Kutilmagan kelib chiqishi bo'lgan 9 ta so'z

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Qanday qilib stul stolga aylanganini va ichimlik bahsi qattiq voqeaga aylanganini bilib oling.

1. Maktab

Bu so'z maktabga qaytadi // Rus tilining etimologik onlayn lug'ati Shanskiy NM dan yunoncha sōnoĮ ("maktab" ni o'qing) - "bo'sh vaqt, dam olish".

Bugungi kunda bunday aloqa g'alati tuyuladi, chunki zamonaviy bolalar uchun maktab, aytish mumkinki, asosiy ishdir. Ammo Qadimgi Yunonistonda bu so'zning ma'nosi juda mantiqiy ravishda o'zgargan: "bo'sh vaqt" → "ishdan bo'sh vaqtdagi darslar" → "falsafachilar suhbatlarida qatnashish" → "sinf" → "ular o'qiydigan joy", ya'ni maktab.

2. Dam olish kunlari

Ushbu so'zning kelib chiqishi dam olish // Maks Fasmer tomonidan rus tilining etimologik onlayn lug'ati lotincha sanīsula - "it" dan olingan va diēs canīculāres iborasi tom ma'noda "it kunlari" degan ma'noni anglatadi.

Qadimgi yunonlar Sirius yulduzini Orionning iti deb atashgan. U yozda, iyul va avgust oylarida osmonda aniq ko'rinardi. Yilning eng issiq vaqtining astronomik nomi bizga o'qishdan olingan bayram nomini ham, "it isishi" iborasini ham berdi.

3. Simpozium

Bu so'z paydo bo'ladi Simpozium // Uspenskiy L. V. “Nega boshqacha emas? Maktab o'quvchilarining etimologik lug'ati "qadimgi yunoncha simpoziyadan -" bayram ", unda tarixiy proto-hind-evropa ildizi * po (i) -" ichish ". Qadimgi yunonlar ichishni nazarda tutgan narsa endi jiddiy voqea nomi sifatida ishlatiladi.

4. Jadval

Ushbu mebelning nomi Jadval // Rus tilining etimologik onlayn lug'ati Shanskiy NM "lay" fe'lidan tuzilgan. "Stol" so'zi boshidanoq "ko'rpa-to'shak", keyin - "stul", ya'ni "o'tirish uchun to'shak" degan ma'noni anglatadi. Ana shu ma’noda “taxt” (“taxt”) so‘zi “stol” so‘zidan olingan. Va faqat keyinroq bizga tanish bo'lgan ma'no paydo bo'ldi.

5. Gazeta

Bu so'z bizga gazeta // rus tilining etimologik onlayn lug'ati Shanskiy NM frantsuz tilidan kelgan va u erda italyan tilidan olingan. Shunday qilib, italyan tilida ular tangani ikkita soldi deb atashgan. XVI asrda Venetsiyada qo'lda yozilgan gazetalar qancha turadi.

Italiya gazzettasi gazza - "magpie" dan olingan: aynan shu qush bu nomni olgan tangada zarb qilingan.

6. Ko'z

Ota-bobolarimiz ko'zni qadimgi ruscha "ko'z" so'zi bilan atashgan. Ammo hatto Ipatiev yilnomasida ham "shisha ko'zlar" eslatib o'tilgan.

Keyin "ko'z" so'zi Ko'z // rus tilining etimologik onlayn lug'ati Shanskiy NM "porloq to'p, tosh" degan ma'noni anglatadi. Ko'z olmasining to'pga o'xshashligi tufayli ifodali ism yopishib qoldi va "ko'z" ni almashtirdi. So'zlashuv tilidagi "to'plar" bilan solishtiring, agar siz diqqat bilan o'ylayotgan bo'lsangiz, bugungi kunda bir necha asrlar oldingi "ko'z" bilan bir xil bo'ladi.

7. Kapalak

Bu erda "buvi" so'zi bilan o'xshashlik tasodifiy emas: hasharotning nomi "buvi" dan olingan. Filologlar Maks Vasmerning "Kapalak" // Rus tilining etimologik onlayn lug'ati ayol ajdodlarining ruhlari kapalak shaklida yashashni davom ettiradigan butparast g'oyalar tufayli paydo bo'lganiga ishonishadi. Aytgancha, ba'zi dialektlarda kuya sevgilim deb ataladi.

8. Kokoshnik

Bu so'z Kokoshnik tomonidan yaratilgan // Rus tilining etimologik onlayn lug'ati Maks Vasmer tomonidan "kokosh" - "tovuq" dan. Bosh kiyim bu qushning tepasiga o'xshashligi sababli o'z nomini oldi.

9. Go'zallik

Qadimgi slavyan tilida bu so'z hali ham mavjud edi, lekin qadimgi davrlarda ular bu haqda yaxshi narsa demas edilar. "Prelest" shakllangan Prelest // Rus tilining etimologik onlayn lug'ati Shanskiy N. M. "xushomad" dan. Bu so'zning asl ma'nosi "aldash, vasvasa" so'zlari, maftunkor so'zlari esa "maftunkor, yolg'on"dir. Biroq, ma'no asta-sekin o'zgarib, 18-asr oxirida zamonaviy semantika paydo bo'ldi.