"Bepul vakansiya", "o'z avtobiografiyasi" va yana 13 ta pleonazm, ularni nutqdan chiqarib tashlash vaqti keldi

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Pleonazmlar burilishlar deyiladi, ularda ma'noda takrorlanadigan so'zlar. "Odamlar olomoni", "eng yaxshi" - siz ularni uchratgan bo'lsangiz kerak. Bunday ortiqcha narsalar faqat nutqni buzadi.

Men pleonazmalarning kichik to'plamini to'pladim, ulardan foydalanish kulgili emas. Shunga qaramay, ularni ommaviy axborot vositalarida ham, ilmiy maqolalarda ham topish mumkin. Buni tugatish vaqti keldi.

Qani boshladik.

1. Test sinovlari

Sevimlilarimdan biri. Bu erda "test" ta'rifi kerak emas: test allaqachon nimanidir sinab ko'rishni o'z ichiga oladi.

O'rniga: testlar.

2. Xizmat

"Xizmat" so'zi ingliz tilidan olingan (xizmat - xizmat, xizmat ko'rsatish), shuning uchun "xizmat" leksik ortiqcha.

O'rniga: xizmat ko'rsatish, texnik xizmat ko'rsatish.

3. Ishdagi hamkasblar

Bu erda siz hamkasblarni barcha tegishli kasb egalari deb atash mumkin, va ishdagi hamkasblar siz bilan bevosita ishlaydigan odamlardir, deb bahslashishingiz mumkin. Ammo bu unday emas. Murosa qilmasdan, bu ahmoqona "ishni" tark etishingiz kerak.

O'rniga: hamkasblar.

4. O'ziga xos xususiyatlar

Xususiyatlarni ajratib bo'lmaydimi? Darhaqiqat.

O'rniga: xususiyatlari, o'ziga xos xususiyatlari.

5. Qo'shimcha imkoniyatlar

Savodsiz marketologlardan buni ko'p eshitasiz. Variantlar va shunga o'xshash narsalar bir-birini to'ldiruvchi, qo'shma narsadir.

O'rniga: variantlari.

6. Shaxsiy tarjimai holi

Buni hatto o'qimishli odam ham ayta oladi. "Avto" ildiziga e'tibor bering - u allaqachon "o'z, o'z" degan ma'noni anglatadi.

O'rniga: avtobiografiya.

7. Yashash joyi

Keling, ta'rifga murojaat qilaylik. Yashash joyi - hodisalar, hayvonlar, o'simliklar va boshqalarning tabiiy tarqalish maydoni. "Habitat" so'zini ishlatish masalasi o'z-o'zidan yo'qoladi.

O'rniga: hudud.

8. Joylashuv manzili

Agar ish joyi haqida gapiradigan bo'lsak, bizga "manzil" so'zi kerak bo'ladi, chunki "ish joyi" odatda kompaniya nomini bildiradi. Va bu iborada "manzil" ni tashlab yuborish mumkin va bundan afsuslanmaydi.

O'rniga: Manzil.

9. Depozit

Ingliz tilida depozit "depozit" degan ma'noni anglatadi. Shuni ta'kidlash kerakki, hissalar har xil, ammo bu haqda emas - biz bu erda pleonazmni amalga oshirmoqdamiz.

O'rniga: depozit.

10. Bepul vakansiya

Hatto obro'li ish beruvchilar ham o'zlariga bunday narsalarga ruxsat berishadi, ular umuman bo'yashmaydi. Bunday bo'lmang. Aytgancha, keling, etimologiyaga sho'ng'iylik: vakant allaqachon "erkin" degan ma'noni anglatadi.

O'rniga: vakansiya.

11. Ortiqcha taklif

"Oddiy" so'zining o'zi ortiqchalikni anglatadi, shuning uchun "ortiqcha" prefiksi bu erda umuman kerak emas.

O'rniga: ortiqcha.

12. Milliy terma jamoa

"Jamoa" - bu mutlaqo mustaqil ot. Hech qanday tushuntirishlar kerak emas.

O'rniga: jamoa.

13. Jinoiy huquqbuzarlik

Har qanday jinoyat (jinoyat bilan adashtirmaslik kerak) jinoiy javobgarlikni nazarda tutadi. Yig'ib qo'ymang!

O'rniga: jinoyat.

14. Qisqa vaqt

Menga uzoq vaqt ko'rsating va men kechirim so'rayman. Bu orada faqat savodsizlar aytadi.

O'rniga: bir zumda.

15. Cho'chqa go'shti (mol go'shti va boshqalar)

Bundan ham yomoni nima bo'lishi mumkin? Go'shtning har qanday nomi go'sht haqida gapirayotganimizni ko'rsatadi. Shunday qilib, "cho'chqa go'shtining go'shti" chiqadi.

O'rniga: cho'chqa go'shti, mol go'shti va boshqalar.

Atrofda eshitgan va ko'rgan pleonazmlarni sharhlarda baham ko'ring. xursand bo'laman.