Android va iOS uchun 8 ta eng yaxshi lug'at va tarjimonlar

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ushbu ajoyib dasturlar sizga chet elliklar bilan muloqot qilish, o'qish va tillar bilan ishlashda yordam beradi.

1. "Google Translate"

Google tabiiy tillarni qayta ishlash bo'yicha jahon yetakchilaridan biridir. Uning tarjimoni 103 tilni qo'llab-quvvatlaydi - shunga o'xshash dasturlar orasida mutlaq rekord. Aksariyat tillarda ilova oflayn rejimda ishlaydi. Bundan tashqari, u Android bilan mukammal integratsiyalashgan: maxsus vidjet tufayli siz boshqa ko‘pgina ilovalardagi ajratilgan so‘zlarni ularni qoldirmasdan tezda tarjima qilishingiz mumkin.

Dastur nafaqat unda chop etilgan matnni, balki ekranda suratga olingan yoki chizilgan yozuvlarni ham tarjima qiladi. Bundan tashqari, siz dasturga bir nechta iboralarni aytib berishingiz mumkin - u so'zlarni taniydi va ularni tarjima qiladi.

Qulaylik uchun Google Translate o'tgan tarjimalar tarixini ko'rsatadi. Ularning har biri yo'qotmaslik uchun maxsus ro'yxatda saqlanishi mumkin.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft mashina tarjimasida ustunlik qildi va uni bozordagi eng ilg'or dasturlardan biriga aylantirdi. Ilova 60 dan ortiq tillarda ikki tomonlama tarjimani taqdim etadi. Ulardan eng ommaboplari oflayn rejimda foydalanish mumkin.

Ilovaning xususiyati - bu har bir ishtirokchi uchun replikalarning tezkor tarjimasi bilan o'rnatilgan chat. Siz turli mamlakatlardagi do'stlaringiz bilan yozishishingiz mumkin va dastur barcha suhbatdoshlar o'zlari tanlagan tillarda suhbat mazmunini ko'rishiga ishonch hosil qiladi.

Microsoft Translator tasvirlardagi og'zaki til va matnni taniydi. Siz eski tarjimalar tarixini ko'rishingiz va ulardan istalganini dasturning maxsus bo'limida saqlashingiz mumkin.

3.iTranslate

ITranslate tarjimoni Google, Apple va Microsoft’ning nutq texnologiyalaridan foydalanadi. Dasturda og'zaki suhbatlar uchun qulay tarjima rejimi va inglizcha fe'l konjugatsiya jadvali mavjud. iOS versiyasi yanada qiziqarli ko'rinadi: unda siz boshqa ilovalarda tez tarjima qilish uchun iTranslate klaviaturasi va matnni almashish buferidan oson tarjima qilish uchun vidjet topasiz.

Ilova 90 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi, lekin oflayn rejimda siz faqat boshqa tillardan ingliz tiliga va aksincha tarjima qilishingiz mumkin. U tarjimalar tarixini va ulardan istalganini saqlash imkoniyatini taqdim etadi.

iOS vidjeti va klaviaturasi, shuningdek, oflayn tarjima va ovozni tanib olish faqat pulli obuna bilan mavjud. Siz ushbu xususiyatlarni etti kun davomida bepul sinab ko'rishingiz mumkin.

4. ABBYY Lingvo

Rossiyaning taniqli ABBYY kompaniyasining ushbu ilovasi turli lug'atlar uchun universal qobiqdir. Siz 11 ta asosiy oflayn lug'atlarni, jumladan, inglizcha-ruscha va ruscha-inglizchani bepul yuklab olishingiz mumkin. Yuzlab boshqa - turli tillar uchun tematik, tushuntirish va boshqalar - ilova ichidagi xaridlar sifatida ilovada mavjud. Lug'atlar nufuzli jahon nashriyotlari tomonidan tuzilgan.

Dastur rasmlardagi yozuvlarni taniy oladi va iOS versiyasi maxsus kartalar yordamida tanlangan so'zlarni o'rganish imkonini beradi. Ilovadagi lug'at yozuvlari gipermatnda yozilgan: istalgan so'zni bosish orqali siz unga bag'ishlangan boshqa maqolani ochasiz.

Lug'at-tarjimon ABBYY Lingvo oflayn ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Oldingi dasturning muqobil versiyasi. Lingvo Live-da siz o'rnatilgan savol-javob tasmasida boshqa foydalanuvchilardan yordam olishingiz mumkin. Bundan tashqari, ilova sizga pullik obuna doirasida 15 ta til uchun 140 ta oflayn lugʻat va lugʻat kartalariga toʻliq kirish imkonini beradi. Tarjima va bir tilli lug'atlar mavjud. O'zingizning flesh-kartalaringizni yaratish va asosiy onlayn lug'atlardan foydalanish bepul.

Language Live lug'at tarjimoni ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso - bu oddiy inglizcha lug'at va kontekstli tarjimon. Dastur qisqa iboralar bilan ajoyib ish qiladi. U har bir so'zni alohida emas, balki butun iborani ma'nosini saqlab qolgan holda bir butun sifatida talqin qiladi. Buning uchun dastur mashinalar tomonidan emas, balki tirik odamlar tomonidan qilingan tayyor tarjimalardan foydalanadi.

Reverso rasmiy hujjatlarni, film subtitrlarini va Internetda chop etilgan boshqa ko'p tilli matnlarni skanerlaydi. Tizim siz kiritgan iborani topishi bilanoq, u darhol xuddi shu matnning boshqa tildagi versiyasidan tarjimasini ko'rsatadi. Dastur kontekstli bir nechta manbalardan turli xil tarjima variantlarini ko'rsatadi.

Ilova 12 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi. Tarmoqqa ulanmasdan, tarjimon soddalashtirilgan rejimda ishlaydi, faqat eng mashhur iboralarning tarjimalarini ko'rsatadi.

Obunani toʻlash orqali siz tarjima tarixiga kirish huquqiga ega boʻlasiz, har bir soʻz yoki ibora uchun koʻproq tarjima imkoniyatlarini koʻrasiz va reklamalarni olib tashlaysiz.

Reverso Theo Hoffenberg tarjima lug'ati

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Foydalanuvchilar hamjamiyati tomonidan yangilangan onlayn tarjima lug'ati. IOS ilovasi sakkizta tilni qo'llab-quvvatlaydi, Android versiyasi 17, jumladan rus, ingliz, ispan va nemis tillarini qo'llab-quvvatlaydi. "Multitran" ning asosiy xususiyati shundaki, lug'at bazasida ilmiy, texnik va boshqa bo'shliqlardan juda ko'p so'zlar mavjud.

Ilova reklamalarni ko'rsatadi. Pulli versiyani xarid qilish orqali siz reklamalardan xalos bo'lasiz, agar sizda iOS bo'lsa, tarjimalar tarixi, xatcho'plar va so'zlardan foydalanish misollarini ham ochasiz.

Lug'at Multitran Suvorov-Rivojlanish

8. Merriam-Webster lug'ati

Ingliz tilining mashhur lug'atidan foydalanish. Tushuntirishlar, sinonimlar, antonimlar, foydalanish misollari, tegishli iboralar va boshqa so'z ma'lumotlari bilan yuz minglab maqolalarni o'z ichiga oladi. Siz tezda lug'at va tezaurus rejimlari o'rtasida almashishingiz mumkin. Birinchisida, dastur foydalanish va talqin qilishning maksimal misollarini ko'rsatadi. Tezaurus ko'rinishida siz ko'proq antonimlar, sinonimlar va tegishli so'zlarni ko'rasiz.

Barcha ma'lumotlar oflayn rejimda mavjud. Bundan tashqari, dasturda ko'plab lug'at testlari va o'yinlar mavjud.

Raqobatchilar bilan solishtirganda, Merriam-Webster Dictionary o'zining zamonaviy va foydalanuvchilarga qulay interfeysi bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, ilova ilova ichidagi xaridlar yoki cheklovlar qo'ymaydi. Lug'atning to'liq versiyasi reklamalar bilan bepul taqdim etiladi va uni o'chirish uchun obuna narxi yiliga atigi 130 rublni tashkil qiladi. Bundan tashqari, tarmoqqa ulanmasdan reklamalar ko'rsatilmaydi.

Lug'at - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Sizning sevimli lug'atingiz yoki tarjimoningiz bizning ro'yxatimizda bo'lmasligi mumkin. Izohlarda bizga xabar bering.