Nutqingizni zaharlaydigan 6 ta kantselyariya

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Odamlar bu iboralarni hurmatli va o'qimishli ko'rinish uchun ishlatishadi. Ammo ular faqat o'zlarini yomonlashtiradilar.

Ehtimol, siz "men tajribali mutaxassisman" yoki "u to'g'ri tayyorlanmagan" kabi iboralarni uchratdingiz yoki o'zingiz ham ishlatgansiz. Bu so'zlar byurokratiya belgilari, ya'ni rasmiy hujjatlardan kitoblar, maqolalar va hatto og'zaki tilga kirib boradigan uslubdir.

Korney Chukovskiy "Hayot kabi tirik" kitobida birinchi bo'lib idora xodimi haqida gapirgan. U bu so'zni kasalliklar (meningit, kolit) nomlariga o'xshatib o'ylab topdi va bu kasallik ham kotib, bu erda faqat tirik til azoblanadi, deb ishongan, bu byurokratik burilishlar bilan almashtirilgan.

Keyin tarjimon Nora Gal ofis haqida yozdi. U ham juda qat'iy edi: uning "Tirik va o'lik so'z" kitobida "Ishxonadan ehtiyot bo'ling!" Butun bir bob bor. "Yoz, kamaytir" kitobining hammuallifi va "Glavred" xizmatining asoschisi, muharrir Maksim Ilyaxov ham uni rad etishni tavsiya qiladi.

Ofis faqat rasmiy biznes uslubiga mos keladi: qonunlar, bayonotlar va boshqa hujjatlar. Bu nutqni ortiqcha yuklaydi va bir-birimizni tushunishimizga to'sqinlik qiladi. Bu erda siz qochishingiz mumkin bo'lgan so'z va iboralarga misollar.

1. Qaror qabul qilindi

Muqobil: qaror qildik.

Qaror o'z-o'zidan qabul qilinmaydi - bu jarayonning bevosita ishtirokchilari bor. Xo'sh, nima uchun ulardan qutulish va faol aylanishni passivlar bilan almashtirish kerak? Mavzu jumladan yo'qolganda, konstruktsiya shaxssiz, quruq va noqulay bo'ladi. Rasmiy hujjatlar uchun bu yaxshi, ammo hikoya, maqola yoki e'londa u unchalik yaxshi ko'rinmaydi. Agar matnda bunday iboralar ko'p bo'lsa, uni o'qib chiqish qiyin bo'ladi.

2. Yordam bering

Muqobil: yordamlashmoq.

Muhim narsalar haqida gap ketganda, biz so'zlarimizga qat'iylik berishni xohlaymiz. Ko'rinishidan, "ko'ngillilar yo'qolganlarni topishga yordam beradi" deyish juda oson. Shuning uchun biz "yordam berish" predikatini olamiz va uni ikki so'zga ajratamiz: "yordam berish". Ko‘z o‘ngimizda esa yomg‘ir ostida yo‘qolgan bolani izlayotgan ko‘ngillilar o‘rniga faqat ma’nosiz so‘zlar qoladi.

3. Tekshirish

Muqobil: tekshirish.

Negadir ofis xodimi fe'llarni unchalik yoqtirmaydi va ularni, aytaylik, og'zaki otlarga aylantiradi. Natijada ish-harakat gapni tark etgandek bo‘ladi, so‘z birikmasi harakatsiz va zerikarli bo‘lib qoladi. Garchi og'zaki otlar hali ham kerak bo'lsa va ulardan foydalanish oqlanadi. Masalan, “Men o‘qish uchun pul to‘laganman” emas, “o‘qishim uchun to‘laganman” deb yozgan ma’qul. Shuning uchun biz sizni bunday so'zlardan butunlay voz kechishga chaqirmaymiz - shunchaki o'zingizni bezovta qilmaslikka harakat qiling.

4. Xizmat sifatini oshirish maqsadida

Muqobil: Shunday qilib, biz sizga samaraliroq yordam bera olamiz.

Siz qo'ng'iroq markaziga qo'ng'iroq qilganingizda bu iborani bir necha bor eshitgan bo'lsangiz kerak: "Xizmat ko'rsatish sifatini yaxshilash uchun suhbatingiz yozib olinishi mumkin". Bu holat stringing deb ataladigan stilistik xatodir. Biz bir xil holatda otlardan jumla tuzamiz - genitiv, instrumental, dativ yoki predlog. Natijada, tasavvur qilib bo'lmaydigan chalkashlik bo'lishi mumkin, buni ba'zan birinchi marta tushunish mumkin emas, masalan: "Ma'ruza mehmonlar tomonidan baland qarsaklar bilan kutib olindi". Kim nima va qanday uchrashganligi umuman aniq emas.

Bunday vaziyatdan qochish uchun nutqning turli qismlari va otlarning hol shakllaridan foydalanishga harakat qiling. Ehtimol, jumlani shunday tushunish osonroq bo'ladi: "Uning nutqidan keyin mehmonlar shovqin bilan qarsak chalishdi."

5. To'g'ri

Muqobil: to'g'ri, yaxshi, to'g'ri.

Bunday klişelar nutqni noaniq va g'ayritabiiy qiladi. Misol uchun, "bir ishni yaxshi bajarish" "o'z ishingizni to'g'ri bajarish" dan ancha oson eshitiladi. “Men layfxaker uchun yozaman” degani esa, “men muallifman” degandan ko‘ra afzalroqdir.

6. mos kelmoq, oldini olmoq

Muqobil: ularsiz ibora tuzing.

Oh, bu dahshatli bahonalar. Ko'pincha ular nutqqa byurokratik, byurokratik ohang beradi. Masalan, ushbu jumlani olaylik: "Yo'l-transport hodisalarining oldini olish uchun qo'shimcha svetoforlar o'rnatishga qaror qilindi". Fikrni ancha soddaroq ifodalash mumkin: “Shahar ma’muriyati baxtsiz hodisalar kamayishi uchun yangi svetoforlarni o‘rnatishga qaror qildi”.

Yoki Korney Chukovskiyning darslik misoli: "Hovli tasvirini ijodiy qayta ishlash uning taqdiri fojiasini namoyish etishni kuchaytirish chizig'i bo'ylab boradi …" Siz birinchi o'qishdan keyin nimanidir tushunmadingiz, chunki deyarli barcha navlari byurokratlar bu yerda to'plangan. Shuning uchun, ular bilan shug'ullanmaslik yaxshiroqdir.