Kelib chiqishi sizni ajablantirishi mumkin bo'lgan 9 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Sherning filga, ilonning chanaga aylanishi haqidagi hikoyalar.

1. Hojatxona

Bir marta bu qurilmalar Unitas tomonidan ishlab chiqarilgan. Rossiyada "havza" so'zi bilan bog'liqligi sababli kompaniyaning nomi uy nomiga aylandi. Xuddi shu narsa "nusxa ko'chirish mashinasi" va "bezi bezi" so'zlari bilan sodir bo'ldi: Rossiyadagi xorijiy brendning nomi mahsulot nomiga aylandi.

Aytgancha, Unitas "birlik" deb tarjima qilinadi.

2. Soyabon

Hammasi oddiydek tuyuladi: "soyabon" ga "-ik" qo'shimchasi qo'shildi - "soyabon" bo'lib chiqdi. Lekin yoq.

Bu golland tilidan rus tiliga kelib, zon ("quyosh") va dek ("shina") so'zlaridan hosil bo'lgan zondek ("quyosh pardasi") so'zi edi. Va dastlab bu shaklda ishlatilgan.

Keyinchalik “sondek” “soyabon”ga aylandi. Bu so'zda "-ik" kamaytiruvchi qo'shimcha sifatida qabul qilina boshladi, shuning uchun u tushirildi - va "soyabon" so'zi olingan.

3. Fil

Bu jonivorning nomi “beyov yurish” so‘ziga hech qanday aloqasi yo‘q. Qadimda turkiy tillardan olingan aslan - "sher" dan kelgan.

Ota-bobolarimiz uchun fillar va sherlar o'rmonlarda uchramagan ekzotik hayvonlardir. Ko'rinishidan, turklardan ma'lum bir "Aslan" haqida eshitgan slavyanlar uni tanasi va tishlari bo'lgan o'txo'r hayvon deb qaror qilishdi. Shunday qilib, ism qotib qoldi, boshlang'ich unlini yo'qotdi va ildizni o'zgartirdi.

Yana bir g'alati hayvon bor, uning nomi xuddi shu tarzda o'z ma'nosini keskin o'zgartirdi. Qadimgi ruscha "velbud" gothic ulbandusdan hosil bo'lib, "fil" degan ma'noni anglatuvchi sharqiy so'zga qaytadi. Shunday qilib, bizning tilimizdagi bu hayvon tuyaga aylandi.

4. Zahar

Keling, "ovqat" so'zini eslaylik - va hamma narsa aniq bo'ladi. Tarixiy jihatdan, "zahar" "oziq-ovqat", "bo'ladi" bilan bir xil ildizga ega. Dastlab bu so'z “egan narsa; ovqat". Keyin, ehtimol, u "yomon ovqat", keyin - "zaharlangan ovqat" va oxirida - "zahar" ma'nosini oldi.

5. Shirin

Ajablanarlisi shundaki, bu so'z tuz bilan bir xil o'zakdan olingan. Qadimgi ruscha shakldagi "Likoriya" biz "sol" ildizini osongina ajratib olamiz. Aytgancha, undan "malt" hosil bo'ladi.

Katta ehtimol bilan, ota-bobolarimiz uchun "sho'r" "mazali" bilan sinonimga aylangan va undan "shirin" ma'nosi allaqachon paydo bo'lgan.

6. Karusel

Bu so'z italyancha kelib chiqqan. Ehtimol, gara (raqobat) va sella (egar) so'zlarining o'zgarishi. Dastlab, bu ot sporti musobaqalarining nomi edi va shundan keyingina u o'ziga xos jozibaga aylandi.

Endi klassik karusel nima uchun aylana bo'ylab harakatlanadigan otlar ekanligi aniq.

7. Chana

Qadimgi rus tilida bu so'zning asl ma'nosi "ilon" dir. Aytgancha, ushbu ob'ektning shassisi yuguruvchidir va bu ham allaqachon shakllangan. Yuguruvchilarning qor ustida siljishi ota-bobolarimizga sudraluvchi sudraluvchilarni eslatdi, natijada ular qishki arava va uning qismlarini chaqirdilar.

8. Hafta

Ukraina "nedila" va belaruscha "nyadzela" nimani anglatadi? Yakshanba. Va qadimgi rus tilida bu kun "nedulya" deb ham atalgan. Bu so'z "qilmaslik" so'zidan olingan, ya'ni o'sha kuni odam xotirjam bo'lishi mumkin. Aytgancha, "dushanba" so'zi po neděli - "yakshanbadan keyin" dan o'zgartirildi. "Qaytishda" - "qaytgandan keyin", ya'ni bu haftadan keyingi kun - yakshanba.

Ammo qadimgi davrlarda ham "hafta" ma'nosi o'zgargan. Bugun bir emas, yetti kun va bu vaqtda faqat ta'tilda hech narsa qilish mumkin emas.

9. Yil

Tarixiy jihatdan bu so‘z “foyda”, “mos”, “iltimos” kabi o‘zaklarga ega. Bu "goiti" ning hosilasi - "qondirmoq, yaqinlashmoq". Bu yaxshi, yaxshi vaqtning nomi edi.

Chex hod, sloven gȏd va polyak gody so‘zlari bilan solishtiring, bu “bayram” degan ma’noni anglatadi. Yoki nemis ichakchasi bilan - "yaxshi". Va faqat keyinroq bu so'z 365 kunlik vaqtni bildira boshladi.