Xatodek tuyulishi mumkin bo'lgan rus tilining 10 ta normasi

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ba'zida ma'lumotnomalar va lug'atlardagi tavsiyalar jonli nutqdan shunchalik farq qiladiki, ularga rioya qilish savodsizlik sifatida qabul qilinadi.

1. Kemerovoda

"Men Ostankinoda yashayman", "U Peredelkindan kelgan" - bu mutlaqo to'g'ri iboralar. Tarixiy jihatdan "-ovo", "-evo", "-ino" bilan tugaydigan slavyan toponimlari moyil. Keling, hammaga tanish bo'lgan Mixail Yuryevich Lermontovning "Borodino" asarini eslaylik:

Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmidan boshlab, filologlar bunday nomlarni rad etmaslik tendentsiyasi haqida gapiradilar. Endi so'zlashuv nutqida ikkala variant ham maqbul deb hisoblanadi. Biroq, qat'iy adabiy me'yor hali ham "Kemerovoda", "Kudrovdan", "Borodinoda" va hokazo.

Biroq, nuanslar mavjud. Bunday toponimlar umumiy so'z bilan mos kelmaydi:

• - Men Ivanovo shahridan keldim.
• "Pushkino qishlog'ida yashaydi."

Ammo slavyan ildizlari bo'lgan va rus tilidan uzoq vaqtdan beri o'zlashtirilgan va o'zlashtirilgan toponimlar "-ovo", "-evo", "-ino" bilan tugamasa ham, umumiy so'z bilan birgalikda ham moyil bo'ladi:

• "Moskva shahrida joylashgan."
• - Men Ivanovka qishlog‘idan kelganman.

2. Eng kichigigacha

Birovning ish kuni qachon tugashini bilmoqchi bo‘lsangiz, “qachon ishlaysiz?” deb so‘rashingiz mumkin. Biroq, bu shakl noto'g'ri deb hisoblanadi. Rus adabiy tilida "qancha" so'zi "qancha" shakliga ega emas. Genitiv holatda u shunday eshitiladi: skolky (birinchi bo'g'inga urg'u berilgan).

Shubhasiz, jonli nutqda bu me'yorga rioya qilish unchalik keng tarqalgan emas. Lekin hozirgacha birorta ham nufuzli lug‘at yoki ma’lumotnoma xalq orasida ildiz otgan “qanchalik” shaklini qonuniylashtirgani yo‘q.

3. Kelgandan keyin

Agar biror narsa sodir bo'lgan voqeani belgilash uchun "by" predlogi ishlatilsa, u predlogdagi ot bilan ishlatiladi:

• Yaroqlilik muddati o‘tgandan keyin go‘sht yemagan ma’qul”.
• "Ish kunining oxirida hisobotni topshiring."
• "Uyga kelganingizdan so'ng, siz chin yurakdan dam olishingiz mumkin."

"Keyin" ko'pincha to'g'ri ishlatiladi, lekin "kelgach" ko'pchilikni hayratda qoldiradi.

4,6, 6 metr

Nega metr emas? Bunday hollarda ot kasr qismi - "olti o'ndan" bilan boshqariladi. Ya'ni, bizda bitta bo'lgan oxirgi hisoblagich 10 qismga bo'lingan. Shuning uchun bu so'z bizning holatlarimizda birlik shaklida bo'ladi: "olti butun va metrning olti o'ndan bir qismi". Ko'proq misollar:

• "5, 1 kilometrdan o'tdi."
• "Ekranning diagonali 7,3 dyuymni tashkil qiladi."
• – 5,5 kilogramm vazn oldim.

E'tibor bering: "5, 5" raqamlarda yozilganda "besh yarim" emas, "besh butun va besh o'ndan besh" dir, shuning uchun o'lchov birligi ham birlikda.

5. SMS odam

Bunday imlo qo'rqinchli bo'lishi mumkin, ammo bu qoidaga mos keladi: harf qisqartmalaridan hosil bo'lgan so'zlarda qisqartma bazasi xatda harflarning nomlari bilan ko'rsatilgan. "Es" + "em" + "em" + "-shchik" - ya'ni biz uni qanday talaffuz qilsak, xuddi shunday yozamiz.

Lug'atlarda, masalan, quyidagi so'zlarni topasiz:

• matnli xabar (SMS dan);
• KVN o'yinchisi (KVNdan);
• peteushnik (kasb-hunar maktabidan);
• emgeushny (Moskva davlat universitetidan).

6. Krossovka

Ha, birlik erkak emas, ayolga xosdir. Aytgancha, "Slipper" ham. Ammo "krossovka" so'zi erkakka xosdir.

• "Krossovkalarimdan biri nam bo'lib qoldi."
• – O‘ng oyoq kiyimimni yirtib tashladim.
• – Bir oyog‘imga shippak, ikkinchi oyog‘imga tufli kiydim.

7. Uylanish

Bu so'z "turmush o'rtoqlar" tarafdorlari uchun g'alati tuyuladi, lekin u rus tilining qoidalariga mos keladi. Bu eskirgan “uylanish” (“turmush qilish”) so‘zidan kelib chiqqan kesimdir. Kesimning ikkinchi kelishigidagi fe'llardan "-asch -" / "- yasch-" qo'shimchasi yordamida yasaladi. Stress ildizda qoladi.

Biroq, XX asrning birinchi yarmida ham uchta shakl qo'llanilgan: "tarqalish", "uylanish" va "tarqalish". Ikkinchisi uzoq vaqtdan beri foydalanishni to'xtatdi. 1956 yildan beri faqat birinchisi norma hisoblanadi. Ammo "turmush o'rtoqlar" varianti juda qat'iy bo'lib chiqdi, so'zlashuv nutqida u ustunlik qildi, shuning uchun 1990-yillardan boshlab lug'atlarda paydo bo'ldi.

Ba'zi lug'at tuzuvchilari g'olibni afzal ko'radi, ba'zilari eskirgan normani afzal ko'radi va ba'zilari ikkala so'zni ham ko'rsatadi.

8. Qarz

Keling, bir ildizli "qarz oluvchi" va "qarz oluvchi" ni eslaylik. Ular "qarz" emas, aynan "qarz" so'zidan tuzilgan. Nominativ va qaratqich kelishigida birlik bu yerda "yo" turadi. Ammo pasayish bilan "y" paydo bo'ladi: "qarz", "qarz", "qarz", "qarz haqida".

Ko'rinishidan, ish shakllarining ta'siri ostida lug'atlarda yo'q "qarz" paydo bo'ldi. Aytgancha, ko'plik ham "y" - "kreditlar". Ushbu so'zdagi "yo" harfi faqat bitta shaklda - "qarz":

• "U qarz olishga qaror qildi."
• "Mikrokreditlash - bu talonchilik".

"Ishga olish" so'zi bilan ham xuddi shunday: nominativ va ayblovchi holatlarda - "e", qolganlarida - "th":

• – Xodimlarni yollash mas’uliyatli vazifadir.
• "Ishga qabul qilish bo'yicha menejer ishga joylashtirdi."

9. Men chang yutaman

Ko'pchilik bu so'zning birinchi shaxs birlik shakliga ega emas deb o'ylaydi - "g'alaba" va "ishontirish". Ba'zi lug'atlar (masalan, R. I. Avanesov, I. L. Reznichenko) buni haqiqat deb ta'kidlaydilar. Biroq, boshqalarda siz ikkita variantni topishingiz mumkin: "changyutgich" va "changyutgich". KS Gorbachevichning lug'atida birinchi shakl "tavsiya etilmaydi" axlat bilan birga keladi, ikkinchisi esa neytral sifatida ko'rsatilgan.

Bir nechta lug'atlarda hech qanday belgisiz "changyutgich" variantining mavjudligi uni juda maqbul deb hisoblashimizga imkon beradi. Va M. V. Zarvaning "Rus og'zaki stressi" nashri, aytmoqchi, radio va televidenie xodimlariga qaratilgan.

10. Call-markaz

Inglizcha call-markaz uzoq vaqtdan beri tilimizda ildiz otgan, u kirill alifbosida yozila boshlagan va imlo lug'atiga tushib qolgan. Va ikkinchi "l"siz, chunki rus tilida bunga ehtiyoj yo'q - bu talaffuzga ta'sir qilmaydi. Bu oddiy holat, ko'plab o'zlashtirilgan so'zlar ikkilangan undoshlarini yo'qotdi: "ofis", "oflayn", "koridor" (nemischa Korridor), "trotuar" (frantsuzcha trottoir).

Biroq, yozishning keng tarqalgan varianti ikkita "l" bilan. Ehtimol, odamlar ingliz imlosidan nusxa ko'chirishadi. Yoki, ehtimol, Ivan Dahliz davrida mashhur bo'lgan qoziqlar va qatl bilan bog'liqlik uyatli. Bunday hollarda lug'atlarning tavsiyalari o'rnatilgan yozish amaliyoti ta'sirida o'zgarishi mumkin - keling, bu holatda bu sodir bo'ladimi yoki yo'qligini ko'rib chiqaylik. Ammo hozircha, agar siz me'yorlarga muvofiq yozmoqchi bo'lsangiz, faqat bitta "l" dan foydalaning.