Mundarija:
- 1. Qaytib keling
- 2. Ajralish
- 3. Tinchlaning
- 4. duch kelmoq
- 5. Chiqing
- 6. O'ylab toping
- 7. Hisoblang
- 8. Yiqilish
- 9. Aniqlang
- 10. Murosaga keling
- 11. O'tib keting
- 12. Suhbatlashish
- 13. Kutib turing
- 14. Izlang
- 15. Intizorlik bilan kuting
- 16. Ko'taring
- 17. Kechiktiring
- 18. O'tiring
- 19. Uyg'oning
- 20. Mashq qiling
2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14
Ingliz tilida nutqda keng qo'llaniladigan frazemalar juda ko'p. Til o'rganuvchilar uchun qiyinchilik shundaki, ularning ma'nolari har doim ham aniq emas.
1. Qaytib keling
Tarjimasi: qaytib kelmoq.
Biz juda tez orada qaytamiz. - Tez orada qaytamiz.
2. Ajralish
Tarjimasi: munosabatlarni tugatish.
Ular ajralishdi. - Ular o'z yo'llari bilan ketishdi.
3. Tinchlaning
Tarjimasi: tinchlamoq, tinchlanmoq.
Men uni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldim. - Men uni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldim.
4. duch kelmoq
Tarjimasi: zarba, zarba
Yaqinda men qiziqarli maqolaga duch keldim. - Yaqinda qiziq bir maqolaga duch keldim.
5. Chiqing
Tarjimasi: chiqish, paydo bo'lish.
U bizga yolg'on gapirgani ma'lum bo'ldi. - U bizga yolg'on gapirgani ma'lum bo'ldi.
6. O'ylab toping
Tarjimasi: fikr taklif qilish; biror narsa haqida o'ylash.
U ajoyib taklif bilan chiqdi. - U ajoyib taklif bilan chiqdi.
7. Hisoblang
Tarjimasi: birovga ishonish.
Siz har doim menga ishonishingiz mumkin. “Siz har doim menga ishonishingiz mumkin.
8. Yiqilish
Tarjimasi: yiqilib tushish (to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'noda).
Ularning nikohi buzilmoqda. - Ularning nikohi buzilmoqda.
9. Aniqlang
Tarjimasi: bilish, kashf qilish.
Bu qanday ishlashini aniqlashimiz kerak. - Bu qanday ishlashini aniqlashimiz kerak.
10. Murosaga keling
Tarjimasi: kelishish, engish.
Men u bilan til topisha olmayman. “Men u bilan til topisha olmayman.
11. O'tib keting
Tarjimasi: yengish.
U yolg'iz o'zi qiyinchiliklarni yengib chiqa olmadi. - U yolg'iz qiyinchiliklarga dosh bera olmadi.
12. Suhbatlashish
Tarjimasi: birga vaqt o'tkazish; chiq.
Ushbu hafta oxiri dam olishni xohlaysizmi? - Bu dam olish kunlari biron joyga bormoqchimisiz?
13. Kutib turing
Tarjimasi: ushlab turmoq (ham tom ma'noda, ham majoziy ma'noda); chiziqda qoling.
To'xtab tur! Hammasi yaxshi bo'ladi. - To'xtab tur! Hammasi yaxshi boladi.
14. Izlang
Tarjimasi: qidirmoq.
Men ish qidiryapman. - Men ish qidiryapman.
15. Intizorlik bilan kuting
Tarjimasi: umid qilib kutib qolmoq; umid qilib kutib qolmoq.
Sizni ko'rishni orziqib kutamiz. - Siz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutamiz.
16. Ko'taring
Tarjimasi: olmoq, olmoq.
Men sizni beshda olib ketaman. - Beshda olib ketaman.
17. Kechiktiring
Tarjimasi: saqlang.
Bugun qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmang. - Bugun qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmang.
18. O'tiring
Tarjimasi: O'tir.
U divanga o'tirdi. - U divanga o'tirdi.
19. Uyg'oning
Tarjimasi: uyg'on, uyg'on.
Men tez-tez tunda uyg'onaman. - Men ko'pincha yarim tunda uyg'onaman.
20. Mashq qiling
Tarjimasi: mashq qilmoq, mashq qilmoq.
Ba'zida ishlar siz o'ylagandek bo'lmaydi. - Ba'zida biror narsa biz xohlagandek bo'lmaydi.
Tavsiya:
Nima uchun gallyutsinatsiyalar paydo bo'ladi: 6 unchalik aniq bo'lmagan sabablar
Gallyutsinatsiyalarning paydo bo'lishi psixotrop moddalarni iste'mol qilish yoki shizofreniya bilan bog'liq. Ammo gallyutsinatsiyalar boshqa sabablarga ko'ra ham paydo bo'lishi mumkin
Dam olish fotosuratlari bilan nima qilish kerak: 10 ta g'oya, aniq va unchalik aniq emas
Telefon rasmlari haqida o'ylashingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa bu Lifehacker va Mimigram ilovasidan olingan g'oyalardir. Suratni ekran pardasiga qo'ying pros : bir daqiqadan kamroq vaqt oladi. Minuslar : hamma narsani va har xil narsani qiling.
Siz doimo uxlashni xohlayotganingizning 12 ta aniq bo'lmagan sabablari
Uyqusiz tundan keyin bosh chayqash yoki erta turish odatiy holdir. Ammo agar siz doimo uxlashni xohlasangiz, bu xavfli bo'lishi mumkin. Nima uchun bu sodir bo'layotganini aniqlaymiz
Maktabda gapirilmaydigan jonli ingliz tilining 20 ta nozik jihati
Moviy gey emas. Hatto gey ham har doim ham gey emas. "Sizga lift kerakmi"ning liftlarga hech qanday aloqasi yo'q, "birinchi raqam" va "ikkinchi raqam" sizni ba'zan o'ta noqulay ahvolga solib qo'yishi mumkin. Tilning qanday nozik tomonlarini bilasiz?
Ingliz tilining 15 ta qiziqarli neologizmlari
YOLO, gloatgram, screenager, to binge-watch, couplie va boshqa neologizmlar ingliz tilida so‘zlashuvchilarning lug‘atiga mustahkam o‘rnashib olgan