Mundarija:
- Shawarma yoki shawarma: farq nima
- Qanday qilib to'g'ri - shawarma yoki shawarma
- Shawarma yozma nutqqa kira oladimi?
2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14
Rus tilining eng yangi lug'atlariga faqat bitta so'z kirdi.
Shawarma yoki shawarma: farq nima
Va hech qanday farq yo'q. Grilda pishirilgan, keyin mayda tug'ralgan va lavash yoki pita go'shtiga o'ralgan go'sht qadimiy va juda mashhur taomdir. Yaqin Sharqda u bir necha asrlar davomida iste'mol qilingan va har bir millat o'ziga xos tarzda muomala nomini talaffuz qiladi. Shawarma, shawarma, shaorma, shawarma, shvarma, shuarma …
Rus tilida so'zning talaffuzi va yozilishi faqat ma'lum bir hududda qaysi tildan olinganligiga bog'liq. Shuning uchun harflarning ahamiyatsiz o'yini.
Biroq, bu o'yin tufayli jiddiy tortishuvlar yuzaga keladi. Misol uchun, Moskvada faqat shawarma haqida gapirish odat tusiga kirgan ("Gramota.ru" portali shawarma va shawarma haqida 7 ta savolni taklif qiladi, chunki poytaxtda qovurilgan go'shtning bu nomi an'anaviy bo'lgan tilda so'zlashuvchilar ko'proq). Sankt-Peterburgda ular shawarmani yaxshi ko'radilar.
Ba'zi Peterburgliklar savodxonlik va madaniy kod haqidagi g'oyalarini himoya qilib, hatto talab qilishdi. Peterburglik deputat shahar chegaralarida shawarmani qonun bilan taqiqlash orqali "shawarma" so'zini taqiqlashni taklif qildi. Ushbu hodisaga asoslanib, nisbatan zararsiz, umuman olganda, so'zning oshpazlik va madaniy ehtiroslarining intensivlik darajasini tasavvur qilish mumkin.
Qanday qilib to'g'ri - shawarma yoki shawarma
Yozma nutqda bitta variant to'g'ri deb hisoblanadi - shawarma. Eng so'nggi akademik lug'atlarda faqat shu so'z yozilgan, u erda shawarma yo'q.
Gap V. V. Lopatin, O. E. Ivanova tomonidan tahrir qilingan “Rus imlo lug‘ati” va M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina, R. F. Kasatkina tomonidan tuzilgan “Rus tilining buyuk orfoepik lug‘ati” haqida ketmoqda. Ikkala nashr ham 2012-yilda Rossiya Fanlar akademiyasining V. V. Vinogradov nomidagi Moskva rus tili instituti xodimlari tomonidan chop etilgan.
Lekin siz xohlagan narsani ayta olasiz. Tilshunoslarning fikriga ko'ra, shawarma va shawarma haqida 7 ta savol, shawarma rus tilidagi so'z va Peterburg nutqining yorqin namunasi bo'lib qolmoqda.
Shawarma yozma nutqqa kira oladimi?
Ehtimol, shawarma ham lug'atlarga kiritiladi. Buning uchun bir qancha shartlar mavjud.
Birinchidan, ba'zi tilshunoslar shawarma so'zini fonetik jihatdan savodli va qulayroq deb hisoblashadi, chunki rus tilida shawarmadagi kabi ikki unlining qo'shilishi yoqmaydi.
Ikkinchidan, 2017 yilda Vinogradov nomidagi Rus tili instituti mutaxassislari Shaverma deb nom berishdi va tushuntirish lug'atlarida shawarma so'zini va boshqa variantlarni, masalan, schwarmani kiritish mumkinligini schwarma deb atashga ruxsat berishdi.
Xo'sh, qiyma go'shtni yaxshi ko'radiganlar orasidan adabiyotshunoslar uzoq vaqtdan beri "Rus tilining buyuk akademik lug'ati" ning tegishli jildining chiqarilishini kutishgan. Ushbu eng nufuzli nashr Rossiya Fanlar akademiyasi Sankt-Peterburg tilshunoslik tadqiqotlari instituti tomonidan tayyorlanmoqda. Ko‘p jildli lug‘at 2004-yildan beri nashr etilmoqda. Hozirgacha 24 jild chiqarildi, mutaxassislar C harfiga etib kelishdi.
Lug'at W harfiga etib borguncha kutish qoladi va nihoyat, shawarma yoki shawarma shaklida ham teng darajada mazali bo'lgan go'shtni tushunadi. Ikkala ism ham nihoyat bir xil huquqlarga ega bo'lish ehtimoli katta.
Tavsiya:
"Qaerda ikkita bo'lsa, uchtasi bor, uchtasi bo'lsa, to'rttasi bor": nima uchun odamlar ko'p bolali ota-onalar bo'lishadi
Ko'p oilalar ko'pincha hayrat va savollarga sabab bo'ladi. To'rt farzandning onasi o'z tajribasi, ota-onalik motivlari va hissiyotlar palitrasi haqida gapiradi
Sizda gipoxondriya bor yoki yo'qligini qanday bilish va u bilan kurashish
Gipoxondriya - bu ruhiy kasallik bo'lib, unda odam doimiy ravishda jiddiy progressiv kasallik borligini aniqlashdan qo'rqadi
Narkolepsiya bor yoki yo'qligini qanday aniqlash mumkin va u bilan nima qilish kerak
Narkolepsiya - bu nevrologik kasallik bo'lib, unda miya uyqu va uyg'onishni nazorat qilmaydi. Siz kasallikdan qutulolmaysiz, lekin u bilan yashashingiz mumkin
Ish uchun qaysi biri yaxshiroq: ikkita monitor yoki bitta katta
Ikkilamchi monitorlar hali ham ajoyib samaradorlik vositasi hisoblanadi. Biroq, bunday "ikki tomonlama" ishga qarshi bir nechta omillar mavjud. Ko'p odamlar ikkita monitor bilan ishlashni afzal ko'radilar, ayniqsa dasturchilar, ular uchun bitta monitorda kodlash va ikkinchisini darhol tekshirish odatiy holdir.
Professor bo'lish yoki bitta skripkachidan saboq olish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi
Kimdir o'z sohasida chinakam professional bo'lish uchun unga 10 000 soat vaqt ajratish kerak deb o'ylaydi. Kimdir buning uchun kuniga 4 soat yetarli deb o'ylaydi, lekin kimdir butun umri davomida mashq qiladi, vaqtining yarmidan ko'pini ishlashga bag'ishlaydi va bundan hech qachon to'xtamaydi, chunki mukammallikka cheklov yo'q.