Mundarija:

"Aqlli ko'rinishdan ko'ra muloqotni davom ettirish muhimroqdir." Tilshunos Aleksandr Piperski bilan suhbat
"Aqlli ko'rinishdan ko'ra muloqotni davom ettirish muhimroqdir." Tilshunos Aleksandr Piperski bilan suhbat
Anonim

Ayollar, sun'iy tillar va g'azablantiradigan so'zlar haqida.

"Aqlli ko'rinishdan ko'ra muloqotni davom ettirish muhimroqdir." Tilshunos Aleksandr Piperski bilan suhbat
"Aqlli ko'rinishdan ko'ra muloqotni davom ettirish muhimroqdir." Tilshunos Aleksandr Piperski bilan suhbat

Aleksandr Piperski - rus tilshunosi va ilm-fanni ommalashtiruvchisi, "Tillar qurilishi" kitobi uchun Ma'rifatparvar mukofoti laureati. Esperantodan Dotrakigacha”va Oliy Iqtisodiyot maktabining katta o'qituvchisi. Biz Aleksandr bilan suhbatlashdik va nima uchun tilshunoslikni gumanitar fanlarga to'liq bog'lash mumkin emasligini, yangi feminitivlar omon qola oladimi yoki yo'qmi va odamlar qachon "Taxtlar o'yini" dan Dotraki tilida gapirishlarini bilib oldik.

Tilshunoslik dasturlash va matematikaga yaqinlashmoqda

- Oilangiz bu so‘z bilan chambarchas bog‘liq: onangiz Moskva davlat universitetining filologiya fakulteti professori, buvingiz adabiyotshunos, bobongiz esa jurnalist. Bolaligingizdan til o'rganishni orzu qilganmisiz?

- Men futbol darvozaboni yoki metro haydovchisi bo'lishni xohlardim - bular bola uchun til o'rganishdan ko'ra jozibadorroq kasblar. Boshqa tomondan, mening ko'p tilli oilam bor: dadam serb, onam esa rus. Menimcha, tilshunoslikka qiziqishim tabiiy. Bolaligimda men serb va rus tillari o'xshashligini, ammo baribir boshqacha ekanligini tushundim. Endi men qanday farqlar borligini bilaman va ularni tushuntira olaman, lekin bolalikda bu haqiqat qiziqish va ajablantirdi.

- Filologiya fakultetiga o‘qishga kirishingizga yaqinlaringiz turtki berdimi?

- Men matematika va tillardan birini tanlashda juda ikkilanib qoldim. Bir marta tilshunoslik bo'yicha olimpiadaga borishga qaror qildim va unga yanada qiziqib qoldim. Xususan, barcha ishtirokchilarga sendvichlar berildi va men juda ta'sirlandim. Nemis tili o‘qituvchimni juda yaxshi ko‘rganim ham muhim rol o‘ynadi. Men nemisshunoslik bo‘yicha o‘qishni va nemis tilida so‘zlashuvchi mamlakatlarda o‘qishni xohlardim, shuning uchun Moskva davlat universitetining filologiya fakultetining nemis bo‘limini tanladim. Natijada, men turli qiziqishlarni uyg'unlashtirishda juda muvaffaqiyatliman. Men tilshunoslikda matematik usullarni faol qo'llayman, shuning uchun men ko'p narsani yo'qotmadim.

Tilshunoslik gumanitar fan, matematika esa aniq. Qanday qilib hamma narsani birlashtira olasiz?

- Endi tilshunoslar o'z ishlarida statistik ma'lumotlardan faol foydalanadilar va lingvistik korpuslarning katta ma'lumotlariga tayanadilar, shuning uchun men bu butunlay gumanitar mutaxassislik deb ayta olmayman. Siz tillarni o'rganishingiz mumkin va hech narsani hisoblamaysiz, ammo bu qoidadan ko'ra ko'proq istisno. Tilshunoslar endi kamroq va kamroq aytadilar: "Bu to'g'ri, chunki men shunday qaror qildim". Barcha bayonotlar miqdoriy ko'rsatkichlar bilan tasdiqlangan, shuning uchun matematikasiz, hech bo'lmaganda oddiy darajada, hech qanday joyda.

Qancha tilni bilasiz?

- Bu savoldan tilshunoslar doimo chetlab o'tish uchun juda aqlli bo'lishadi - bu oson emas. Men shunday gapira olamanki, bu meni bezovta qilmaydi, men besh tilda gapira olaman: rus, serb, ingliz, nemis, shved. Keyin, har qanday tilshunos kabi, darajalar boshlanadi: men frantsuz, italyan va ispan tillarini osongina o'qiyman, lekin men juda yomon gapiraman. Men ba'zi tillarni faqat grammatika darajasida bilaman: masalan, mo'g'ul tilida hech narsa o'qiy olmayman yoki gapira olmayman.

Tilshunos Aleksandr Piperski
Tilshunos Aleksandr Piperski

Nega turli tillarni o'rganishga intilasiz? Bu yig'ishga o'xshaydimi?

- Men o'ylamayman. Tilshunoslar dunyoning 180 mamlakatidagi do'konlarda o'zlarini tushuntira oladigan poliglotlar bilan bir xil emas. Biz ko'pincha tillarni yaxshi o'rganmaymiz, lekin ularda grammatika qanday ishlashi haqida tasavvurga egamiz. Ushbu bilim bilan siz til xilma-xilligini yaxshiroq tushunishni boshlaysiz. Agar siz inson anatomiyasini o'rganayotgan bo'lsangiz, qushlar yoki qurtlarning tuzilishi haqida biror narsa o'rganish foydali bo'lishi mumkin - bu sizga odamlarni ular bilan qanday taqqoslashini tushunishga yordam beradi.

Biroq, so'nggi yillarda darslik bilan o'tirib, yangi so'zlarni o'rganishga vaqtim kamayib bormoqda. Ba'zida, albatta, men turli ehtiyojlar uchun grammatika haqida o'qiyman, lekin men hech qachon tilni izchil o'rganishga muvaffaq bo'lmayman. Ham ilmiy, ham o‘quv, ham tashkiliy ishlar ko‘paymoqda.

Universitetdan keyin filolog nima qilishi mumkin? Hozir qaysi sohalar eng istiqbolli?

– Filologiya va tilshunoslikning amaliyotda qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan juda xilma-xil sohalari mavjud. An'anaviy faoliyat har doim mavjud ekanligi aniq: tahrirlash, tarjima. Hisoblash tilshunosligi bilan bog'liq bo'lgan yana bir imkoniyat mavjud - avtomatik tabiiy tilni qayta ishlash. Bu ovozli yordamchilar va chat botlarini rivojlantirishga yordam beradigan juda moda, mashhur va muhim tendentsiya. Agar biror kishi texnik faoliyatga qiziqish bildirsa, bu ajoyib variant: tilshunoslik dasturlash va matematikaga yaqinlashmoqda. Aks holda, imkoniyatlar boshqacha ma'lumotga ega bo'lgan odamlar bilan bir xil bo'ladi. Siz tegishli sohalar bilan shug'ullanishingiz mumkin, ko'p variantlar mavjud.

Filolog qancha maosh oladi?

- Ko'p narsa uning qayerda ishlashiga bog'liq. Tahrirlovchilar juda ko'p narsani olmaydilar: hisob o'n minglab rublga tushadi. Kompyuterni ishlab chiqishda ish haqi yuqoriroq: siz yuz minglab olishingiz mumkin.

"Me'yorlarni o'zgartirish hayotimizni ancha osonlashtiradi"

Nega tilshunoslikni yaxshi ko'rasiz?

- Bu kasbda menga eng muhimi, tadqiqot ob'ekti bilan doimiy aloqada bo'lish imkoniyati yoqadi. Men tilni o'rganaman va uni har daqiqada ishlataman yoki boshqalarning gaplarini eshitaman. Istalgan vaqtda men atrofimda qiziqarli narsalarni topib: "Nega u bunday dedi?"

Yaqinda bir do‘stim Facebook’da post yozdi va unda “noutbuk” so‘zini ishlatdi. Tilshunos olimlar yugurib kelishdi, endi hamma hayajon bilan rus tilida qanday gapirishni muhokama qilmoqda: noutbuk, noutbuk yoki umuman noutbuk. Doimiy ravishda kutilmagan savollar va hodisalar paydo bo'ladi, ularni kuzatish juda qiziq.

Bu kasbning nimasi sizga yoqmaydi?

- Faoliyatimni unchalik ma’rifatsiz odamlar qanday qabul qiladilar? Tilshunosning eng keng tarqalgan g'oyasi - bu ingliz tilini biladigan va hozir unga biror narsa tarjima qiladigan odam. Bu biroz zerikarli.

Qaysidir ma'noda, men aytgan ustunlik ham kamchilik. Siz doimo tilda yashaysiz va hech qanday holatda undan voz kecha olmaysiz. Bu 9:00 dan 18:00 gacha bo'lgan ofis ishi emas, undan keyin siz dam olasiz. Tilshunoslar har doim o'z ishlari bilan shug'ullanadilar va vaqti-vaqti bilan bu charchaydi.

Filologlar ko'pincha dunyodagi hamma odamlarga "qo'ng'iroq" so'zini qanday qilib to'g'ri ta'kidlashni o'rgatmoqchi bo'lgan ahmoqlarga aylanishadi. Siz shunday qilasizmi?

- Men bunday qilmaslikka harakat qilaman. Birovni tuzatsam, boshqa tilshunoslargina. Ko'pincha bu men do'st bo'lgan odamlardir, shuning uchun bu qiziqarli munozaraga aylanishini aniq bilaman. Men boshqa mutaxassislikdagi odamlarni hech qachon tuzatmayman, chunki bizning aloqamiz darhol buziladi. Suhbatdoshim menga o'qituvchilik lavozimida bo'lgan zerikuvchi sifatida qarashni boshlaydi.

Ko'p hollarda aqlli va juda savodli ko'rinishdan ko'ra muloqotni davom ettirish muhimroq ekanligini tushunishingiz kerak. Bundan tashqari, dunyodagi hamma narsani tuzatishga urinishdan ko'ra, o'zgarishlarni payqash qiziqroq. “Ha, qarang, 1973 yilgi lug‘atda shunday yozilgan, siz to‘g‘ri gapirmayapsiz”, degan holatni ko‘rmayapman. Menimcha, bu ortiqcha bo'lib tuyuladi.

Ya'ni, atrofingizdagilar noto'g'ri gapirsa, sizni umuman bezovta qilmaysizmi?

- Mening g'azablanish joylarim bor, lekin ular umumiy xususiyatga ega emas. “Qoʻngʻiroq” va “yoqish” kabi soʻzlar menda hech narsani uygʻotmaydi, lekin “qulay” soʻzini umuman yoqtirmayman. Bu meni g'azablantiradi va men bu haqda hech narsa qila olmayman. Odamlar mendan: "Siz qulay bo'lasizmi?" - Men yuzma-yuz bermoqchiman. Agar ular: "Sizga qulaymi?" - bu juda yaxshi bo'ladi.

Odamlar ko'pincha tilda qanday xatolarga yo'l qo'yadilar?

- Gap shundaki, biz nimani xato deb bilamiz. Qabul qilingan xatolar bir nechta variant mavjud bo'lganda va ulardan biri to'satdan noto'g'ri deb e'lon qilinadi. Bularga, masalan, "o'z ichiga oladi" so'zidagi urg'u kiradi.

Menimcha, xatolar deb atash mumkin bo'lgan juda ham qiziqarli narsalar bor, lekin ko'pchilik ularni sezmaydi. So'nggi paytlarda men nima uchun odamlar genitiv va old holatlarni chalkashtirib yuborishlarini tekshirmoqchiman. Misol uchun, ular "yangi jadvallar yo'q" o'rniga "yangi jadvallar yo'q" deyishadi. Xato deyarli ko'rinmas, lekin haqiqiy hayotda juda keng tarqalgan. Bunday narsalar bilan kurashish emas, balki ularni kuzatish va o'rganish qiziqroq.

Tilshunos Aleksandr Piperski
Tilshunos Aleksandr Piperski

- Til me’yori odamlarning qanday gapirishiga qarab o‘zgarishiga qanday qaraysiz? Bu qarorlar savodsizlikni keltirib chiqaradimi?

- Agar bu amalga oshmasa, biz juda qiyin ahvolga tushib qolamiz. Norm muzlaydi va nutq tili o'zgaradi, shuning uchun biz ikkita tilni bilishimiz kerak: me'yoriy va kundalik. Ayrim jamiyatlarda shunday bo‘ladi: masalan, adabiy arab tili hamma gapiradigan jonli shevalardan juda farq qiladi. Rossiyada 18-asr boshlarida cherkov slavyan tili yozma til hisoblangan va hamma rus tilida gaplashgan. Bunday vaziyatga tushib qolishimizni istamasdim. Normlarni o'zgartirish hayotimizni ancha osonlashtiradi.

Feminitivlarga qanday munosabatdasiz?

- Neytral. Men ashaddiy raqib yoki tarafdorman deb ayta olmayman. Meni bezovta qiladigan yagona narsa shundaki, feminativlardan foydalanish uchun aloqa buzilgan. Odamlar mazmunli mavzularni muhokama qilish o'rniga kim tadqiqotchi, kim tadqiqotchi deb nomlanishi haqida bahslasha boshlaydi. Asl mavzu unutilgan va menga juda yoqmaydi.

- Sizningcha, “muallif” so‘zi oxir-oqibat tilda ildiz otadimi?

- “Muallif” so‘zi shu qadar tez-tez muhokama qilinadiki, u “qo‘ng‘iroq” so‘zi bilan bir xil markerga aylangan: uni zo‘riqmasdan ishlatish qiyin, chunki odamlar darhol orqa oyoqlarida turishadi. Shu bilan birga, boshqa ko'plab feminitivlar mavjud: masalan, PR ayol. Bu so'z mavjud va unga hech qanday maxsus da'volar yo'q.

Menimcha, muhokama qilingan fikrlar ko'pincha chuqur til muammolari bilan bog'liq. Gap shundaki, “ka” bilan tugagan so‘zlar leksemalardan oxirgi bo‘g‘inga urg‘u berilgan holda yaxshi yasaladi: masalan, “talaba”, “talaba” so‘zlarida qarama-qarshilik yo‘q. Agar urg'u oxiridan yoki undan oldin ikkinchi bo'g'inda bo'lsa, qiyinchiliklar paydo bo'ladi. "Muallif" so'zi rad etishga sabab bo'ladi, chunki u rus tilining derivativ modellariga zid keladi, ammo bu engib o'tish mumkin bo'lgan moment. Agar bunday belgilar ko'proq bo'lsa, biz hayron bo'lishni to'xtatamiz.

Odamlar hali sezmagan tilda mutlaqo yangi o'zgarishlar bormi?

- Yangi so'zlar doimiy ravishda paydo bo'ladi. Yaqinda maktab o'quvchilari menga "chill" va "flex" aytishni o'rgatishdi va men xursand bo'ldim va hozir bu so'zlarni zavq bilan ishlataman. Bundan tashqari, grammatikadagi o'zgarishlarni ko'rish qiziq, ular ko'pincha keng jamoatchilikka unchalik sezilmaydi. Masalan, “hakimlar hay’ati” so‘zi ilgari odamlar guruhini bildirgan bo‘lsa, endilikda u alohida shaxsga nisbatan qo‘llaniladi: “hakamlar hay’ati qaror qildi”. Ko'plikda bu ibora "hakamlar hay'ati qaror qildi" kabi eshitiladi. Ingliz tilida bo'lgan ma'no bo'yicha kelishuv o'zini his qiladi. Rus tilida qanday rivojlanishini ko'rish qiziq. “Rosgvardiya mitingni tarqatib yubordi” deymizmi? Ishonchim komil emas, nima bo'lishini ko'ramiz.

"Taxtlar o'yini" ning tillari juda qiyin

Tilni doimiy ishlatmasang, unutiladi, deyishadi. Siz tez-tez sayohat qilasizmi va bilimlaringizni qo'llaysizmi?

- Zamonaviy dunyoda til bilimidan foydalanish juda qiyin. Men ko'p sayohat qilaman, lekin men asosan ingliz tilida gaplashaman. Garchi hozir menda yoqimli istisno bor: Finlyandiyada bo'lib o'tgan slavyan konferentsiyasida ular slavyan yoki skandinaviya tillarida gapirishadi. Suhbatimizdan oldin men shved tilidagi hisobotni tingladim va men o'z bilimlarimni ishlatdim deb aytishimiz mumkin, ammo bu hali ham ekzotik holat.

Hatto nemis tilini ham kamdan-kam ishlataman, garchi men Germaniyada magistraturada o'qiganman va nemis tilida dissertatsiya yozganman. Darhaqiqat, men faqat bir nechta chet ellik do'stlarim bilan foydalanaman.

Shu sabab bilim zaiflashayotganini sezyapsizmi?

- Hammasi tilga bog'liq. Nemis tilidagi bilimlarim saqlanib qolganga o'xshaydi, chunki men uni yaxshi bilaman va shved tilini yangilashim kerak. Men ikkinchi tilim deb hisoblagan serb tili bilan qiziqarli hikoya. Men Rossiyaga uzoq vaqt tashrif buyurganimda, u fonga o'tadi, ammo Serbiyada bir hafta ichida bilim tiklanadi. Bu qanday ishlashini tushunmayapman.

Ba'zilar til o'rganish ularga oddiygina berilmaganiga amin. Bu rostmi yoki ko'proq bahonaga o'xshaydimi?

- Bu ko'proq bahona. Agar sizda motivatsiya va vaqt bo'lsa, unda har qanday yoshda siz inson tilini o'zlashtira olasiz. Albatta, 12 yoshgacha bo'lgan bolalar o'zlarini munosib muhitda topsalar, chet tilini o'z ona tili sifatida o'rganishlari mumkin bo'lgan tanqidiy davr gipotezasi mavjud. Kattaroq yoshda u qadar yaxshi emas, lekin bizga tashuvchi darajasi kerak emas. Tilni har kim o'rganishi mumkin. Asosiysi, taslim bo'lmaslik va ishlash.

Siz sun'iy tillarni o'rganasiz - inson tomonidan ataylab o'ylab topilgan tillarni. Ular odatda qanday yaratilgan?

- Jarayon yaratilish maqsadiga juda bog'liq. Ba'zi sun'iy tillar dunyoni o'zgartirish uchun ixtiro qilingan. Odamlar tabiiy tillarni mantiqsiz va nomuvofiq deb o'ylashadi, shuning uchun ular boshqasini yaratadilar - kamchiliklari yo'q. Yana bir maqsad, xalqaro muloqot uchun foydalanishni hamma o‘rganishi oson bo‘lgan tilni taklif qilishdir. Bunga esperanto ham kiradi. Ba'zi tillar o'yin-kulgi uchun yaratilgan: ular xayoliy olamlarda gapiriladi. Eng mashhur misol Tolkien tillaridir.

Tilshunos Aleksandr Piperski
Tilshunos Aleksandr Piperski

Sun'iy tillarni yaratishda amal qilish kerak bo'lgan qoidalar bormi? Koinotimdagi kamon boshqacha nomlanadi deb ayta olmayman, tamom?

- Bu sizning tilingizni qanchalik batafsil yozishingizga bog'liq. Misol uchun, Jorj Martin "Muz va olov qo'shig'i" kitoblarida siz aytgandek ish qilgan. Dotraki va valiriya tillari bir necha o'nlab so'zlar bilan cheklangan, ya'ni ular juda rivojlanmagan. Ular "Taxtlar o'yini" serialini suratga olishni boshlaganlarida, grammatika va boshqa bir qancha so'zlarni o'ylab topgan tilshunos Devid Petersonni yollashdi.

"Taxtlar o'yini" muvaffaqiyatidan so'ng nafaqat Emiliya Klark, balki dotraki tili ham juda mashhur bo'ldi. Bir kun kelib bu so'z aytilishi ehtimoli bormi?

- Yo'q. "Taxtlar o'yini" dagi tillar juda murakkab, ayniqsa valiriya tili. Endi Duolingo bo'yicha kurs bor, lekin bu ko'proq o'yin-kulgi. Haqiqatan ham undan foydalanishni boshlaydigan odamlarni tasavvur qilish juda qiyin. Bundan tashqari, "Taxtlar o'yini" atrofidagi hayajon asta-sekin so'nadi.

Badiiy adabiyotning sun'iy tillaridan faqat Star Trek-dan Klingon o'zga sayyoraliklar poygasi tili yashaydi. - Taxminan. ed. … Bir necha o'nlab odamlar buni gapiradi va suhbatlashish uchun yig'iladi. Buning uchun mahsulotga bo'lgan qiziqish doimiy ravishda kuchayishi kerak. Yulduzlar yo‘lida yangi serial va badiiy filmlar suratga olinmoqda. Agar bu yordam bo'lmasa, tilning omon qolishi qiyin bo'lar edi. Ammo odamlar Tolkien tillarini o'rganishadi, lekin aslida ular bu tillarda gapirmaydilar, shuning uchun ular o'likdir.

Rus filmi uchun sun'iy til ishlab chiqayotganingizni eshitdim. Uni yaratish uchun qancha vaqt ketadi?

- Hammasi biz sun'iy til deb ataydigan narsaga bog'liq. Agar bu "Taxtlar o'yini" versiyasi bo'lsa, bu uzoq vaqt talab etadi. Mening vaziyatimda faol ish taxminan bir oy davom etdi, keyin men takomillashtirish bilan shug'ullanardim. Hozircha, afsuski, bu til haqida aniq bir narsa ayta olmayman, afsus.

"Men to'shakda noutbuk bilan yotishni yaxshi ko'raman"

Ish joyingiz qanday ko'rinishga ega?

- Ko'pgina zamonaviy odamlar kabi mening ish joyim - kompyuter. Bu hamma joyda bo'lishi mumkin, lekin eng muhimi, men yotoqda noutbuk bilan yotishni yaxshi ko'raman. Menimcha, bu ishlashning eng yaxshi usuli. Biroq, agar kompyuterning yonida qog'oz parchalarini qo'yish kerak bo'lsa, u endi juda qulay emas, siz stol atrofida harakat qilishingiz kerak. Men ham barcha ilmiy kitoblarni kompyuterimda saqlayman, shunda ularga istalgan joydan murojaat qilishim mumkin. Bu ishda jismoniy kutubxonaga ega bo'lishdan ko'ra ancha qulayroqdir.

Vaqtni boshqarish usullaridan foydalanasizmi?

- Bir paytlar men ham shunga o'xshash narsadan foydalanishim kerak deb o'ylagandim, chunki men hech narsaga vaqtim yo'q va hech narsaga dosh berolmayman. Ko'pincha, mening unumdorlikka chanqog'im kundalikka yozuv yozish yoki men xavfsiz yo'qotgan qog'ozdagi ishlar ro'yxatini qidirish bilan tugaydi. Men faqat Google Taqvimdan muntazam foydalanaman. Unda men universitetdagi uchrashuvlar, ma'ruzalar, dars jadvallarini kiritaman. Men ham Evernote-dan foydalanaman - bu mening telefonimda ham, kompyuterimda ham. Ba'zan men Todoist-da nimadir yozaman, lekin muntazam ravishda emas.

Aleksandr Piperskining ish joyi
Aleksandr Piperskining ish joyi

Kundalik hayotda qanday ilovalardan foydalanasiz? Masalan, dam olish uchunmi?

- Bunday holatlar uchun menda o'yinlar bor. Bir vaqtlar men Mini Metroga tez-tez borganman, hozir esa Bubble Blast o'ynayman - to'plarni sindiraman. Men keskinlik va tezkor reaktsiyalarni talab qiladigan otishmalarni va faol simulyatsiyalarni yoqtirmayman. Men hech narsa haqida o'ylamaslikka yordam beradigan o'yinlardan ko'proq zavq olaman.

Men shahar sayohatlari uchun ilovalardan foydalanaman. Moskvada Yandex. Transport paydo bo'lganda, men go'shakni qo'ydim va 10 daqiqa davomida xarita bo'ylab harakatlanayotgan tanish avtobuslarning piktogrammalarini tomosha qildim. Menga Citymapper ilovasi ham yoqadi - u poytaxtda juda yaxshi ishlaydi va marshrutlarni Yandex’dan yaxshiroq quradi. Biroq, men hali ham shahar haqidagi bilimlarimga ko'proq ishonaman: odatda dasturlardan ko'ra o'zimni yaxshiroq qilaman.

Telefonimda “Rus shoirlarining she’rlari” ilovasi ham bor. Vaqti-vaqti bilan, men dam olishni xohlaganimda, tasodifiy oyatlarni namoyish qilaman va o'qiyman. Agar menga juda yoqqan bo'lsa, uni yoddan o'rganishim mumkin.

Til o'rganish va so'z boyligingizni kengaytirishga yordam beradigan ilova yoki xizmatlar haqida nima deyish mumkin?

- Ushbu maqsadlar uchun menda Duolingo o'rnatilgan. Bir vaqtlar men venger tilini o'rganish uchun foydalanardim, lekin hech qanday natija bermadi. Yaqinda men Janubiy Koreyada boʻlib oʻtgan Xalqaro tilshunoslik olimpiadasiga hakamlar hayʼati aʼzosi sifatida bordim va ketishdan oldin biroz koreys tilini oʻrgandim. Yana katta muvaffaqiyatlarga erishdim deb ayta olmayman.

Aleksandr Piperski jingalak qilishni yaxshi ko'radi
Aleksandr Piperski jingalak qilishni yaxshi ko'radi

Sen bo'sh vaqtingda nima qilasan?

- Yaqinda men arzimas sport turlari bilan shug'ullana boshladim - kyorling bilan shug'ullanaman. Ma'lum bo'lishicha, bu shunchaki g'alati odamlar muzga tosh itarib qo'yish emas, balki juda hayajonli o'yin. Boshqa tadbirlar yozda paydo bo'ladi. Ertaga men suv omborida yaxtada sayohat qilish uchun Moskvaga uchaman. Umuman olganda, ba'zida shunchaki sayr qilish va skameykada kitob o'qish yoqimli.

Aleksandr Piperskidan hayot xakerlik

Kitoblar

Badiiy adabiyotdan o‘smirligimdan qiziqib qolgan kitoblar menga ko‘proq ta’sir qilgan. Men darhol ikkita muallifni nomlayman: Bertolt Brext o'z pyesalari bilan va to'liq asarlar to'plamidan she'rlarini yoddan biladigan Nikolay Gumilyov. Bu odamlar menda hayotimdagi eng kuchli taassurot qoldirdi, shuning uchun ham men ulardan ajralmasman.

Agar biror joyga ko'chib o'tsam, javonda Gumilevning bir jildi paydo bo'lishiga ishonch hosil qilaman - yaxshisi bobom 1989 yilda sotib olgan. Men nafaqat Bertolt Brextni qayta o‘qib chiqdim, balki uning spektakllarini tomosha qilaman. 15 yil oldin men "Uch penny opera" ning yozuvlarini yig'ardim. Endi bu unchalik qiziq emas, chunki ko'pgina mahsulotlarni iTunes-da topish mumkin, lekin men ularni hali ham katta zavq bilan tinglayman.

Ilmiy-ommabop adabiyotlardan, Avanta + ensiklopediyasi menga eng ko'p ta'sir qildi. Bir nechta mutlaqo ajoyib jildlar mavjud: matematika, tilshunoslik va rus tili, shuningdek, XX asrdagi Rossiya tarixi. Men ularni katta zavq bilan qayta o'qiyman va hozir ham vaqti-vaqti bilan ularga qaytib kelaman.

Filmlar va seriallar

Kino bilan kitoblarga qaraganda ancha yaqin munosabatim bor. Odatda to'liq metrajli filmni tomosha qilishga e'tiborim etarli emas: darhol yaqinda telefon borligi ma'lum bo'ldi, men choy ichishni yoki kitob o'qishni xohlayman. Umuman olganda, filmni ikki soat tomosha qilish juda qiyin, lekin ba'zida men muvaffaqiyatga erishaman.

"Taxtlar o'yini" meni hayratga soldi, uni faqat sun'iy tillar borligi uchun emas, balki zavqlanib tomosha qildim. Bu hikoyada go'zallik va qiziqarli syujet bor. To'g'ri, men iliqlikni va janubni juda yaxshi ko'raman, shuning uchun shimoliy manzaralar meni biroz bezovta qildi - men ularning tez tugashini xohlardim. Urushdan keyin Germaniyaning qayta tiklanishi haqidagi “Biz vunderkindmiz” filmini ham ta’kidlamoqchiman. Men uni juda yaxshi ko'raman va ba'zida uni qayta ko'rib chiqaman.

Podkastlar va videolar

Men bu erda original bo'lmayman. Men doimo kuzatib boradigan narsalardan - "PostNauka" va "Arzamas". Bu biroz kulgili, chunki men ikkala loyihada ham ijro etaman, lekin men o'zimni tomosha qilmayapman va tinglamayapman, shuning uchun u tuyulishi mumkin bo'lgan darajada qo'rqinchli emas. Keyin vaziyatga qarab harakat qilaman: agar Facebookda qiziqarli havola kelgan bo'lsa, men borib ko'rishim mumkin.

Bloglar va veb-saytlar

Men odatda Meduza-da yangiliklar topaman va Respublika haqidagi tahlillarni o'qiyman. Vaqti-vaqti bilan men LiveJournal-ga boraman, lekin u erda tasma asosan Varlamov va boshqa bir nechta transport faollarining postlaridan iborat - masalan, Arkadiy Gershman o'qishdan xursand.

Tavsiya: