Tilshunoslikka qiziquvchilar uchun 11 ta kitob

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Zamonaviy rus tili va uning tarixi haqidagi qiziqarli ilmiy-ommabop adabiyotlar, "Ma'rifatchi" mukofoti bilan taqdirlangan.

1. “Tilshunoslik Aristoteldan hisoblash tilshunosligigacha”, Vladimir Alpatov

Ushbu ro'yxatdagi eng so'nggi kitob til oshxonasi ustidagi sir pardasini ochadi. Bu boradagi 200 dan ortiq asarlar muallifi tilshunoslar aslida nima bilan shug‘ullanayotgani, ularni nima qiziqtirayotgani, nima uchun sayyoramizning chekka joylariga sayohat qilishlari va yangi kompyuter tillarini yozishlari haqida gapirib beradi.

Tilshunoslikka oid qo‘llanma yaratilganidan to hozirgi kungacha masalaning kundalik tomonini o‘rganib, fanga tarixiy jarayon sifatida inson qiyofasi bilan qarash imkonini beradi.

2. "Bu nima haqida", Irina Levontina

"Ruscha lug'atli" kitobining davomi - buyuk va qudratli haqida qisqa hikoyalar to'plami. Levontina lingvistik me'yor nima va u qanday o'zgaradi, nima uchun klişelar paydo bo'ladi va bir qarashda sinonim so'zlar o'rtasidagi tub farqlar nimada ekanligini aytib beradi.

Ushbu kitobning bir nechta nashrlari mavjud bo'lib, to'liqroq va dolzarbroq bo'lgan ikkinchisini tanlash yaxshidir.

3. "Sof rus", Marina Koroleva

Muallif qiyin vaziyatlarni va bugungi kunda eng mashhur so'zlarni - nutqda ham, yozma ravishda ham tushuntiradi.

Taqdimot formati lug'at bo'lib, unda har bir sahifada alohida misol tahlil qilinadi. Buning yordamida kitobni istalgan joydan o'qish va kerakli ma'lumotlarni tezda topish mumkin. Ko'pincha tahlildan oldin hayotdan hikoya qilinadi, bu sizni ma'lum so'zning ma'nosini u yoki bu kontekstda qo'llash orqali qanchalik to'g'ri talqin qilishimizga hayron bo'ladi.

4. "Daryo va ko'llarning nomlari qanday paydo bo'lgan: mashhur gidronimikalar", Rut Ageeva

Gidronimikaga qiziquvchilar uchun o'qish - toponimikaning suv havzalari nomlarining kelib chiqishini o'rganadigan bo'limi - yoki ilgari bunday so'zni bilmaganlar uchun.

Ageevaning fikricha, ismlar butun insoniyatning o'tmishi haqida qimmatli ma'lumotlarni saqlaydi va ularni o'rganish til orqali tarixni o'rganishga imkon beradi. "Baykal" so'zining orqasida nima bor? Nima uchun dunyoda Sariq va Moviydan ko'ra ko'proq Qora daryolar bor? Javoblar ko'pincha ajablantiradi va hayratda qoldiradi, bu sizga tanish nomlarga yangicha qarash va so'z shakllanishini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.

5. "Albanskiy uchun o'quv qo'llanma", Maksim Krongauz

Krongauzning yana bir mukofotga sazovor kitobi. Bu safar tilshunos Internetdagi lug'atni o'rganib, Internetda mashhur bo'lgan so'zlar va iboralarning zamonaviy rus tiliga o'tishi haqida qiziqarli voqealarni aytib beradi.

Krongauz Internetning tilni qanday o'zgartirayotganini va undan qo'rqish kerakmi yoki yo'qligini tushunadi. Faol foydalanuvchilar muallif tomonidan mavzuni to'liq o'rganish va nomuvofiqliklar deyarli yo'qligini ta'kidlashadi.

6. "Biz rus tilini bilamizmi?" (2 jild), Mariya Aksyonova

Ikki jildlik kitob, uning har bir kitobi alohida mavzuga bag'ishlangan. Bu tilshunoslik tarixini chuqur o'rganishni va ularning og'zaki nutqiga ergashishni yaxshi ko'radiganlarga yoqadi.

Birinchi kitobda rus nashriyoti va rus tili haqidagi teledasturlarning muallifi so'zlarning kelib chiqishini tushunadi. Aksenova ko'p hollarda so'zning hikoyasi mashhur romandan ko'ra ko'proq hayajonli bo'lishi mumkinligini isbotlaydi. Ikkinchi kitob iboralarni ushlashga bag'ishlangan va undan keyin sizning tilingiz avtomatik ravishda ko'proq majoziy va boy bo'ladi.

7. “O‘zboshimcha so‘zlar lug‘ati. Bizning zamonamizning lingvistik rasmi ", Vladimir Novikov

Nosir, tanqidchi, filologiya fanlari doktori Vladimir Novikov hamkasblari orasida birinchi bo‘lib dunyoning bugungi lingvistik manzarasini aks ettiruvchi so‘zlar ustida ibratli insholar yaratdi. "Dosvidos" so'zi qanday paydo bo'lgan? Bugungi kunda "muloqot" nimani anglatadi? Novikov o'z versiyalarini bayon qiladi, ular bilan bahslashish mumkin, ammo asossiz deb atash qiyin.

Sarlavhadagi "lug'at" sizni qo'rqitmasligi kerak: bu zerikarli matn emas, balki jonli va original matn. Kitob ma'lumotnomadan ko'ra ko'proq badiiy asarga o'xshaydi. Muallif og‘zaki nutqdagi lingvistik jarayonlarga ko‘pincha taniqli olimlar yetishmaydigan hazil bilan qaraydi va lug‘at bundan faqat foyda ko‘radi.

8. "Lug'at bilan ruscha", Irina Levontina

Tilshunoslikni ommalashtiruvchi Irina Levontinaning kichik insholari ayolning til tabiatiga bo'lgan nuqtai nazariga misoldir.

Matn har kuni metroda, ishda, uyda, televizorda eshitadigan kundalik nutq uchun qo'llanmaga o'xshaydi, lekin biz har doim ham unga ahamiyat bermaymiz. Ayollarning o'ziga xos kuzatuvi bilan Levontina siyosatchilarning nutqlarini, reklama matnlarini va zamonaviy Rossiyaning turli ijtimoiy qatlamlarida qabul qilingan muloqot uslubini tahlil qilib, til qanday o'zgarib borayotganini payqadi. Muallifning ta’kidlashicha, har qanday o‘zgarishlar norozilik uchun sabab emas, balki tilning yashab, rivojlanib borayotganidan, dunyoqarashimizdan dalolat beradi.

9. "Tillar nima uchun bunchalik farq qiladi?", Vladimir Plungyan

Moskva davlat universiteti professori va Rossiya Fanlar akademiyasi Tilshunoslik instituti xodimi rus tilidagi yuqori sifatli badiiy adabiyot namunasini chiqardi. Bu zamonaviy tilshunoslik haqidagi kitob bo'lib, u turli tillar bilan bog'liq. Ammo rusga, mahalliy sifatida, hurmatli joy beriladi. Muallif qancha tillar mavjudligini, ular qanday qonunlarga ko'ra o'zgarishini, rus tilining xitoy tilidan qanday farq qilishini va nima uchun otlar holatlarga, fe'llarga esa kayfiyat kerakligini aytadi.

Qiziqarli ilmiy pop bolalar uchun kitob sifatida yaratilgan (Plungyan shunchaki kompleks haqida mohirona gapiradi), ammo nashr etilgandan so'ng u kattalarning darhol javobini topdi.

10. “Havaskor tilshunoslikka oid eslatmalardan”, Andrey Zaliznyak

"Igorning yurishi" matni ustidagi fundamental ishi bilan mashhur bo'lgan Zaliznyak ushbu kitobida psevdolingvistlar Anatoliy Fomenko va Mixail Zadornovlarni fosh qiladi, ular tufayli ko'pchilik til tarixi va so'zlarning kelib chiqishi haqida noto'g'ri tasavvurga ega.. Muallif bu masala bilan professionallar shug'ullanishi kerakligiga amin. Va buni muvaffaqiyatli isbotlaydi.

Havaskor filologlarning mulohazalariga tanqidiy nazar tashlash kitobga o‘quvchi e’tiborini birinchi sahifasidan to oxirgi sahifasigacha ushlab turadigan o‘sha ta’sirchanlikni beradi. Shu bilan birga, muallifning o'z dalillariga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'q.

11. “Rus tili asabiy buzilish yoqasida”, Maksim Krongauz

Internetda taniqli tilshunos olim va o‘qituvchi o‘zining zamonaviy til masalalariga bag‘ishlangan maqolalarini bir muqova ostida jamlagan. Krongauz tushunarsiz atamalarni sepib, noaniq xulosalar chiqaradigan hamma narsani biladigan mutaxassis sifatida ishlamaydi, balki tilga ma'rifatli oddiy odam nuqtai nazaridan qaraydi. Bu muallifni o'quvchiga yaqinlashtiradi, ikkinchisiga lug'at va grammatikadagi qiziqarli o'zgarishlarni mustaqil ravishda sezish, til me'yorlarining o'zgarishiga rioya qilish va davrning asosiy so'zlarini ajratib ko'rsatish imkonini beradi.

Kitob bir necha marta qayta nashr etilgan va oxirgi variantini o'qib chiqqan ma'qul - u avvalgilaridan juda farq qiladi, chunki u so'nggi yillardagi lingvistik hodisalarni hisobga oladi.