7 Yangi yil so'zlari va iboralari ko'p odamlar xato qiladilar

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Biz bayramni malakali nishonlaymiz - biz "brundenschaftda" ichmaymiz va "Santa Claus" ga xat yozmaymiz.

1. Yangi yilingiz bilan

To'g'ri emas: Yangi yil bilan! Yangi yil bilan!

Bunday holda, ikkita haddan tashqari holat yuzaga keladi: kimdir ikkala so'zni ham kichik harf bilan yozadi, ularni tantanavorlikdan mahrum qiladi, kimdir esa, aksincha, bosh harf bilan "qichqiradi".

Qoidalarga ko'ra, muhim sanalar va bayramlar nomlarida siz hali ham bosh harflar bilan faqat birinchi so'zni ta'kidlashingiz kerak: Xalqaro xotin-qizlar kuni, Aviatsiya kuni. Ba'zi o'ta muhim holatlarda, sarlavhadagi har bir so'z bosh harf bilan yoziladi, masalan, Konstitutsiya kuni yoki G'alaba kuni. Lekin bu Yangi yilga taalluqli emas va "yil" so'zida birinchi harf kichik harfda qoladi.

Biroq, bir nuance bor. Agar siz kelayotgan yangi yilda biror narsa tilashni istasangiz, unda siz bosh harflarsiz qilishingiz kerak, chunki bu bayram haqida emas, balki ma'lum bir vaqt haqida.

2. Santa Klaus

To'g'ri emas: Santa Klaus, Santa Klaus, Santa Klaus.

Soqolli sehrgarni chaqirmasliklari bilanoq. Bu haqiqiy ism bo'lmagani uchun, hech qanday qoidalar yo'qdek tuyulishi mumkin. Shunga qaramay, lug'atlarda aniq aytilishicha, biz asosiy Yangi yil qahramonini nazarda tutganimizda, faqat bitta to'g'ri variant bor - Santa Klaus.

Umumiy qoida shundaki, ertak qahramonlarining ismlari va ismlari bir nechta so'zlardan iborat bo'lsa ham, bosh harf bilan yozilishi kerak: Ko'k soqol, Qizil qalpoqcha, Kulrang bo'ri.

3. Olivier salatasi, mo'ynali kiyimlar ostida seld

To'g'ri emas: salat "Olivier", "Mo'ynali kiyimlardan ostida seld balig'i."

Bu taomning nomi bo'lganligi sababli, uni tirnoq belgilariga qo'yish kerak. Axir, restoranlarning menyusida aynan shunday ko'rsatilgan - Caprese salatasi, Palitra salatasi.

Aslida, hamma narsa to'g'ri. Ammo bu xalqqa shunchalik chuqur kirib borgan taomlar bilan bog'liq emas, ularning ismlari umumiy otlarga aylangan. Aynan shu narsa Olivye bilan sodir bo'ldi, mo'ynali kiyimlar ostidagi seld balig'i Sezar, shuning uchun ularni kichik harflar bilan va tirnoqsiz yozish yaxshidir.

4. Birodarlik

To'g'ri emas: to boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Bu juda makkor so'z bo'lib, tillar biroz chigallashib qolganda ham talaffuz qilinadi. Ajablanarlisi shundaki, yakuniy natija qiziqarli variantlarning to'liq ro'yxatidir.

Aslida, "birodarlik" so'zi nemis Brüderschaft - "birodarlik" dan keladi. Ikki kishi qo'llarini bir-biriga bog'lab, stakandan ichishganda, bu kichik ichish marosimi o'zaro hamdardlik va hurmatni anglatadi.

5. arafasida

To'g'ri emas: arafasida, arafasida, arafasida, arafasida.

Odatda, ushbu murakkab bahona bilan bayram bilan tantanali rasmiy tabriklar boshlanadi: "Yangi yil arafasida biz sizni chin dildan tilaymiz …". Shuning uchun uni to'g'ri yozish, ya'ni lug'atda ko'rsatilganidek, ayniqsa muhimdir: arafada.

6. Mast bo'ling

To'g'ri emas: shaf ostida.

Bu odam mast bo'lgan muloqot qilishning juda oqlangan usuli. Va bu, Yangi yil arafasida, albatta, juda keng tarqalgan.

Lekin faqat "podshofe" fransuz chauffé so'zidan kelib chiqqan qo'shimcha bo'lib, "isitish, qizdirish" degan ma'noni anglatadi va u birgalikda yoziladi. "Daraj ostida" iborasi bilan adashmaslik kerak!

7. “Yashirin Qorbobo”, “Yashirin Santa Klaus”

To'g'ri emas: Yashirin Santa Klaus, yashirin Santa Klaus.

Agar siz va sizning hamkasblaringiz yoki do'stlaringiz Yangi yil oldidan shunday o'yin o'ynasangiz, ehtimol siz qoidalarni bilasiz - bir-biringizga kichik sovg'alar berish va buni anonim tarzda qilish, bu sovg'ani olib kelgan iqtidorli odam uchun sir bo'lib qoladi.

Ushbu juda yoqimli an'ananing nomi tirnoq belgilariga qo'yilishi kerak: "Yashirin Santa" yoki "Yashirin Santa Klaus" agar siz uni iloji boricha "ruslashtirishni" istasangiz. Bu erda printsip boshqa o'yin nomlari bilan bir xil: "Keling, Monopoliya o'ynaymiz". Ammo bunday o'yinda sizga sovg'a bergan odamni yashirin Santa yoki yashirin Santa Klaus deb atash mumkin - allaqachon tirnoqsiz.