Ingliz tilini o'rganishingizga yordam beradigan 15 ta film

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

So'z boyligingizni kengaytiring, og'zaki tilni tushunishni o'rganing va shunchaki yaxshi filmdan zavqlaning.

Mutaxassis Anastasiya Ivanova bilan birgalikda biz ingliz tilini o'rganish uchun 15 ta qiziqarli filmni tanladik va ularni qiyinchilik darajasiga qarab guruhlarga ajratdik. Asl ovozli videoni tanlang va agar kerak bo'lsa, subtitrlarni yoqing.

Boshlang'ich

1. Yuqoriga

• Multfilm, komediya, sarguzasht.
• AQSh, 2009 yil.
• Davomiyligi: 96 daqiqa.
• IMDb: 8, 3.

Pixardan qariya va bolaning do'stligi haqida hikoya qiluvchi mehribon va ibratli multfilm. Ular birgalikda sirli sharshara sari sayohatga otlanishdi. Ammo ular u erga samolyotda emas, balki havo sharlari bor uyda uchadilar.

Yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib multfilm. Unda dialoglar kam, lekin real hayotda foydali bo'ladigan "Meni ichkariga kiriting", "Bu menga yoqadi", "Tur!" kabi qisqa so'zlar juda ko'p. Ko'p narsa so'zsiz aniq. Musiqa, imo-ishoralar, yuz ifodalari asl nusxada tomosha qilishni boshlaganlar uchun barcha kerakli kontekstni ta'minlaydi.

Anastasiya Ivanova

2. Jungle kitobi

• Fantaziya, drama, sarguzasht.
• Buyuk Britaniya, AQSh, 2016 yil.
• Davomiyligi: 105 daqiqa.
• IMDb: 7, 4.

Bo'rilar to'dasida o'sgan bola haqidagi klassik Disney ertaki. Yo'lbars Sharxondan qochib, Mawgli qishloqqa odamlarga boradi. Va yo'lda u bizga bolalikdan tanish bo'lgan qahramonlarni uchratadi.

“Jungli kitobi” Skarlett Yoxanssonni tomosha qilishdan ko‘ra uni tinglash uchun kamdan-kam imkoniyat bo‘lishidan tashqari, bu ham tanish syujetdir. Rasmda dialoglar kam bo'lishiga qaramay, siz foydali iboralarni uchratasiz: "Inson taqiqlangan", "O'rmon endi xavfsiz emas", "Men o'zimni hech qachon kechirmayman". Shuningdek, siz ingliz tilida "kutish" qanday bo'lishini va nima ekanligini bilib olasiz uyqu.

Anastasiya Ivanova

O'rta darajagacha

3. Ta'til almashish

• Melodrama, komediya.
• AQSh, 2006 yil.
• Davomiyligi: 138 daqiqa.
• IMDb: 6, 9.

Angliya provinsiyasi va Qo'shma Shtatlarning g'arbiy qirg'og'ida yashovchi ikki yolg'iz ayol qanday qilib uy almashishga qaror qilgani haqida romantik hikoya.

Pre-Intermediate darajasini o'zlashtirganingizda, qiziqarli bo'ladi: Britaniya va Amerika inglizlari o'rtasida farq bormi? Ha, buni aynan shu filmda his qilasiz. Ayniqsa, inglizlar amerikalik bilan gaplashganda va aksincha. Shu bilan birga, siz ingliz va amerikalik "jinsiy aloqada bo'lish" iborasi uchun bir nechta evfemizmlarni bilib olasiz.

Anastasiya Ivanova

4. Ajratilgan

• Drama, melodrama.
• AQSh, 2000 yil.
• Davomiyligi: 143 daqiqa.
• IMDb: 7, 8.

Chak Noland samolyot halokatiga uchradi va o'zini kimsasiz orolda topadi. Uning hech qanday aloqasi yo'q, faqat ta'minot qutilari va hayotga aqldan ozish istagi. Chak aqlli va omon qolish uchun har qanday vositadan foydalanadi.

Agar siz Shvartseneggerning "Men qaytaman" klassik iborasini allaqachon bilsangiz, bu film sizning lug'atingizga "Men darhol qaytaman" qo'shadi, bu kamroq dramatik va har kuni ko'proq. Ikkinchidan, siz amerikaliklar rus tilida qanday gaplashayotganini tinglashingiz mumkin ("rahmat" va boshqalar). Ammo jiddiy tarzda, film asosan bitta qahramon va uning to'pi haqida bo'lganligi sababli, siz juda ko'p Present Continuous va ozgina Present Perfect ni eshitasiz.

Anastasiya Ivanova

5. Forrest Gamp

• Drama, melodrama.
• AQSh, 1994 yil.
• Davomiyligi: 142 daqiqa.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gampning IQ darajasi yuqori emas, lekin uning yuragi yaxshi. Taqdir Forrestga birin-ketin zarba beradi va uning hayotiyligi va qat'iyatli fe'l-atvori tufayli har safar qo'lida sovrin bilan g'olib chiqadi.

Ingliz tilida so'zlashuvchi jamiyatda eng ko'p iqtibos keltiriladigan filmlardan biri. Ha, biz nafaqat filmlardagi iboralarni muloqot qilish uchun ishlatamiz, masalan, "Yaxshi etiklar, biz olishimiz kerak". Amerikaliklar ko'pincha faqat Forrest Gumpdan iqtibos keltiradi, ayniqsa "Hayot shokolad qutisiga o'xshaydi". Ushbu filmni tomosha qilish sizga o'tishga yordam beradi, agar o'zingizniki bo'lmasa, hech bo'lmaganda madaniyatli odam uchun.

Anastasiya Ivanova

6. Garri Potter va falsafa toshi

• Fantaziya, sarguzasht.
• AQSh, Buyuk Britaniya, 2001 yil.
• Davomiyligi: 152 daqiqa.
• IMDb: 7, 6.

Garri Potterning hikoyasi - tirik qolgan bola. “Falsafa toshi” Xogvartsda o‘qishning birinchi yiliga bag‘ishlangan.

Tuzoq filmi, lekin biz bundan barchamiz xursandmiz. Kimdir faqat Falsafa toshini tomosha qilganmi? Yo'q, keyin hamma "Xona" ni qayta ko'rib chiqishga va ro'yxatning pastki qismiga o'tadi. Va u yaxshi! Agar siz filmlarni qayta-qayta tomosha qilsangiz, lekin bu safar ingliz tilida, bilim darajasining oshishi muqarrar. Shuningdek, kitoblardagi Hagrid nutqining tarjimasida nima bo'lganini hamma biladi. Filmda siz u abadiy mast santexnik kabi gapirmasligini, balki oddiygina boshqa ingliz tilida - brummie deb nomlanganini eshitish imkoniga egasiz.

Anastasiya Ivanova

O'rta

7. Bridjit Jonsning kundaligi

• Drama, melodrama, komediya.
• Buyuk Britaniya, Frantsiya, AQSh, Irlandiya, 2001 yil.
• Davomiyligi: 97 daqiqa.
• IMDb: 6, 7.

Chiroyli romantik komediya. Rasm kundalik mavzular bo'yicha dialoglarga to'la, shuning uchun siz og'zaki nutqni kuchaytirish uchun ajoyib imkoniyatga ega bo'lasiz.

Inglizlar shunchaki yorqin va suvli odobsiz so'zlarni joyiga va joyiga qo'llash bo'yicha mutaxassislardir. Xo'jayiningiz bilan noz-karashma qilish uchun odobsiz so'zlar va bir nechta iboralardan tashqari, siz inglizlar kabi gapirishni o'rganishingiz mumkinligini bilib olasiz. Rene Zellveger amerikalik ekanligini bilasizmi? U inglizcha aksentni bu rol uchun maxsus o'rgatdi - shunday qila olasiz!

Anastasiya Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodrama, komediya.
• AQSh, 1993 yil.
• Davomiyligi: 101 daqiqa.
• IMDb: 8, 0.

Muxbir Fil Konnors Groundhog kunini nishonlash uchun Pensilvaniya shtatining kichik shaharchasiga boradi va o'zini vaqt oralig'ida topadi. Endi uning uchun har kuni fevral oyining ikkinchisi.

Filmdan ba'zi amerikaliklar "deja vu" so'zining ma'nosini bilishmasligini bilib olasiz (hazildan: "Lankaster xonim, sizda deja vu bormi? - Bilmayman, lekin oshxonadan bilib olaman"”). Va nihoyat, maqolalar orasidagi farqni tushunasiz. a va the … Xudo haqidagi suhbatda bosh qahramon shunday deydi: "Men xudo emasman, xudoman". Va so'zlashuv nutqida ingliz tilida so'zlashadigan odamlar film nomidan foydalanadilar - cho'chqa kuni - xuddi biz Groundhog Day haqida shikoyat qilganimiz kabi.

Anastasiya Ivanova

Yozning 9500 kuni

• Melodrama, komediya.
• AQSh, 2009 yil.
• Davomiyligi: 95 daqiqa.
• IMDb: 7, 7.

Hamma vaqt uchun melodrama. Siz o'zingizning yaqinlaringiz bilan ingliz tilini o'rganishingiz mumkin, chunki bu filmdan ayollar va erkaklar teng zavqlanishadi.

Garchi filmning treyleri bu sevgi hikoyasi emasligini aytsa ham, siz hali ham qarama-qarshi jins bilan uchrashish, hamdardlik va munosabatlar holatini ifodalash uchun bir nechta iboralarni o'rganasiz (masalan, qanday "uchrashasiz"? Albatta yo'q. uchrashish). Shuningdek, qahramonlar bir-birlariga o'z hayotlari haqida gapirganda, o'tgan zamonni torting.

Anastasiya Ivanova

10. Karib dengizi qaroqchilari

• Fantaziya, sarguzasht.
• AQSh, 2003 yil.
• Davomiyligi: 143 daqiqa.
• IMDb: 8, 0.

Quvnoq kapitan Jek Chumchuq kapitan Barbossa tomonidan o'g'irlab ketilgan "Qora marvarid" kemasini qidirib dengizda kezib yuradi. Jasur qaroqchi orzu qilingan kemani olish uchun hech narsadan to'xtamaydi.

Ingliz tilida Elizabeth ismining talaffuzini, shuningdek, "kapitan" va "pirat" so'zlarini o'rganish imkoniyati deyarli 100% ni tashkil qiladi. Bundan tashqari, Jek Sparrowdan bir nechta jozibali iboralar. Oh, kapitan Jek Sparrow. Siz muqarrar ravishda mutlaqo ma'nosiz "Savvy?" Biz buni “Dare?” deb tarjima qildik. Va bu ajoyib, chunki ikkala so'z ham million yil oldin eskirgan. Lekin sifatdosh sifatida aqlli juda ko'p ishlatilgan - uni Google!

Anastasiya Ivanova

Yuqori o'rta

11. Matritsa

• Ilmiy fantastika, triller.
• AQSh, 1999 yil.
• Davomiyligi: 136 daqiqa.
• IMDb: 8, 7.

Odamlar dasturda qulflangan dunyo haqidagi hikoya. Ulardan faqat bir nechtasi haqiqatni ko'rishga va qabul qilishga qodir.

Shartli jumlalarni tushunmaydiganlar uchun yaxshi film. U juda ko'p "agar faqat bo'lsa" ni o'z ichiga oladi, bu haqiqiy bo'lmagan mulohazalarning kontekstini tushunishga yordam beradi: "Ammo agar imkoningiz bo'lsa, chindan ham xohlaysizmi?".

Anastasiya Ivanova

12. Podshoh aytadi

• Drama.
• Buyuk Britaniya, AQSh, Avstraliya, 2010 yil.
• Davomiyligi: 118 daqiqa.
• IMDb: 8, 0.

Bu film go'yo ingliz tilini o'rganish uchun yaratilgandek. Angliya qiroli nutqida muammolarga duch keladi. U butun saltanat nimadan azob chekayotganini aniq tushuntira olmaydi. Monarxdan yaxshi notiq qilish uchun unga nutq terapevti yollanadi.

Ona tilida so'zlashuvchilar uchun ingliz tilida gapirish oson deb o'ylaydiganlar uchun mukammal film. Mana podshoh, duduqlanadi. Nutq apparatingizni o'rgatishning bir necha usullariga e'tibor bering, ajoyib ingliz ingliz Kolin Firth va qolgan aktyorlarni tinglang.

Anastasiya Ivanova

13. Vegasdagi bakalavrlar partiyasi

• Komediya.
• AQSh, 2009 yil.
• Davomiyligi: 96 daqiqa.
• IMDb: 7, 7.

Ushbu rasmdagi kulgili vaziyatlar sizni kulgidan to'xtatmaydi. Agar asl nusxasiga qarasangiz, nafaqat kayfiyatingizni ko'tarasiz, balki ingliz tilini ham yaxshilaysiz.

Ushbu filmni asl nusxada ko'rganingizdan so'ng, u aslida "Bakalavr kechasi" emas, balki "The Hangover" deb nomlanganini bilib olasiz. Rasmda ko'plab erkaklar hazillari va sevgi bilan haqoratlar mavjud. Ablax - qahramonlar muloqot qiladigan eng mehribon so'z. Va juda ko'p oddiy o'tgan zamon, chunki butun film qahramonlari kecha nima bo'lganini eslashadi.

Anastasiya Ivanova

Murakkab

14. Pulpa-fantastika

• Triller, komediya.
• AQSh, 1994 yil.
• Davomiyligi: 154 daqiqa.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino filmlarini asl nusxada ko'rish Chexov yoki Dostoevskiyni o'qiganga o'xshaydi. Tarantino dialoglarning ustasi va ularni ona tilingizda kuzatish chinakam zavq. "Pulp Fiction"da juda jonli nutq, ko'plab aforizm va iboralar mavjud.

Klassik iboraga qo'shimcha ravishda "English, motherfucker, you speak it?" Barcha ingliz tilini o'rganuvchilar filmdan o'rganishlari mumkin: qanday qilib kimnidir raqsga taklif qilish, bu ko'proq zamonaviy ingliz tilida emas Qanaqasiga emas yoki emasiboradan bitta tovushni qanday qilish kerak. Samuel Jekson "What are you have?" deb talaffuz qilishi mumkin. "apchi" kabi. Agar siz uning film uchun aytganlarini tushunishni o'rgansangiz, siz Ilg'or emas, balki shunchaki dahosiz!

Anastasiya Ivanova

15. Ijtimoiy tarmoq

• Drama, biografiya.
• AQSh, 2010 yil.
• Davomiyligi: 120 daqiqa.
• IMDb: 7, 7.

Film Facebook ning rivojlanishi va Mark Tsukerbergning muvaffaqiyat va boylik sari bosib o‘tgan qiyin yo‘li haqida hikoya qiladi.

Onlayn muloqot bilan bog'liq iboralarni yodlash uchun ajoyib film: "elektron pochta olish", "xatni yo'naltirish", "ijtimoiy tarmoq", "yuklash" va "yuklab olish". Ko'p o'tgan zamon va qonuniy ingliz tili. Ablax ham bor. Agar siz ushbu filmni "Bakalavr partiyasi" dan keyin ko'rsangiz - endi aniq eslaysiz.

Anastasiya Ivanova