz va ulardan qanday foydalanishni o'rganasiz.

Kitob ingliz tili jonli og'zaki tildan juda farq qiladi. Hech bir ingliz yoki amerikalik do'stlar bilan suhbatlashayotganda yoki sizga shahar markaziga qanday borishni tushuntirish uchun yuqori darajadagi darslik iboralarini ishlatmaydi.

Asosiy so'zlashuv iboralarini yodlashga urinayotganda, ularni siqmang. Va bir vaqtning o'zida hamma narsani o'rganishga urinmang, chunki bu hech qanday foyda keltirmaydi. Kuniga bitta iborani yodlang, assotsiatsiyalar o'ylab toping, ularning har biri uchun hayotingizdagi qiziqarli voqealarni eslang va, albatta, suhbatda foydalaning.

O'zingizga bog'liq - o'zingiz qaror qiling, bu sizga bog'liq

Suhbatdoshingizga tanlash huquqini bermoqchi bo'lgan hollarda qo'llaniladi.

- Rimga yoki Barselonaga borishimiz mumkin. Qayerga bormoqchisiz?

(Rimga yoki Barselonaga borishimiz mumkin. Qayerni xohlaysiz?)

- Bilmayman, sizga bog'liq.

(Bilmayman, o'zingiz qaror qiling.)

Chiqib ketish - ochiq

Mashhur ochiq so'zining analogi, undan foydalanish ham xato bo'lmaydi, lekin nutqingizga kamroq rasmiy soya berish uchun siz break out dan foydalanishingiz mumkin.

- Kecha biz sotib olgan pechenyeni sindirib tashladingizmi?

(Kecha biz sotib olgan kukilarni ochdingizmi?)

Boshing - bor, bosh

Bu ibora so'zma-so'z va ko'chma ma'noda ishlatilishi mumkin. Misol uchun, siz bar yoki kafega ketayotganingizni aytishingiz mumkin yoki kimdir muammolarga duch kelishini aytishingiz mumkin, ya'ni bu odam ularga qarab harakat qilmoqda.

- Kecha kechqurun quyosh botishi uchun plyajga bordingizmi?

(Kecha quyosh botishini tomosha qilish uchun dengizga borganmisiz?)

Tutish - xoch

To‘g‘ridan-to‘g‘ri va ko‘chma ma’noda “birovni tutmoq” ma’nosida qo‘llangan.

- Kechirasiz, men hozir bandman, soat 17:00 gacha sumkamni yig'ishim kerak.

(Kechirasiz, men hozir bandman, soat 5 ga qadar sumkamni yig'ishim kerak.)

- Mayli, muammo yo'q, keyinroq tutib olaman.

(Muammo yo'q, keyinroq ko'rishamiz.)

Bir fikrga ega bo'ling - fikrga ega bo'ling

Biz bu iborani biror narsani bilamiz yoki bilmaymiz deganda ishlatamiz. Ko'pincha salbiy ma'noda ishlatiladi.

- Evropaga charter chiptalarini sotib olish haqida hech qanday ma'lumotim yo'q.

(Men Evropaga charter chiptalarini qanday sotib olishni bilmayman.)

Har doimgidek (bir xil eski eski) - ham

Hammaga ma'lum bo'lgan analogning analogi.

- Bugun qandaysan?

(Ishlaringiz qalay?)

- Xuddi shu eski

(Odatdagidek.)

Bu zerikarli

So‘zlashuv nutqida nima achinarli yoki uyat kabi iboralar uzoq vaqtdan beri ishlatilmagan. Buning o'rniga, ular shunchaki yomon deyishadi.

- Pullarimiz va pasportlarimizni yo'qotib qo'ydim.

(Men pulimiz va pasportimizni yo'qotib qo'ydim.)

- Oh, yomon.

(Bu yomon.)

Bunga arziydi - bunga arziydi

Hozirgi vaqtda ham, o'tmishda ham, kelasi zamonda ham ishlatilishi mumkin bo'lgan dahshatli ibora. E'tibor bering, bu holda worth - sifatdosh, shuning uchun bu iborani turli xil zamonlarda ishlatganda, to be fe'lini o'zgartirishni unutmang.

- Biz tog' cho'qqisiga 1678 zinapoyadan oshib chiqdik, juda charchadik, lekin bunga arziydi.

(Biz tog'ning cho'qqisiga chiqdik, 1678 qadamni bosib o'tdik, biz juda charchadik, lekin bunga arziydi.)

Aniqlash - tushunmoq, xabardor bo'lmoq

Tushunish va anglash kabi so'zlarga o'xshash. Bundan tashqari, kimnidir / kimnidir aniqlash uchun siz kimnidir yoki biror narsani tushungan yoki muammoni hal qilgan holatlarda ishlatilishi mumkin.

- Biz plyajga ketayotgan edik, men to'satdan plyajdagi adyolimizni uyda qoldirganimni bildim.

(Plyajga ketayotib, men to'satdan plyaj qoplamasini uyda qoldirganimni angladim.)

- Mehmonxonamdan aeroportga qanday yetib borishni aniqlashga 2 soat vaqt ketdi.

(Mehmonxonamdan aeroportga qanday borishni tushunish uchun menga 2 soat vaqt ketdi.)

Hammasi tayyor - hamma narsa tayyor

- Men shahar markaziga borishga tayyor edim, lekin u atrofga yugurdi va tinchlana olmadi.

(Menda shahar markaziga borish uchun hamma narsa tayyor edi, lekin u bezovtalanib, tinchlana olmadi.)

Boshlash - boshlash

Boshlash, boshlash so'zining sinonimi. E'tibor bering, kick offdan keyin keyingi fe'l -ing (gerund) bilan tugaydi.

- Raqs darslariga borishni boshladingizmi?

(Raqs darslariga borishni boshladingizmi?)

Yugurish, to‘qnashuv – to‘qnashish, tasodifan uchrashish (Xia)

Ushbu iboralarning asosiy nuqtasi zarba berishdir. Siz postga yoki odamga to'qnashishingiz mumkin, lekin biz tasodifan kimdir bilan uchrashganimizni, bu rejalashtirilmaganligini bildirmoqchi bo'lganimizda ham ushbu iboralarni ishlatamiz.

- Kecha men eng yaqin do'stimga duch keldim, shuning uchun biroz gaplashdik.

(Kecha men eng yaxshi do'stim bilan tasodifan uchrashdim va biz bir oz suhbatlashdik.)

Vidalang - har qanday vaziyatni buzing

Aytmoqchimanki, noto'g'ri ish qil. Doimiy ravishda narsalarni chalkashtirib yuboradigan odam vido deb ataladi.

- Kechqurun unga yomon xabarni aytaman, chunki uning kunini buzmoqchi emasman.

(Men uning kunini buzmaslik uchun bugun kechqurun unga yomon xabarni aytaman.)

Mantiqiy - mantiqiy

- Do'konga birga borishning ma'nosi yo'q, men u erga o'zim bora olaman.

- Do'konga birga borishning ma'nosi yo'q, yolg'iz borishim mumkin.

Tutish - ushlash, ushlash

Bu so'z har qanday vaziyat uchun ishlatilishi mumkin. Misol uchun, siz sumkani, bolani va hatto qahvaxonada qahva yoki restoranda pitsa olishingiz mumkin.

- Qahvaxonadan kofe ichamiz!

- Qahvaxonadan kofe ichamiz!