U, u yoki u: biz xato qilishda davom etayotgan 10 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

"Qahva" bilan hamma narsa aniq ko'rinadi, ammo "tsunami" va "graffiti" haqida nima deyish mumkin? Ismlarga qanchalik mahoratli ekanligingizni tekshiring.

Layfxaker hatto rus tilini biluvchilar ham qoqilib qoladigan 10 ta jozibali so'zni tanladi. Qoqilib qolasizmi? Keling, tekshiramiz. Keling, muqaddas qahva bilan boshlaylik …

Siz ushbu maqolani tinglashingiz mumkin. Agar bu sizga qulay bo'lsa, podkastni o'ynang.

1. Sizga bitta espresso yoki bitta espresso kerakmi?

To'g'rirog'i: bitta espresso.

Aslida, bu savol qahvaning umumiy kelib chiqishi haqidagi savol kabi silliqdir. Hamma biladiki, bugungi kunda ham “mening qahvam”, ham “mening qahvam” deyish joiz. Ammo muhim bir nuqta bor! Ha, deyarli yarim asr davomida "qahva" lug'atlarda ham erkak, ham teskari otlar sifatida qayd etilgan. Ammo neytral jins har doim "so'zlashuv" belgisiga ega. - bu nutqning so'zlashuv shaklida joiz ekanligini anglatadi. Ammo adabiy me'yor haqida gapiradigan bo'lsak, "qahva" faqat erkaklarga xos bo'lishi mumkin.

"Espresso" bilan shunga o'xshash voqea. 2005 yilgacha lug'atlarda bu turdagi qahva ichimligi "m" deb belgilangan. - ya'ni undan foydalanishga faqat erkak jinsida ruxsat berilgan. Ammo keyin Lopatinning ruscha imlo lug'atining (ROS) yangi versiyasi chiqdi, unda "espresso" so'zi allaqachon ikkita mumkin bo'lgan variantni - erkak va neytralni olgan. Va vaziyat biroz ravshanligini yo'qotdi.

Ammo, agar siz ROS-dan kam bo'lmagan nufuzli manbaga qarasangiz, rus tilining katta tushuntirish lug'ati, unda "espresso" hali ham faqat erkak jinsini saqlab qoladi. Shunday qilib, jami savodliroq bo'ladi: "Menga bitta espresso bering."

2. U ajoyib baristami yoki ajoyib baristami?

To'g'ri: ajoyib barista.

Kofe qaynatgich har doim erkakka xosdir. U muloyim yosh xonim bo'lsa ham.

3. Kuchli tsunami yoki kuchli tsunami?

To'g'riroq: xohlaganingizcha.

Qahvaga o'xshash biroz chalkashlik bor. Imlo lug'ati "tsunami" ni neytral so'z ("kuchli tsunami") deb ta'riflaydi. Ammo Katta tushuntirish lug'ati ikkita variantga imkon beradi: ham neytral jins, ham ayol ("kuchli tsunami").

Adashmaslikka ishonch hosil qilish uchun neytral jinsda "tsunami" dan foydalanish yaxshidir. Lekin hech kim ayolni ham urmaydi.

4. Olovli flamenko yoki olovli flamenko raqsga tushdimi?

To'g'ri: yondiruvchi flamenko.

Flamenko raqs bo'lishiga qaramay, lug'atlarda bu so'z faqat teskari ot sifatida berilgan.

5. Keling, mazali quinoa, mazali quinoa yoki mazali quinoa tayyorlaylik?

To'g'ri: mazali quinoa.

So'nggi paytlarda sog'lom turmush tarzi modaga aylandi va u bilan har xil qiziqarli mahsulotlar. Masalan, sog'lom ovqatlanish haqida qayg'uradigan odamlarning stollarida tobora ko'proq topilgan quinoa (quinoa) bir xil grits. Ko'pchilik quinoa pishirishni o'rgandi, lekin bu so'zni to'g'ri ishlatmaslik kerak. Shu sababli, quinoa krup bo'lsa ham, neytral ekanligini unutmaslik kerak.

6. Bu ajoyib graffiti yoki bu ajoyib grafitiga qarang?

To'g'ri: bu ajoyib graffiti.

Agar graffiti devor burchagida biron bir joyda yashiringan kichkina bitta rasm bo'lsa ham, u baribir "ular". Xuddi yolg'iz qaychi yoki yo'qolgan jingalak kabi. Bu so'zlar faqat ko'plik shaklida qo'llaniladi.

7. Juicy aloe yoki suvli aloe?

To'g'ri: suvli aloe.

Nima haqida gapirayotganimiz muhim emas: yovvoyi ko'p yillik tropik o'simlik, deraza tokchalarini to'ldirgan uning xonaki qarindoshi yoki barglaridan tayyorlangan preparat. "Aloe" har doim faqat neytral jinsda ishlatiladi! Bu "u" emas va "u" emas - hatto barcha shafqatsizlik va tikanlarga qaramay.

8. Bitta noma’lumli tenglama yoki bitta noma’lumli tenglama?

To'g'ri: bitta noma'lum bilan.

“Izlangan qiymat” ma’nosidagi “noma’lum” so‘zi so‘zsiz otdir.

9. Mazali suluguni yoki mazali suluguni?

To'g'ri: mazali suluguni.

Bu ajoyib tuzlangan gruzin pishloqi rus tili nuqtai nazaridan "o'g'il bola", lekin umuman "u" emas.

10. Bitta solodli viski yoki bitta solodli viski?

To'g'riroq: bitta solodli viski.

Shunga qaramay, biz "espresso" va "tsunami" bilan hikoyani eslaymiz. Hozirgi imlo lug'ati nuqtai nazaridan, bu kuchli alkogolli ichimlik neytral yoki erkak bo'lishi mumkin. Ammo Katta tushuntirish lug'ati "viski" dan faqat neytral jinsda foydalanishni tavsiya qiladi.

Xatoga yo'l qo'ymaslik uchun "bitta solodli viski" deyish yaxshidir. Biroq, bu holda, hamma narsa sizning didingizga mos keladi.