Biz noto'g'ri ishlatadigan 44 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ushbu maqola siz uchun yolg'on varaq bo'lsin va sizni zerikarli xatolardan qutqaring.

1. Avtobiografiya

"So'rovnomani to'ldiring va avtobiografiyangizni yozing" - biz bunday iboralarni tez-tez eshitamiz va bu "yog' yog'i" toifasidan xato deb o'ylamaymiz. Avtobiografiya - bu o'z hayotining tavsifi (autos - "o'zim", bios - "hayot" va grapho - "men yozaman"). Birovning tarjimai holini yozish mumkin emas, shuning uchun bu holatda egalik olmoshidan foydalanish kerak emas.

2. Shuhratparast

Rezyumengizdagi savob ustuniga shuhratparastlikni yozishdan oldin o'ylab ko'ring. Shuhratparast va maqsadli odam turli tushunchalardir. Shuhratparastlik - bu o'z-o'zini hurmat qilish, haddan tashqari takabburlik, shuningdek, turli xil da'volar va da'volar. Bu so`zdan yasalgan sifatdosh ham salbiy emotsional ma`noga ega.

3. Apellyatsiya - Operatsion

Bu so'zlar ko'pincha chalkashib ketadi. Aslida, ular butunlay boshqacha. Murojaat qilish kimgadir yoki biror narsaga yordam so'rab murojaat qilishni anglatadi: "Hokimiyatga murojaat qilish". Bu so‘z yuridik amaliyotda yanada torroq ma’noda talqin qilinadi: murojaat – shikoyat, murojaat – biror narsaga e’tiroz bildirishdir. Siz qandaydir vositalar yoki ma'lumotlar bilan ishlashingiz mumkin. "Mutaxassis statistik ma'lumotlar bilan ishlaydi" degani, uni mohirlik bilan ko'rsatadi. Agar u yordam uchun statistik tadqiqotni chaqirsa, u allaqachon statistikaga murojaat qiladi.

4. Apriori

Bu qo'shimchani ko'pchilik o'z-o'zidan ravshan narsa sifatida tushunadi, hech qanday dalilni talab qilmaydi. Ammo falsafada apriori fikr yuritish, biror narsa haqida, uni amalda tekshirmasdan, tasavvurga ega bo'lishni anglatadi (lotincha a priori - "oldingidan"). Antonim "a posteriori" so'zi - tajribaga asoslangan hukm. Shunday qilib, siz lug'atga qaramaguningizcha, so'zning ma'nosiga apriori ishonch hosil qila olmaysiz.

5. Sinov - sinab ko'ring

Bu so'zlar ba'zan sinonim sifatida ishlatiladi. Bunday xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun esda tuting: test sinovdan o'tkazish va tasdiqlashdir. Qoidaga ko'ra, biz qandaydir rasmiy tartib-qoidalar haqida gapiramiz: "Olimlar yangi dorini sinab ko'rishdi - u tez orada sotuvga chiqariladi". Agar, albatta, bu qandaydir katta tadqiqot bo'lmasa, irmikni sinab ko'rish mumkin emas, uning natijalariga ko'ra yozma xulosa chiqariladi.

6. Aseksual

Ba'zan bu tashqi ko'rinishda yoqimsiz odam uchun noto'g'ri ism. "Aseksuallik" atamasi zaif jinsiy instinktni anglatadi. Aseksual odam juda yoqimli, lekin jinsiy aloqaga befarq bo'lishi mumkin.

7. Haqiqiy

Buzzword. Vaqti-vaqti bilan bir narsa haqiqiy bo'ladi - kafelar, tomoshalar va hatto odamlar. Ammo "haqiqiylik" so'zi "originallik" dir. Haqiqiylikni, asl nusxaga muvofiqligini anglatadi. Haqiqiy shartnoma yoki mahsulot, shuningdek, san'at asarlari bo'lishi mumkin.

8. Gipoteza – nazariya

Yaqin, ammo bir xil tushunchalar emas. Gipoteza - bu ba'zi bir hodisani asoslash uchun ilgari surilgan va empirik tekshirishni talab qiladigan ilmiy faraz. Nazariya (maʼnolardan birida) biror narsa haqidagi, kuzatishlar asosida ishlab chiqilgan fikrdir. Boshqacha qilib aytganda, nazariya doirasida siz ushbu nazariyaning ma'lum qoidalarini isbotlash uchun gipoteza qo'yishingiz mumkin.

9. Dilemma muammodir

Dilemmani hal qilish va muammoni hal qilish bir xil narsa emas. Dilemma - bu bir-birini istisno qiladigan ikkita variant o'rtasida qiyin tanlov. Bo'lish yoki bo'lmaslik? Uchinchisi, qoida tariqasida, berilmaydi. Muammo, birinchi navbatda, ko'plab echimlarga ega yoki hech qanday yechim topmagan noxush holat.

10. Shartnoma - shartnoma

Juda yaqin tushunchalar, ammo semantik va huquqiy nuanslar mavjud. Shartnoma - bu ikki yoki undan ortiq shaxslar o'rtasidagi kelishuv. Fuqarolik qonunchiligiga ko'ra, u yozma va og'zaki tarzda tuzilishi mumkin. Shartnoma har doim yozma kelishuvdir. Bundan tashqari, amaldagi qonunchilikka ko'ra, uning tomonlaridan biri, qoida tariqasida, davlat hisoblanadi.

11. Muhim – ahamiyatli

Bu sifatlar bilan ham juda ko'p chalkashliklar mavjud. Muhim, ya'ni og'irlik yoki alohida ma'noga ega bo'lgan, masalan, so'zlar bo'lishi mumkin. Muhim, birinchi navbatda, kattaligi yoki kuchi; juda muhim narsa. Shuning uchun kompaniyaning foydasi har doim muhim bo'ladi.

12. Uchun - shunday

Bu qo‘shma gaplar ko‘pincha o‘z ma’nosini bilmagani uchun noto‘g‘ri qo‘llaniladi. Tobe gapni biriktirganda xato qilmaslik uchun lug'atga qarang. "For" birlashmasi "chunki" va "bundan buyon" birlashmalariga mos keladi va "tartibda" birlashma "tartibda" ga mos keladi.

13. Mafkura – mafkuraviy

Bu tushunchalarni bir-birini almashtirib bo'lmaydi. Mafkura dunyoqarashni shakllantiruvchi e’tiqod tizimidir. Ilgari dunyo u yoki bu siyosiy va iqtisodiy mafkura tarafdorlariga aniq bo‘lingan edi. Mafkura – har qanday nuqtai nazarga, g‘oyaga sodiqlik.

14. Kvintessensiya

Bu so'z lotincha quinta essentia - "beshinchi mohiyat" dan keladi. Antik va o'rta asr falsafasida har qanday narsaning mohiyati, asosi kvintessensiya deb atalgan. Endi bu atama negadir turli tushunchalarni birlashtirganda ishlatiladi, masalan: “Muallif o‘z kitobi ko‘plab syujetlarni o‘zida mujassam etgan ko‘plab janrlarning kvintessensiyasi ekanligini payqagan”. Va bu, albatta, to'g'ri emas.

15. Ish safari - ish safari

"Mehmonxonadagi joylar faqat ishbilarmon sayohatchilar uchun" - ko'pchilik iflos hiyla-nayrangdan shubhalanmasdan, bunday e'londan o'tib ketadi. Ammo ish safari - bu ish safari bilan bog'liq jonsiz narsa. Siz bunday odamlar haqida gapira olmaysiz. Rasmiy topshiriqni bajarish uchun biror joyga borgan odam xizmat safariga jo‘natilgan: “Ish bilan shug‘ullanayotgan xodimlar uchun kompaniya mehmonxonani ijaraga olib, ularga yo‘l puli to‘lab beradi”.

16. Comil'fo

"Unga qo'ng'iroq qiling, aks holda men negadir comme il faut emasman" iborasini eshitib, biz bir kishi boshqasining raqamini terishdan uyalayotganini darhol tushunamiz. Bu so'z ko'pincha "qulay / noqulay" yoki "qulay / noqulay" ma'nosida ishlatiladi. "Comme il faut" so'zining lug'at ma'nosi nozik, nozik, yaxshi shakl qoidalariga mos kelishini kam odam biladi. "Omma oldida u o'zini comme il faut tutadi, lekin uyda …"

17. Kompetentlik – kompetentsiya

Muayyan sohadagi bilim va tajribani ulardan foydalanish qobiliyati bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Masalan, agar korxonada advokatlik bo‘sh ish o‘rni mavjud bo‘lsa, uni faqat oliy yuridik ma’lumotga (kompetentlikka) ega bo‘lgan shaxs egallashi mumkin bo‘ladi. Ammo diplomning mavjudligi abituriyentlarning malakasini kafolatlamaydi.

18. Yaxshi

Ko'pchilik bu "daho" sifatlarining ajoyib shakli ekanligiga amin. Masalan, xushmuomalalik ajoyib, lekin undan ham yaxshiroq. Ammo aslida bu so'z lotincha con ("birga") va genialis ("dahoga ishora") dan keladi. Shu bilan birga, lotincha “daho” ruhdir. Shunday qilib, samimiy ruhda yaqin. Yaxshi odam - fikrlash va qadriyatlarga yaqin odam.

19. Kredit - ssuda

Bu atamalar ba'zan bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin (kontekstga qarab). Biroq, bu tushunchalar o'rtasidagi huquqiy farqlarni yodda tutish kerak. Bank yoki boshqa kredit muassasasi foizlar undiriladigan kreditga pul chiqaradi. Kredit predmeti nafaqat pul, balki narsalar ham bo'lishi mumkin va bu shart emas, balki qaytariladigan asosda.

20. Liberalizm - Libertarizm

Nomlari o'xshash, ammo mazmuni har xil bo'lgan ikkita mafkuraviy oqim. Liberalizm parlament tizimi, keng siyosiy erkinliklar va tadbirkorlik tarafdorlarini birlashtiradi. Libertarizmning asosiy xususiyati "agressiv zo'ravonlik" ni taqiqlashdir. Ushbu siyosiy tendentsiya tarafdorlari har qanday kuch ko'rinishi va hatto uning namoyon bo'lish tahdidi qonun bilan jazolanishi kerak, deb hisoblaydilar.

21. Sodiq

Ko'pchilik bu so'zni kamsitish bilan ta'riflaydi: "O'qituvchi sodiq edi - u buni avtomatik ravishda o'rnatdi". Lug‘atga qaraylik: “Sodiq – mavjud davlat hokimiyatiga, mavjud tartib-qoidaga sodiqlikni saqlash”. Faqat ikkinchi ma'noda - kimgadir yoki biror narsaga to'g'ri munosabatda bo'lish - sodiqlik kamsitishga o'xshaydi, ammo bu tushunchalar o'rtasida teng belgini hali ham qo'yib bo'lmaydi.

22. Marginal

Matbuot uysizlar yoki tilanchilarni xafa qilishni istamasa, ularni "odob bilan" chetlanganlar deb atashadi. Ammo sotsiologiyada bu atama ancha kengroqdir. Marginal - bu o'zini yangi vaziyatda topadigan va hali unga moslashmagan odam. Masalan, chekka o'rinni qishloqdan shaharga endigina ko'chib kelgan odam egallaydi.

23. Mesalliance - birlashma

“Ittifoq” ildiz degan mantiqdan kelib chiqib, ba'zilar mesalliance odamlar yoki davlatlarning qandaydir ittifoqini ifodalaydi, deb hisoblashadi. Darhaqiqat, noto'g'ri nikoh - bu tengsiz nikohdan boshqa narsa emas (ildiz "noto'g'ri"). "Yaponiya-Koreya o'rtasidagi nomutanosiblik" iborasi noaniq va ba'zan haqoratli ko'rinishi mumkin.

24. Mizantrop

Odamlardan qochadi, muloqotga intilmaydi - bu xususiyat nafaqat misantroplarga, balki introvertlarga ham mos keladi. Shuning uchun bu tushunchalar ko'pincha chalkashib ketadi va aniqlanadi. Ammo misantrop (so'zma-so'z misantrop) shunchaki ijtimoiy aloqalarni minimal darajada ushlab turmaydi - odamlar uni g'azablantiradilar. U hech kimga ishonmaydi, hamma narsada faqat yomonni ko'radi va hammadan nimadir gumon qiladi. Mizantropiya tanlangan bo'lishi mumkin va faqat erkaklarga yoki aksincha, ayollarga nisbatan nafratda namoyon bo'lishi mumkin. Ko'pincha, introvertlar mutlaq ruhlardir.

25. Aqliy - fikrlash qobiliyati

Quyidagi misollar bilan farqni his eting: "Seansda muvaffaqiyatsiz bo'lish mumkinmi!" - jahl bilan qichqirdi ona. "La-li-lai …" - qizini g'uvulladi. Ruhiy - bu xayoliy, sizning fikrlaringizning bir joyida yashaydi. Va o'ylanadigan narsa - bu tasavvur qilish qiyin (lekin mumkin).

26. Noxush - yoqimsiz

Birinchi so'z ko'pincha ikkinchisining sinonimi sifatida ishlatiladi: "Qanday xolis tip!" Lekin shunday deyish noto'g'ri. Aslida xolis - xolis, adolatli, hech kimga yoqishga intilmaydigan. Agar kimdir sizni xolis odam deb atasa, o'zingizni iltifot deb hisoblang.

27. Toqat qilmaslik - chidab bo'lmas

Imlo jihatidan o'xshash, ammo ma'no jihatidan farq qiladigan so'zlar. Tolerantlik - tolerantlikdan mahrum bo'lgan yoki toqat qilib bo'lmaydigan narsadir. Masalan, chidab bo'lmas misantrop yoki toqatsiz qo'pollik. Chidab bo'lmaydigan narsa - chidab bo'lmaydigan narsa, shunchalik kuchli harakat qiladiki, unga chidab bo'lmaydi. Og'riq yoki shamol chidab bo'lmas.

28. Bema'nilik

Bu so'z ko'pincha noto'g'ri tushuniladi: "Yangi iPhone shunchaki bema'nilik!" Ular gadjetning aql bovar qilmaydigan sovuqqonligi va sensatsionligini ta'kidlamoqchi bo'lishdi, lekin bu bema'nilik va absurdlik ekanini aytishdi. Axir, “bema’nilik” so‘zining ma’nosi aynan shu.

29. Jiddiy

Agar sizning atrofingizdagi kimdir odiy odam deb atalsa, ehtiyot bo'ling. Agar odamlar odiylik g'ayrioddiy va g'ayrioddiy emas, balki salbiy his-tuyg'ular bo'ronini keltirib chiqaradigan yoqimsiz ekanligini bilmasalar yaxshi. Bo‘lmasa-chi?

30. Organik - organik

Organik kimningdir yoki biror narsaning mohiyati (sinonimi - tabiiy) bilan shartlanganligini bir marta va umuman o'rganmasangiz, chalkashib ketish oson bo'lgan sifatlar. Organik esa tirik organizm bilan bog'liq. Bundan ham torroq, u ugleroddan iborat. Misol: "Organik miya shikastlanishlari bilan kurashayotgan shifokorlar yodgorligi shahar landshaftiga organik tarzda mos keladi."

31. Pafos

Bu so'z ko'pincha da'vo sifatida tushuniladi. Aslida, yunon tilidan tarjima qilingan páthos "ehtiros" degan ma'noni anglatadi. Pafos - bu ko'tarilish, ilhom. Adabiy asarlarda bu atama qahramonlar erishgan eng yuqori hissiy nuqtani bildiradi va kitobxonlar qalbida javob topadi.

32. O'qituvchi - o'qituvchi

Ko'pincha bu so'zlar orasiga tenglik belgisi qo'yiladi, garchi bu tushunchalar umuman bir xil emas. O'qituvchi - o'qituvchilik yoki tarbiyaviy faoliyat bilan shug'ullanadigan shaxs (sinonim - murabbiy). Oʻqituvchi - oʻrta yoki oliy taʼlim muassasasining fandan dars beradigan xodimi (matematika oʻqituvchisi, adabiyot oʻqituvchisi). Demak, o`qituvchi faoliyat turi, kasb, o`qituvchi esa mutaxassislikdir.

33. Sovg'a - suvenir

Ushbu so'zlarni sinonim sifatida ishlatish har doim ham to'g'ri kelmaydi. Yodgorlik - bu biron bir joyga tashrif buyurish bilan bog'liq bo'lgan esdalik. Mamlakat, shahar yoki shaxsni esdalik sifatida sotib olgan narsamiz. "Unutilmas yodgorlik" yoki "xotira uchun suvenir" iboralari semantik ortiqchalikka ega. Agar sovg'a sayohat bilan bog'liq bo'lmasa, "sovg'a" deb yozish yaxshiroqdir.

34. Homiyligida

Qadimgi yunon mifologiyasiga ko'ra, aegis sehrli xususiyatlarga ega Zevsning plashidir. Homiylik ostida bo‘lmoq – qandaydir qudratli kuch himoyasida bo‘lmoq, kimningdir yoki biror narsaning suyanchig‘iga tayanmoq. Bu iborani “bahona bilan” ma’nosida qo‘llash noto‘g‘ri. Buni aytish mumkin emas: "Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish homiyligida Rospotrebnadzor shaharning savdo nuqtalarida reyd o'tkazdi".

35. O'zgartirish - o'zgartirish

Yozma adabiy nutqda chalkashmaslik kerak bo'lgan so'zlar. O'zgartirish - bu siznikini berish va uning o'rniga boshqa narsani olish, ya'ni biror narsani almashtirish. O'zgartirish - bu boshqacha qilish. “U o'z hayotini butunlay o'zgartirdi” iborasi xato, shuningdek, “U qizlik familiyasini erining familiyasiga o'zgartirdi”.

36. Amalda - deyarli

Bu qo'shimchalar ko'pincha aralashtiriladi. Siz "Deyarli hamma narsa bir xil bo'lib qoladi" va "Deyarli hamma narsa bir xil bo'lib qoladi" deb yozishingiz mumkin, ammo ma'no boshqacha bo'ladi. "Amaliy" qo'shimchasi "amalda" yoki "haqiqatda" iborasi bilan almashtirilishi mumkin. Shunda bizning misolimiz shunday eshitiladi: "Amalda hamma narsa bir xil bo'lib qoladi" yoki "Aslida hamma narsa bir xil bo'lib qoladi". Boshqacha qilib aytganda, narsalar hali ham mavjud. "Deyarli" qo'shimchasi biror narsa etishmayotganligini bildiradi, uni "deyarli" iborasi bilan almashtirish mumkin. "Deyarli hamma narsa bir xil bo'lib qoladi" jumlasi boshqa semantik ma'noga ega: biror narsa qilingan, ammo ahamiyatsiz.

37. Rasm - imzo

Aloqador so'zlar, lekin ularni tenglashtirmang. Imzo - bu biror narsa ostidagi yozuv (ostida + yozish). Masalan, shartnoma matni ostida familiyangizni yozing. Rasm - bu devorlar, shiftlar yoki narsalarga dekorativ rasm. Adabiy nuqtai nazardan, dalolatnomaga imzo qo'yish talabi noto'g'ri. Imzoni faqat so'zlashuv nutqida imzo bilan almashtirish mumkin.

38. Bugun - hozirgi

"Bugun", ya'ni hozirgi kunni nazarda tutgan holda, "hozirgi" so'zi bilan aralashmaslik kerak. Oxirgi tushuncha kengroqdir. U joriy yil bilan bog'liq barcha narsalarni (oy, yoz, mavsum) qamrab oladi.

39. Gap

Jumlalar odatda qandaydir bayonotlar, mulohazalar yoki tezislar sifatida tushuniladi. Ammo shuni yodda tutish kerakki, lug'atga ko'ra, bu hech qanday gap emas, balki axloqiy so'zlar bo'lishi kerak.

40. Sotsiopat - ijtimoiy fobiya

Birinchisi dissotsial shaxsiyat buzilishidan aziyat chekadi, shuning uchun u ijtimoiy me'yor va qoidalarni hisobga olmaydi, u axloqqa tupurishni xohladi va doimo boshqalarga qarshi turadi. Ikkinchisi - jamiyatdan qo'rqqan odam. Ko'chada notanish odam bilan gaplashishdan yoki gavjum joyda bo'lishdan qo'rqishi mumkin. Sotsiopatiya ruhiy buzilishning bir turi, ijtimoiy fobiya fobiyaning bir turi. Bu tushunchalarni tenglashtirish mumkin emas.

41. Tipik - tipik

Undosh, lekin ma’no jihatidan farq qiluvchi so‘zlar. Adashib qolmang: tipik - kimningdir yoki biror narsaning xususiyatlarini o'zida mujassam etgan. Ba'zi bir namunaga mos keladigan namunadir.

42. Ko‘ngilsizlik – sajda qilish

Bu tushunchalarni hatto psixologlarning o'zlari ham chalkashtirib yuborishadi. Frustratsiya - bu o'zingiz xohlagan narsaga erisha olmaslikdan kelib chiqadigan tashvish hissi. Boshqacha aytganda, norozilik. Sajda - bu tushkunlikka tushgan, befarq holat, buzilish, siz hech narsani xohlamasangiz va qila olmaysiz.

43. Funksionallik – funksionallik

Hatto jiddiy IT-nashrlarda ham ular zerikarli xatoga yo'l qo'yishadi, funksionallikni funktsional deb atashadi va aksincha. Ular bir xil narsa emas. Funktsionallik - bu ob'ekt tomonidan amalga oshiriladigan mumkin bo'lgan foydalanish yoki mumkin bo'lgan harakatlar to'plami: smartfon yoki noutbukning funksionalligi. Funksional - bu vektor fazoda aniqlangan sonli funksiya.

44. Empatiya

Ushbu psixologik atama ba'zan chalkashtirib yuboriladi va hamdardlik bilan tenglashtiriladi. Empatiya - bu boshqa odamning hissiy holatiga kirish, uning tajribalarini his qilish qobiliyati. Biz har doim boshqa odamning o'rnini bosa olmaymiz, garchi u bizga yoqsa ham.

Shuningdek o'qingmi?

• Makaronmi yoki makaronmi? Ko'plikda noto'g'ri ishlatadigan 20 ta so'z
• Qamoqxona jargonidan kelgan 13 ta tanish so'z
• Nima uchun feminitivlar haqida juda ko'p munozaralar bor?