Nima uchun Xolokost bo'yicha Fors tili darslarini tomosha qilishingiz kerak

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ta'sirli surat qahramonlarning xarakterini g'ayrioddiy tarzda ochib beradi va odamni yovuzlikning tabiati haqida o'ylashga majbur qiladi.

8 aprel kuni Rossiya ekranlarida Vadim Perelmanning (“Qum va tuman uyi”) yangi surati chiqadi. Belarusda suratga olingan “Fors saboqlari” 2020-yilda Berlin kinofestivalining tanlovdan tashqari dasturida namoyish etilgan va u yerda juda iliq kutib olindi. Keyin ular hatto rasmni Oskarga yubormoqchi bo'lishdi. Afsuski, u talablarga javob bermadi: aktyorlarning katta qismi boshqa mamlakatlardan bo'lib chiqdi.

Perelmanning filmi uzoq vaqtdan beri tanish bo'lgan mavzudan foydalanganga o'xshaydi: bu Holokost paytida kontslagerda yahudiyning omon qolishi haqidagi hikoya. Shunga qaramay, "Fors saboqlari" an'anaviy syujetga biroz boshqacha qarashga yordam beradi. Hamma g'amginliklarga qaramay, rasm hayotni tasdiqlovchi bo'lib qolmoqda, ammo bu odamni nima uchun zo'ravonlikni oqlashi haqida o'ylashga undaydi.

Yovuzlikning oddiyligi haqidagi hikoya

Belgiyalik yahudiy Gilles (Nahuel Perez Biscayart) boshqa hibsga olinganlar bilan birga tor yuk mashinasida titrayapti. Yo‘lda och qo‘shnisi yarim bo‘lak non so‘raydi. Buning evaziga qahramon juda qimmat kitob oladi, uning birinchi sahifasida forscha (forscha) yozuv bor. Bu sovg'a Gilles uchun haqiqatan ham qimmatli va hatto foydali bo'ladi. Yuk mashinasi o'rmondagi ochiq joyga yetib keladi, u erda fashist askarlari hibsga olinganlarni muntazam ravishda guruhlarga bo'lib olib chiqib ketishadi va darhol ularni otib tashlashadi.

Gilles oldindan yerga yiqilib tushadi va ular uni tugatmoqchi bo'lganlarida, u yahudiy emas, balki fors deb baqirishni boshlaydi. U dalil sifatida kitobni taqdim etadi. Askarlarda forslarni otish buyrug'i bo'lmaganligi sababli, odam Buxenvaldga yuboriladi. Va keyin hayratlanarli narsa boshlanadi. Ma’lum bo‘lishicha, sobiq oshpaz ofitser Kox (Lars Eydinger) urushdan keyin Tehronga ko‘chib o‘tishga qaror qilgan. U Gillesni qanoti ostiga oladi, buning uchun unga fors tilini o'rgatishi kerak. Ammo mahbus yo'lda noma'lum tildagi so'zlarni o'ylab topishi va hatto bu bema'nilikni o'zi eslashi kerak.

“Fors saboqlari” syujetining asosi xuddi ertak (to‘g‘rirog‘i, masal)dek tuyuladi. Avvaliga nemis askarlari o'q otmoqchi bo'lganlardan biriga to'satdan quloq solishganiga ishonish qiyin. Kochning rejalariga ham, uning Jilga bo'lgan kutilmagan mehriga ham shubha qilish mumkin. Bularning barchasi, albatta, voqelikni aks ettirishga urinish emas, balki syujet uchun zarur bo'lgan badiiy taxminlardir.

Ammo tez orada bunday harakatlar nafaqat fitna uchun kerakligi aniq bo'ladi. Ular Perelman o'z filmida ko'rsatmoqchi bo'lgan asosiy g'oyani aks ettiradi. Nemis askarlari shafqatsiz va deyarli fanatik sifatida ko'rsatilgan ko'plab rasmlardan farqli o'laroq, bu erda ularning aksariyati oddiy odamlarga o'xshaydi. “Fors tili saboqlari”dagi qo‘riqchilar va lager ishchilari ko‘proq ofis xodimlariga o‘xshaydi: mualliflar bir nechta ikkinchi darajali hikoyalarni boshlashlari bejiz emas.

Ofitserlar qizlar bilan noz-karashma qilib, bir-birlari haqida mish-mish tarqatadilar. Koch ko'proq zolim xo'jayinga o'xshaydi, u o'z kotibini yomon qo'l yozuvi uchun yig'laydi va tez-tez urushdan keyin nima qilishini o'ylaydi. Faqat bitta g'ayrioddiy yovuz odam Gillesni fosh qilishni o'zining burchi deb biladi. Bu hikoyaning qolgan qismi umuman qiziq emas.

Biroq, bu ularning jinoyatlari uchun bahona sifatida qabul qilinmaydi. Aksincha, syujet Xanna Arendtning mashhur “Yovuzlikning oddiyligi” kitobini yodga keltiradi. Unda aytilishicha, ko‘pchilik natsistlar rahbarlarning g‘oyalariga befarq bo‘lib, ular zarur ishlarni bajarayotganiga ishonishgan.

Bu odamlar muntazam ravishda boshqalarni qiynoqqa soladi va hayotini oladi va har biri hech narsa uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Askarlar buyruqni bajaradilar, lekin ofitserlar o'z qo'llari bilan otmaydilar. Koch bir kun kelib, mahbuslarni o'ldiradigan o'zi emasligini ochiq aytadi. Har doimgidek, faqat tizim aybdor.

Zamonaviy dunyoda bunday syujet lagerlarning dahshatlari haqidagi an'anaviy ertaklardan kam emas. Filmda nafaqat grotesk, balki olisdagi badkirdorlar ham ko‘rsatiladi, balki oddiy odam zo‘ravonlikka qanday ko‘nikishi va buni sezmaslikka harakat qilishi sizni hayratga soladi.

Noaniq qahramonlar

“Fors saboqlari”dagi yana bir hikmatli hiyla - bu bosh qahramon obrazlari. Perelman odatda ijobiy xarakterga va antagonistga bo'linishni bekor qilganga o'xshaydi. Gilles boshidanoq ayyor va uyatchan ko'rinadi. Peres Biskayart har bir sahnani a'lo darajada ijro etadi: uning adashgan nigohi, boshqa mahbuslar taqdiriga befarqligi personajning xususiyatlarini ta'kidlaydi.

Gilles axloq namunasini o'ziga tortmaydi: u ertalab otishmalarini bilib, uyquga xalaqit beradigan kazarmadagi qo'shnilarga noliydi. Bu "Sichqoncha" komiksining bosh qahramoni Art Shpigelmanni biroz eslatadi. U erda tipik yahudiy xuddi shunday tarzda har qanday yo'l bilan omon qolish uchun kurashgan va ko'pincha o'zini butunlay egoist sifatida namoyon qilgan.

Kox uni muvozanatlashtirganga o'xshaydi. Avvaliga u haqiqiy yovuz odamga o'xshaydi: tajovuzkor, hech kimga quloq solmaydi, u faqat buyruq berishga odatlangan. Lars Eidinger o'zining eng yaxshi rollaridan birini aniq o'ynamoqda: u tom ma'noda kadrdagi barchani ezadi. Ammo bu qahramon qanchalik oshkor etilsa, u shunchalik noaniq ko'rinadi. Koch hatto kompaniya uchun natsistlar partiyasiga qo'shildi. U qochib ketgan akasiga ergashmaganidan ochig‘i afsuslanadi va Germaniya urushda mag‘lub bo‘lishini oqilona tushunadi.

Va Gilles xizmatkor yordamchidan mustaqil shaxsga aylanishi bilanoq, Kochning barcha soxta o'tkirligi buziladi. Uning o'zi mahbusning yo'lidan boradi va boshqalarga yordam bera boshlaydi. Albatta, ofitser faqat bitta do'stini qutqarib, Oskar Shindlerning zaif o'xshashligiga ham kelmaydi. Shunga qaramay, xarakter o'zining asl qiyofasidan oshib ketadi. Bu, albatta, uni oqlamaydi, lekin tomoshabinga yovuz qahramondagi bir nechta tanish xususiyatlarni ko'rishga yordam beradi. Va, ehtimol, bunday realizmdan qo'rqing.

Gillesga kelsak, uni o'zgarishlar kutmoqda. Hatto u haqiqiy qahramonga aylanganga o'xshaydi. Ammo aynan shu vaqtda boshqa mahbuslar Gilles tufayli o'lishadi.

Xotira va aqlning ahamiyati

Ta'rifdan keyin biz ushbu filmni hayotni tasdiqlovchi deb ataganimiz g'alati tuyulishi mumkin. Birinchi sahnalardanoq rangpar ranglar palitrasi ma'yus muhitga tushadi. Buxenvaldning mashhur, ammo qo'rqinchli Jedem das Seine yozuvi bilan ajoyib qurilgan atrofi sizni butunlay halokatga olib keladi.

Noziklik shundaki, asosiy voqea komediyalardan olinganga o'xshaydi. Yo'q, "Fors tili saboqlari" Roberto Benignining "Hayot go'zal" afsonaviy filmini takrorlashga urinmaydi, unda hamma narsa kulgili va qo'rqinchli o'rtasidagi ziddiyat asosida qurilgan. Ammo Gilles o'zining aql-zakovati va ixtirosi uchun har doim eng qiyin vaziyatlardan chiqish yo'lini topadigan Tramp Charli Chaplin kabi qahramonlarga qarzdor.

Ammo bu rasmda komediya g'oyasi dramatik muhitda joylashgan. Gilles uchun soxta tilni o'ylab topish zarurati hayot va o'lim masalasiga aylanadi, shuning uchun men u haqida chin dildan tashvishlanmoqchiman. Va, albatta, ko'plab tomoshabinlar, u keyingi so'zni unutgan paytda, uni baland ovozda taklif qila boshlaydi.

Avvaliga Gillesning usuli ham kulgili bo'lib ko'rinadi, hatto uni murabbiylarga ko'rsatsangiz ham: barcha mavjud vositalardan foydalaning, tuzing, rivojlaning. Qahramon nafaqat Kochga yangi so'zlarni o'rgatadi, balki ular bilan birga keladi, eslaydi va bir kun hatto xayoliy tilda o'ylashni boshlaydi. Va bu hatto qorong'u filmda ham kulgili bo'lishi mumkin - agar to'liq qurolsiz yakun bo'lmasa.

U yana film masal kabi qurilgan degan fikrga qaytadi: axloqi to'g'ridan-to'g'ri va hatto qasddan qilingan. Ammo qahramonning najoti birinchi kadrlardayoq namoyon bo‘ldi, demak, asosiy narsa uning omon qolishida emas: asosiy rolni Gillesning bilimi o‘ynaydi. Har doim omon qolish vositasi bo'lib tuyulgan narsa haqiqiy yodgorlikka aylanadi.

Va filmning o'zi, bosh qahramon kabi, nafaqat eng jozibali odamning hikoyasi uchun muhimdir. Bu omon qola olmagan minglab odamlar xotirasiga hurmat. Ularning har biri rasmda bir necha soniya davomida paydo bo'lsin.

“Fors saboqlari” janrning klishesiga amal qilmaydigan jonli va hissiyotli kinoning ajoyib namunasidir. Ushbu hikoyadagi qahramonlar juda tanish bo'lib tuyuladi va sizni tinchlik davridagi o'xshash vaziyatlar haqida o'ylashga majbur qiladi. Va shu bilan birga, rasm urush va lagerlar dahshatlarini eslatadi. Keraksiz ko'z yoshlarsiz, lekin juda muhim insonparvarlik xabari bilan.