O'quvchi maslahati: Fransuz tilini o'rganishning beshta isbotlangan usuli

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Shu yil boshidan frantsuz tilini o‘rganishni boshladim. Men buni ingliz tili yordamida qilaman, chunki men ingliz tilida ishonch bilan gapira boshlaganimdan so'ng, Internetning ko'plab manbalarining kalitini topdim deb ayta olaman.

Quyida men frantsuz tilini qanday o'rganishimni sanab o'tmoqchiman:

1. Duolingo

Sayt CAPTCHA va RECAPTCHA yaratuvchilari, Karnegi Mellon universiteti talabalari tomonidan asos solingan. Aytgancha, har safar recaptcha-ga kirganingizda, siz minglab eski kitoblarni raqamlashtirishga yordam berasiz. Asosiy g'oya - odamlar bir vaqtning o'zida tillarni o'rganishlari, Internetni turli tillarga tarjima qilishlari.

Barcha materiallar turli toifalarga bo'lingan.

Har bir toifada mashqlar mavjud.

Mashqlarni tugatganingizdan so'ng, sizga tarjima qilish uchun Internetdan olingan haqiqiy material beriladi. Avvaliga oddiy jumlalar, o'rgangan sari murakkabroq bo'ladi. Jumlalarni tarjima qilish orqali siz bilimingizni mustahkamlaysiz va veb-sahifalarni tarjima qilishga yordam berasiz. Boshqa foydalanuvchilarning tarjimalarini ham ko'rishingiz mumkin.

Mashqlar matnni tarjima qilish, gapirish, tinglashni o'z ichiga oladi. Shunday qilib, grammatikaga urg'u berilmaydi.

Fransuz tilidan tashqari, siz ispan, nemis, ingliz, italyan va portugal tillarini o'rganishingiz mumkin.

IPhone uchun ilovalar mavjud va shu yilning may oyida ular Android uchun ham istiqbolli.

Aytgancha, men yaqinda Duolingo bilan ispan tilini o'rganish kollejlar va Rosetta Stone dasturiga qaraganda ancha samaraliroq bo'lishi mumkinligini o'qidim. Bu yerda o‘qishingiz mumkin. Ehtimol, bu nafaqat ispancha haqida gapirish mumkin.

Siz duolingo yangiliklarini ofisda kuzatib borishingiz mumkin. Twitter - @duolingo.

Ijodkor duolingoning TED nutqlarini ham tomosha qilishingiz mumkin:

2. Mishel Tomas usuli

Mishel Tomasning o'zi 10 dan ortiq tilni biladi va Gollivud yulduzlariga dars berish bilan mashhur.

Internetda siz Mishelning audio darslarini sotib olishingiz yoki topishingiz mumkin, frantsuz tilidan tashqari, boshqa tillar ham mavjud.

Audio darslar shunday kechadi: uning oldiga frantsuz tilini bilmaydigan 2 talaba keladi. Ma’lum bo‘lishicha, siz 3-o‘quvchi bo‘lasiz. Mishel talabalar bilan suhbatlashmoqda va ular tilni shunday o'rganishadi. U ingliz va frantsuz tillari o'rtasidagi farqni tushuntiradi, avval yangi so'zlar haqida gapiradi, keyin ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilishni so'raydi.

Mishel usulining asosiy farqi va qoidasi shundaki, siz so'zlarni, iboralarni va hokazolarni yodlashga harakat qilishingiz shart emas.

Men qanday tushuntirishni bilmayman, lekin birinchi darsdan so'ng, intuitiv darajada, siz o'zingiz maqsadli tilda qanday bo'lishini taxmin qila boshlaysiz.

Shaxsan menga bu usul juda yoqadi.

3. Memrise

Men so'z boyligimni oshirish uchun memrise saytidan foydalanaman.

Saytda siz juda ko'p turli xil kurslarni topishingiz mumkin, hatto Morze kodini ham o'rganishingiz mumkin. Men o'rganyapman - fransuz tilini buzish.

Yangi so'zlarni o'rganish orqali siz "gul o'stirasiz". Urug'larni ekish, sug'orish va boshqalar.

Asosiysi, siz notanish so'zlar uchun memlar yaratasiz va ingliz tili bilan bog'lanasiz. Men o'zim mem yaratmadim, men boshqa foydalanuvchilarning ijodidan foydalanaman.

Siz shunday gullar o'stirasiz: boshida siz so'zlarning ma'nosini yodlaysiz, keyin uni bir necha marta takrorlang. To'g'ri javobni bosing, tarjimani o'zingiz yozing, iborani tinglang, ro'yxatdan to'g'ri javobni tanlang. Bu birinchi qismni yakunlaydi.

4-5 soatdan keyin sizga elektron pochta orqali siz o'tgan narsalarni takrorlashingiz kerakligi haqida xabar olasiz. Yuqoridagilarni takrorlang, agar tarjimada xatoga yo'l qo'ysangiz, so'z takrorga o'tadi. Hamma narsa shunday bo'ladi.

4. Sekin fransuz tilidagi yangiliklar

Twitterga rahmat, yaqinda men boshqa ajoyib manbaga havola topdim.

Fransuz tilini o'rganuvchilar uchun juda ajoyib sayt - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Ularda yangi boshlanuvchilar uchun grammatika va o'rta daraja uchun sekin fransuz tilida yangiliklar mavjud.

Hammasi bo'lib 30 ta akt bo'lib, har bir aktda o'qituvchi va talaba o'rtasidagi suhbat mavjud. Eng boshida, suhbat asosan ingliz tilida, bir nechta frantsuzcha so'zlardan foydalangan holda. Yana ko'proq. Ular oxirida barcha suhbatlar faqat frantsuz tilida bo'lishini va'da qiladilar.

Ochilish nutqidan so'ng, yana bir suhbat, allaqachon grammatikaga urg'u berilgan. Keyin talaffuz, ifodalar va h.k. Xo'sh, oxirida siz testdan o'tishingiz mumkin.

Men uchinchi kundan beri foydalanmoqdaman va juda mamnunman.

5. Podkastlar

Agar sizda iPod / iPhone / iPad bo'lsa, iTunes-da til o'rganish uchun turli xil podkastlarni topishingiz mumkin. Hatto frantsuz tili uchun maxsus bo'lim ham mavjud. Men tinglayman - yangi boshlanuvchilar uchun frantsuz.

Va nihoyat… Til o‘rganish uchun har kuni mashq qilish, uni odatga aylantirish kerak. Men 20-30 daqiqa sarflashga harakat qilaman. Yuqoridagilarning barchasini 30 daqiqada o'zlashtirish qiyin bo'lganligi sababli, men ularni birlashtiraman. Men yo'lda audio darslarni tinglayman va uyda yoki duolingoda, yoki memriseda yoki yaqinda? Sekin frantsuz tilida yangiliklar.

Ingliz tilini o'rganish bo'yicha tajribamdan (SDU Summer Language School tufayli) bilamanki, siz tilni to'liq o'rganishingiz kerak. Videolar, filmlar va seriallarni subtitrli, keyin esa holda tomosha qiling. Qo'shiq matni, audiokitoblar bilan musiqa tinglang. Yangi boshlanuvchilar uchun kitoblar, jurnallar, gazetalar, …

Masalan, hozir deyarli barcha xorijiy seriallarni, ingliz tilida filmlarni tomosha qilaman. Bu allaqachon odat bo'lib qolgan. U yoki bu serial tarjima qilinishini kutishning hojati yo‘q.

Deyarli bir oydan keyin men diplomimni himoya qilaman, shuning uchun hozirda tilni tizimli ravishda o'rganish har doim ham mumkin emas. O'ylaymanki, yozda bu bilan jiddiyroq shug'ullanish mumkin bo'ladi.

P. S. Men bolaligimda frantsuz tilini o'rganishni xohlardim, ehtimol Aleksandr Dyumaning ishi, Viktor Gyugo meni bunga undagan va rus klassikalarini o'qiyotganimda, men bu go'zal tildagi iboralarni tez-tez uchratardim. Bolaligimdan men xohlardim, lekin meni @freetonik tomonidan ushbu postni boshlashga undadi.

Agar sizda tajriba, frantsuz tilini yoki umuman yangi tilni o'rganish bo'yicha maslahatlar bo'lsa, sharhlarda baham ko'ring. Men faqat xursand bo'lardim.