Lug'atlarda so'zning "noto'g'ri" ma'nosi aniqlangan 6 ta holat

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

"U etiklarini kiyib oldi" va "imzoingizni shu erga qo'ying" kabi iboralar uchun boshqalarni hukm qilishga shoshilmang.

Vaqt o'tishi bilan so'zlar o'z ma'nolarini o'zgartirishi mumkin va bu mutlaqo normaldir. Albatta, hamma ham zamonaviy lug'atlarni o'qimaydi, shuning uchun ko'pchilik o'zlari tanbeh berishga odatlangan narsaga endi ruxsat berilganligini bilmasligi mumkin, garchi ko'p hollarda u "og'zaki" deb belgilangan. Mana shunday oltita so'z.

1. Nostalji

Nisbatan yaqinda buni faqat uy sog'inchi deb atash odatiy hol edi. Biroq, “o‘tmishni sog‘inish” ma’nosi endi maqbul sanaladi.

2. Azob chekmoq

Ilgari bu so‘z “etarli bo‘lmoq, qanoatlantirmoq” ma’nosini anglatgan bo‘lsa, bugungi kunda “birov yoki biror narsa ustidan hukmronlik qilish, tortish” ma’nolarini ham bildiradi.

Aytgancha, "o'zingizni nazorat qiling" degan ibora bor. Buni “borligiga, rivojlanishiga faqat o‘ziga bog‘liq bo‘lish” deb tushunish kerak.

3. Rasm

Biz rasmni chalkashtirishga o'rganib qolganmiz va imzo qo'yish yomon odobdir. Biroq, lug'atlarda allaqachon "rasm" so'zining ma'nosining kengayishi qayd etilgan - "imzo bilan bir xil".

Oxir-oqibat, "belgi" fe'li hech kimni bezovta qilmaydi, hech kim "obuna bo'lishni" talab qilmaydi.

4. Aseksual

Bu so'zning asosiy ma'nosi "jinsiy jalb qilinmagan". Biroq, ular buni ko'pincha jinsiy qiziqish bo'lmagan yoqimsiz odam haqida aytishadi. Shuning uchun Efremova lug'atida yana bir talqin paydo bo'ldi: "jinsiy istakni keltirib chiqarmaslik". To'g'ri, boshqa lug'atlarning aksariyati hali ham faqat birinchi ma'noni tan oladi.

5. Poyafzal

Vaziyat "kiyish / kiyish" ga o'xshaydi: biz birovni kiyib, kiyim kiydik. Ammo "kiring" degan so'z yo'q, shuning uchun "oyoq kiyimingizni kiying" deyish tavsiya etiladi.

Biroq, lug'atlar "oyoq kiyimingizni kiyish" ga ham ruxsat beradi.

6. Ekologiya

"Yomon ekologiya" iborasi ko'pchilikni g'azablantiradi, chunki ekologiya "o'simlik va hayvon organizmlari va ular o'zlari va atrof-muhit o'rtasida tashkil etadigan jamoalar o'rtasidagi munosabatlar haqidagi fan". Biroq, lug'atlarning boshqa ma'nosi ham bor - "atrof-muhit". Va, afsuski, yomon bo'lishi mumkin.

Ba'zi lug'atlarda "elementlarning uyg'un nisbati tufayli biror narsaning to'g'riligi, tozaligi" ma'nosini ham topishingiz mumkin. Shunday qilib, "uydagi ekologiya", "ekologik do'stona munosabatlar" va shunga o'xshash iboralar mavjud bo'lish huquqiga ega.