2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14
Chet tilini o'rganganingizda, ona tilingizda gapirganda, chet tilidagi so'z ertaroq yodga tushadi. Bu sizni chalkashtirib yuborishiga yo'l qo'ymang. Yaqinda o'tkazilgan tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ikki tilli bolalarning miyasi bitta tilli muhitda o'sayotgan bolalar miyasidan tizimli ravishda farq qiladi. Lug'atlardagi chalkashliklar bir necha tilni yaxshi biladiganlar uchun odatiy holdir.
Ikki tilli mamlakatlarda siz tez-tez suhbatda odamlar bir tildan ikkinchisiga erkin o'tishlarini, hatto ularni bir xil jumla ichida aralashtirib yuborishlarini eshitishingiz mumkin. Mamlakatimizda, aksincha, ba'zida bu ajablanib yoki hatto norozilik bilan munosabatda bo'ladi. Shu bilan birga, bugungi kunda deyarli hamma ingliz tilini hech bo'lmaganda asosiy so'zlashuv darajasida bilishni xohlaydi. Chet tilini o'rganish tabiiyroq davom etishi uchun siz tillarni fikr va nutqda aralashtirib yuborishdan qochmasligingiz kerak - bu ikki tillilar uchun normal holat, chunki ular boshqa miya tuzilishiga ega.
Yaqinda o'tkazilgan tadqiqotda olimlar 4, 6 va 12 oylik bolalarni kuzatdilar. Odatda, bolalar odam bilan gaplasha boshlaganda, uning ko'zidan uning og'ziga qarashadi. Faqat bitta tilni eshitishga odatlangan bolada chet tilida gapirish bunday reaktsiyaga sabab bo'lmaydi. Ikki tilli bolalar esa har ikki holatda ham so‘zlovchining og‘ziga qarashadi. Shu bilan birga, ikki tilli bolalar umuman rivojlanishda orqada qolishlari sezilmadi.
Miyaning maxsus tuzilishi kognitiv resurslarni qo'shimcha sarflamasdan ko'proq so'zlardan foydalanishga yordam beradi, bu esa ikkala tilda bir vaqtning o'zida ma'lumotlarni qayta ishlash imkonini beradi. Shu bilan birga, qiyinchilik bir tildan boshqa tilga o'tish emas, aksincha, faqat bitta til doirasida qolish zarurati.
Shuning uchun, agar u aqlga kelgan bo'lsa, masalan, rus tili o'rniga, bunga qarshilik ko'rsatmaslik kerak (yoki ikki tilli bolaga izoh berish). Bu shunchaki yaxshi belgi - miyangiz qayta ishlanmoqda. Tillarni aralashtirganda ahmoqona ko'rinishdan qo'rqmang. Ko'pgina mamlakatlarda bu uzoq vaqtdan beri odatdagidek muomala qilingan.
Tavsiya:
Nima uchun yangi tillarni o'rganish juda qiyin va uni qanday engish mumkin?
Chet tilini o'rganish ko'rinadigan darajada qiyin emas. Mutaxassislarning fikriga ko'ra, uchta asosiy muammoning echimi erdan chiqishga yordam beradi
Duolingo - interaktiv tillarni o'rganish bo'yicha trener
Duolingo - ingliz tilini o'rganish uchun dastur
O'qilmagan kitoblar odatiy holdir. Ular uchun o'zingizni ayblashni bas qiling
Nega eng muvaffaqiyatli odamlarning o'qilmagan kitoblari shunchalik ko'p, badiiy adabiyotni qanday samarali o'qish kerak va nima uchun kitobni oxirigacha o'qish shart emas
Oddiy sho'rva muammosi, uni chalkashtirib yuborish oson
Zeb-ziynatli jumboq bayonotini o'qing va sho'rvalarni to'g'ri idishlarga quyishga harakat qiling! Bu qiyin vazifa har qanday odamni chalg'itadi
Drops for iOS - Yangi boshlanuvchilar uchun yangi tillarni o'rganish
Drops - bu til o'rganishni boshlashga qaror qilganlar uchun dastur