Turli xorijiy tillarda gapirishni o'rganish qanchalik oson

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ba'zan sizga ma'lum bir tilni o'rgana olmayotgandek tuyuladi. Buning uchun siz faqat maqsadli tilda gapiradigan muhitga to'liq integratsiya qilishingiz kerak, sizga vaqt, sabr va qobiliyat kerak. Kimdir yoshi tufayli bularning barchasi endi unga mavjud emasligiga ishonishi mumkin. Ammo bu umuman to'g'ri emas!

© surat

Xo'sh, Zenhabits mehmon posti Benni (irlandiyalik poliglot) bizga nima qilishni maslahat beradi? Maktabda u chet tillarini yaxshi o'rganmagan, ammo hozir u sakkiz tilda xotirjam gapira oladi va boshqa tillarni tushunadi. Albatta, muallif ko‘p sayohat qiladi va boshqa tillarda gapirishga majbur. Garchi deyarli butun dunyoda, ko'proq yoki kamroq madaniyatli mamlakatlarda siz o'zingizni har doim ingliz tilida tushuntirishingiz mumkin, Benni buni suiiste'mol qilmaydi. Buning o'rniga, u o'zi tashrif buyurgan mamlakat tilida muloqot qilishdan mamnun bo'ladi.

Uning ta'kidlashicha, chet tillarini o'rganish uchun kurslar, individual darslar va maxsus o'quv dasturlariga ko'p pul sarflash kerak emas. Buning uchun oddiy tamoyillarga amal qilish kifoya.

O'rganishga to'g'ri yondashuv

Benni har bir kishi bir necha oy ichida ravon gapirishni o'rganishiga ishonadi. Maktabda til o'rganishga sarflanadigan vaqt unchalik to'g'ri emas. Biz ko'p vaqtimizni nazariyaga, qiziq bo'lmagan va haqiqatga bog'liq bo'lmagan mashqlarni bajarishga sarflaymiz, shunchaki matnlarni tarjima qilamiz va ularni qayta aytib beramiz. Bularning barchasi, albatta, hissa qo'shadi, lekin juda samarali emas.

Til o'rganish uchun kuniga kamida bir soat, ideal holda bir oz ko'proq vaqt ajrating. Lekin shunchaki o'tirib so'zlar va qoidalar yozilgan kartalarni tiqmang, balki maqsadli, qiziqish bilan qiling. Siz tanlagan tilingizda gapirishni xohlashingiz shart emas. Bu siz uchun zaruratga aylanishi kerak! Siz hozir odamlar bilan bu tilda gaplashishni boshlashingiz kerak.

Tilni o'rganishni to'xtatib, gapirishni boshlang

Agar siz radio yoki podkastlarni bemalol tinglashingiz, maqsadli tildagi kitoblarni o'qishingiz mumkin bo'lsa, bu juda yaxshi. Ammo tushunish va gapirish ikki xil narsadir. Agar siz birinchisini a'lo darajada bajara olsangiz, ikkinchisi katta muammo bo'lishi mumkin, shuning uchun siz ikkita oddiy jumlani izchil ayta olmaysiz. Yaxshi gapirish uchun siz tez-tez mashq qilishingiz kerak. Tilni biologiya yoki tarix kabi o'rganib bo'lmaydi. Bu doimiy harakatda va rivojlanayotgan tirik materiya.

Xatolar bilan gapirishdan qo'rqmang. Atrofingizdagi odamlar sizga yordam berishdan xursand bo'lishadi, chunki ular xorijlik o'z ona tilida gapirishga harakat qilayotganidan mamnun bo'lishadi. Siz maktabda imtihon topshirmaysiz, shunday emasmi?

Kursning tugashini kutmang, masalani o'z qo'lingizga oling

Kurslar tugashini kutmang, mashq qilishni boshlang! Yurish lug'atlari deb atash mumkin bo'lgan odamlar bor. Ular juda ko'p qiziqarli va qiyin so'zlarni bilishadi, sizga grammatikani osongina tushuntiradilar, lekin ular normal gapira olmaydilar. Buni qanday qilib mukammal aytishni o'ylamang, shunchaki gapiring. Agar siz idealga e'tibor qaratsangiz, hech qachon til o'rganishni tugatolmaysiz. Tilning o'zi muloqot demakdir. Agar sizda juda katta lug'at bo'lmasa, yaxshi, chunki ko'plab murakkab so'zlarni soddaroq so'zlar yordamida tushuntirish mumkin.

Til o'rganish uchun sayohat qilish shart emas

Endi ona tilida so'zlashuvchilar bilan real vaqt rejimida muloqot qilish imkonini beruvchi juda ko'p xizmatlar mavjud. Xuddi shu Skypeni oling. Men buni o'zim sinab ko'rdim - bu juda kulgili, ayniqsa video bilan.

Meetup.com - bu turli mamlakatlardagi odamlar bilan muloqot qilishingiz mumkin bo'lgan xizmatdir. Ro'yxatdan o'tish oddiy, qidiruv ham oddiy.

Couchsurfing - bu yanada qiziqarli xizmat. Bu erda siz turli mamlakatlardan kelgan sayohatchilarni ro'yxatdan o'tkazishingiz va joylashtirishingiz mumkin. Xuddi shunday, siz ro'yxatdan o'tgan har qanday foydalanuvchi bilan yashashingiz mumkin. Xavfsizligingiz haqida qayg'urmasligingiz kerak - hamma narsa tekshiriladi va ro'yxatga olinadi, siz u yoki bu egasi haqidagi sharhlarni erkin o'qib chiqishingiz va tegishli variantni tanlashingiz mumkin. Ishtirokchilarning hatto o'z kafillari ham bor. Bundan tashqari, ishtirokchilar vaqti-vaqti bilan turli xalqaro uchrashuvlarga to'planishadi - bu siz tilini o'rganishni boshlagan mamlakatga sayohat qilish uchun ajoyib sababdir. Saytda hali ham juda ko'p qiziqarli ma'lumotlar mavjud va u faqat alohida ko'rib chiqishni talab qiladi.

Shuningdek, siz yaxshi qidiruvni amalga oshirishingiz va shahringizdagi ona tilida so'zlashuvchilar bilan bepul muloqot qilish variantlarini topishingiz mumkin. Ko'pgina elchixonalar o'z kutubxonalaridan nominal to'lov evaziga madaniyat markazlarida foydalanishga ruxsat berishadi. U yerda siz chat guruhlarini ham topishingiz mumkin. Bularning barchasi ancha arzon (va ba'zan butunlay bepul) kurslar va ko'proq ma'no bor. Siz shunchaki suhbatlashmaysiz, balki ma'lumotni o'zlashtirasiz.

Oxir-oqibat, siz ko'chadagi har qanday oqsoqolni (oqsoqolni) bu tumanda ularning mahallasi qayerda ekanligini va xohlovchilar uchun dars o'tayotganini bilish uchun so'rashingiz mumkin. Afsuski, men ularni qanday qilib to'g'ri nomlashni bilmayman. Ammo bu o'z missiyasi uchun bir necha yil davomida turli mamlakatlarga kelgan mormonlardir. Ular har doim juft bo'lib yurishadi va kiyimlarida ism yorlig'i bor va ular ko'pincha qo'llarida Mormonlar kitobini ushlab turishadi. Ammo qo'rqmang, ular sizni o'z e'tiqodlarini qabul qilishga undamaydilar. Buning uchun ular maxsus belgilangan vaqt va joyga ega. Va bunday xayoliy kurslarda, turli yoshdagi odamlar faqat kechqurun yig'ilib, dunyodagi hamma narsa haqida suhbatlashadilar, lekin ingliz tilida ular o'z e'tiqodlari haqida gapirmaydilar. Bu odatda bepul va haftada ikki marta amalga oshiriladi. Men ikki yil davomida bunday kurslarga bordim - bizda juda rang-barang va do'stona kompaniya bor edi, biz viktorinalar va o'yinlar o'ynadik, ingliz tilida filmlar tomosha qildik. Ular Mormonlar tarixi haqida faqat bizning iltimosimiz bo'yicha gapirishdi, chunki biz universitetda dindan imtihon topshirayotgan edik. Agar biz so'rasak, "ustozlarimiz" bizga grammatika va nima uchun bunday deyishimiz kerakligini tushuntirib berishardi.

Lekin siz zerikishingiz mumkin, shuning uchun bu erda qanchalik omadli. Agar bu sizga yoqmasa, hech kim sizni ushlab turmaydi. Siz shunchaki xotirjamlik bilan ketasiz va o'zingizga yoqadigan kompaniya topasiz (shaharda bunday yig'ilishlar ko'p bo'lishi mumkin). Men ularni nafaqat Kievda, balki Rim va Krakovda ham ko'rganman.

Xatolar qo'rquvini va mukammallikni orqada va oldinda qoldiring! Mashq qilishning turli usullarini izlang, harakat qilib ko'ring va sizga mos keladigan narsani toping. Yoshingiz va qobiliyatingizdan qat'i nazar, muvaffaqiyatga erishasiz. Hatto onam 45 yoshida italyan tilini o'rganishga muvaffaq bo'ldi, universitetga bordi va imtiyozli diplom bilan tugatdi!