Mundarija:
2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14
Bu ko'rinadigan darajada qiyin emas.
Nimani bilish muhim
Telegram rasmiy ravishda 13 ta eng oddiy tillarni, shu jumladan rus tilini ham qo‘llab-quvvatlaydi. Ular sozlamalarda tanlanishi mumkin. Ishqibozlarning sa'y-harakatlari bilan 50 ga yaqin kamroq tarqalgani mavjud.
Bundan tashqari, Telegram ijodkorlarining tarjima platformasi tufayli o'z til paketingizni yaratishingiz mumkin. Bu sizga sevimli messenjeringizni mahalliy dialektlardan biriga tarjima qilish, ilova interfeysi uchun eng to‘g‘ri so‘zni tanlash imkonini beradi.
Shunday qilib, siz mahalliy memlar bilan do'stlar uchun kulgili versiyani yaratishingiz mumkin, bu esa kayfiyatni ko'taradi. Bundan tashqari, siz hamma narsani noldan tarjima qilishingiz shart emas: faqat tillardan birini asos qilib olishingiz va faqat kerakli elementlarni qo'shishingiz kerak.
Telegramda o'z tilingizni qanday yaratish mumkin
Buning uchun tarjima platformasiga o'ting va hisobingizni oching. Kirish tugmasini bosing, telefon raqamingizni kiriting va Keyingiga bosing.
Messenjerda Telegram xabariga javob berish orqali tizimga kirishni tasdiqlang.
Tarjimani boshlash tugmasini bosing.
Yangi til qo'shish-ni bosing.
Mahalliylashtirish uchun qisqa nom, uning nomi va ona tili nomini belgilang. Tarjima asos bo'ladigan asosiy tillardan birini tanlang va "Tilni saqlash" tugmasini bosing.
Endi siz tarjima qilmoqchi bo'lgan ilova versiyasini tanlang. Hamma joyda har xil bo'lgani uchun tarjima har bir platforma uchun qo'shilishi kerak bo'ladi.
Tarjimani boshlash tugmasini bosish orqali amalni tasdiqlang.
Qulaylik uchun barcha interfeys matni toifalarga guruhlangan va Tarjima qilinmagan bo'limida hali tarjima qilinmagan elementlar mavjud. Kategoriyalardan birini tanlang.
Aniqlik uchun har bir satr skrinshot va tavsif bilan ta'minlangan. Tarjima qilish uchun ularni birma-bir ochish va matnni o'zgartirish kerak.
Tarjima qo‘shish maydoniga matnning mahalliylashtirilgan versiyasini kiriting va Yuborish va Qo‘llash tugmasini bosing.
Keyinchalik, qolgan toifalardagi har bir qator uchun, so'ngra turli platformalar uchun ilovalar uchun xuddi shunday qilishingiz kerak - agar sizga ularning tarjimasi ham kerak bo'lsa.
Har bir narsa tayyor bo'lgach, asosiy ekranga qayting (platforma tanlovi qaerda) va sahifani pastga aylantiring. Bu erda siz Tarjimonlarni qo'shish tugmasini bosish orqali tarjima mualliflarini qo'shishingiz, mahalliylashtirish sozlamalarini o'zgartirishingiz (tahrirlash) va havolani yangi tilga nusxalashingiz mumkin. Uni bosganingizda yoki Telegram-dan … da foydalanish-ni bosganingizda, messenjerni ochish uchun dialog boshlanadi.
Telegram.ilovasini ochish tugmasini bosing.
Telegram’da “O‘zgartirish” tugmasini bosish orqali til o‘zgarishini tasdiqlang.
Yangi mahalliylashtirishni tekshiring. Har bir narsa to'g'ri bajarilgan bo'lsa, tugmalar va interfeys elementlarining nomlari o'zgaradi.
Tavsiya:
Telegramda odamni qanday bloklash mumkin
Telegramda odamni bloklash ham, blokdan chiqarish ham juda oddiy. Lifehacker iOS, Android, macOS, Windows va Linux uchun bosqichma-bosqich ko'rsatmalar tayyorladi
Telegramda yozishmalarni qanday tiklash mumkin
O'chirilgan Telegram yozishmalarini tiklash uchun sizda atigi 5 soniya vaqtingiz bor. Vaqtingiz bo'lmasa, kamroq ishonchli usuldan foydalanishingiz kerak bo'ladi
Telegramda aylanada qanday qilib video yozib olish mumkin
Siz iPhone, Android qurilmalari va Mac-da Telegram’da videoxabar yozishingiz mumkin. Layfxaker videoni yuborishdan oldin uni qanday ko‘rish va uni o‘chirishni aytib beradi
Fors-major holatlarisiz qanday uchish mumkin: ta'tilingizni saqlab qoladigan 14 ta maslahat
Har bir inson parvozlar bilan bog'liq muammolarga duch kelishi mumkin. Noto'g'ri sotib olingan chipta, shaxsiy ma'lumotlardagi xato yoki kerakli hujjatlarning yo'qligi sayohatni buzishi mumkin. Bunga qanday yo'l qo'ymaslik kerakligini sizga ko'rsatamiz
Telegramda qanday bot yaratish mumkin
Oddiy ko'rsatmalardan foydalaning va Telegram'da bot yaratish bir necha daqiqa vaqt oladi. Bundan tashqari, Lifehacker sizga uni qanday sozlashni aytib beradi