Qanday qilib poliglot bo'lish mumkin: til o'rganish uchun 12 ta maslahat

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Ma'lum bo'lishicha, 5-8 tilni bilish daholik belgisi emas, hamma buni qila oladi. Siz pul sarflab, boshqa davlatga yashashingiz shart emas. Bu erda poliglot bo'lish va bir nechta xorijiy tillarni o'rganishning 12 usuli mavjud.

Ba'zi odamlar hayot davomida bir nechta chet tillarini o'rganishga imkon beradigan maxsus gen bor deb o'ylashadi. Darhaqiqat, besh-sakkizta chet tilini bilish alohida sovg'a emas va hatto yillar davomida mashaqqatli mehnat emas. Hamma buni qila olishiga ishoning va tajribali poliglotlarning 12 qoidasiga amal qiling.

1. To'g'ri so'zlarni to'g'ri yo'l bilan o'rganing

Yangi tilni o'rganish yangi so'zlarni, ko'plab yangi so'zlarni o'rganishni anglatadi. Ba'zi odamlar so'zlarni xotirasi yomon deb o'ylashadi, ta'lim berishni tashlab ketishadi. Ammo bu yerda gap: bu tilda gapirish uchun uning barcha so‘zlarini o‘rganish shart emas.

Asosan, siz o'z ona tilingizdagi HAMMA so'zlarni bilmaysiz, lekin uni juda yaxshi gapira olasiz. Yangi xorijiy so'zlarni eslab qolish uchun qilingan harakatning atigi 20 foizi tilni tushunishingizning 80 foizini ta'minlaydi. Misol uchun, ingliz tilida yozma materialning 65% faqat 300 ta so'zni o'z ichiga oladi.

Bu so'zlar juda tez-tez ishlatiladi va bu sxema barcha boshqa tillar uchun ishlaydi. Siz ushbu tez-tez ishlatiladigan so'zlarni yoki muayyan mavzuni va shu mavzu uchun tez-tez ishlatiladigan so'zlarni topishingiz mumkin.

Kompyuterlar va smartfonlar uchun dastur mavjud. U flesh-karta usulidan foydalanadi, bu erda bir tomonda savol, ikkinchi tomonda javob mavjud. Bunday kartalar yo'q, faqat savol va javoblar so'zni eslab qolmaguningizcha paydo bo'ladi. Turli tillarni o'rganish uchun Vis-ed kabi haqiqiy kartalardan ham foydalanishingiz mumkin. Siz ularni sotib olishingiz yoki o'zingiz qilishingiz mumkin.

2. O‘zaro bog‘liq so‘zlarni o‘rganing

Siz o'rganmoqchi bo'lgan tilning ko'p so'zlarini allaqachon bilasiz. Qaysi tilni o'rganishni boshlasangiz, siz kamida bir nechta so'zlarni bilasiz, shuning uchun uni noldan boshlash umuman mumkin emas. Qarindosh so‘zlar bir xil ma’noni anglatuvchi o‘z tilingizdagi so‘zlarning “haqiqiy do‘stlari”dir.

Masalan, roman tillarida - frantsuz, ispan, portugal, italyan va boshqalar - ingliz tiliga juda ko'p bog'liq so'zlar mavjud. Ingliz tili dastlab ularni bir necha yuz yil davom etgan istilo paytida normanlardan olgan. Harakat, millat, yog‘ingarchilik, yechim, umidsizlik, an’ana, aloqa, yo‘q bo‘lib ketish va “-tion” bilan tugaydigan minglab boshqa so‘zlar frantsuz tilida bir xil eshitiladi va siz talaffuzga o‘rganib qolganingizdan so‘ng ularni darhol ishlatishingiz mumkin.

Shunchaki "-tion" ni "-ción" ga o'zgartiring va siz ispan tilida bir xil so'zlarni olasiz. Oxirini “-zione”ga o'zgartirish - italyancha, “-ção” - portugalcha. Ko'pgina tillarda bir oz farq qiladigan umumiy ildizga ega so'zlar mavjud. Ammo baribir, nima xavf ostida ekanligini tushunmaslik uchun juda ko'p harakat qilishingiz kerak bo'ladi. Masalan, hélicoptère (fransuzcha); porto, kapitano (italyancha); astronomiya, Saturno (ispancha).

Siz o'rganayotgan tilda umumiy so'zlarni topish uchun siz o'zlashtirilgan so'zlarni yoki tegishli so'zlarni qidirishingiz mumkin. Bu usul Yevropa tillari uchun ishlaydi, ammo yapon tili kabi boshqalar haqida nima deyish mumkin? Ma'lum bo'lishicha, hatto eng "uzoq" tilda ham siz juda tanish so'zlarni topishingiz mumkin. Agar siz ingliz tilini bilsangiz va boshqa tilni o'rganmoqchi bo'lsangiz, bu ayniqsa yaxshi ishlaydi. Ko'pgina tillar ingliz tilidan so'zlarni o'zlashtirgan va ularni talaffuziga moslashgan.

Shunday qilib, yangi so'zlarning birinchi ro'yxatiga olingan va tegishli so'zlarni kiriting. O'z ona tilingizdagi so'zlarga o'xshamaydigan mutlaqo yangi so'zlardan ko'ra ularni o'rganish siz uchun ancha oson bo'ladi.

3. Siz sayohat qilishingiz shart emas

Chet tilini o'rganishdan bosh tortishning yana bir sababi (yoki bahona, bu sizning qarashingizga bog'liq) odamlar bu tilda gaplashadigan boshqa davlatga tashrif buyura olmasligidir. Pul, vaqt va boshqalar yo'q… Ishoning, boshqa davlat havosida sizni birdaniga chet tilida gapirishga majbur qiladigan hech narsa yo'q. Odamlar bir necha yil boshqa davlatda yashab, til o‘rganmay qolish holatlari ham bor.

Agar siz chet tilini o'rganishingiz kerak bo'lsa, siz samolyot chiptasini sotib olishingiz shart emas - buni onlayn qilishingiz mumkin. Agar siz chet tilida suhbatlarni tinglamoqchi bo'lsangiz, bu yerda butun dunyo bo'ylab 100 000 dan ortiq haqiqiy radiostantsiyalarga ega Internet-resurs mavjud.

IOS va Android’dagi smartfonlar uchun (bepul) xuddi shu nomdagi ilova mavjud bo‘lib, unda siz o‘rganayotgan tilingizda bir nechta radiostansiyalarni topishingiz va ularni har kuni, istalgan joyda tinglashingiz mumkin. Agar siz maqsadli tilda videolarni tomosha qilishni afzal ko'rsangiz, siz qidirayotgan mamlakatdagi eng mashhur videolarni toping.

O‘rganmoqchi bo‘lgan mamlakatning Amazon yoki Ebay’iga boring (masalan, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp va h.k.) va sevimli chet tilidagi film yoki seriallarni xarid qiling. Siz turli mamlakatlarning onlayn yangiliklar xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin, masalan, va boshqalar.

Chet tilidagi materiallarni o'qish uchun, turli mamlakatlardagi bir xil yangiliklar xizmatlaridan tashqari, siz o'qish bloglari va boshqa mashhur saytlarni qo'shishingiz mumkin va ularni saytda topishingiz mumkin. Agar siz chet el maqolalarini shu qadar tez tarjima qilish qiyin bo'lsa, Chrome brauzerida matn qismlarini tarjima qilish orqali chet tilidagi turli iboralarni bosqichma-bosqich o'rganishingizga yordam beradigan maqola mavjud. Ya'ni, siz matnni ona tilingizda, ba'zi qismlarini esa chet el tilida o'qiysiz.

4. Biz Skype-da mashq qilamiz va nafaqat

Shunday qilib, siz allaqachon nimani tinglashingiz, nimani tomosha qilishingiz va hatto o'qishingiz kerak va bularning barchasi issiq va qulay, boshqacha qilib aytganda, uyda. Endi navbatdagi qadam - ona tilida so'zlashuvchilar bilan suhbatlashish vaqti keldi. Umuman olganda, agar tilni o'rganish maqsadingiz o'z tilida gapirishni o'z ichiga olsa, bu element birinchilardan biri bo'lishi kerak.

Aytaylik, siz chet tilini o'rganishni boshlaysiz. Asosiy so'zlarni o'rganish va allaqachon bilganingizni takrorlash uchun biroz vaqt kerak bo'ladi. Va keyin darhol ona tilida so'zlashuvchilar bilan bog'laning va ular bilan gaplashishni boshlang.

Birinchi dialog uchun ko‘p so‘z kerak emas, ularni o‘rganganingizdan so‘ng darhol suhbatni boshlasangiz, lug‘atdagi bo‘shliqlar o‘sha kuniyoq paydo bo‘ladi va etishmayotgan iboralarni so‘z boyligingizga qo‘shishingiz mumkin.

To'rt-besh soat ichida siz boshqa tilda bir nechta so'zlarni o'rganishga vaqt topasiz va ular orasida "salom", "rahmat", "takrorlay olasizmi?" kabi so'z va iboralarni kiritish maqsadga muvofiqdir. va men tushunmayapman". Birinchi dialog uchun barcha so'zlarni so'zlashuv kitoblarida topish mumkin.

Endi ona tilida so'zlashuvchini qanday topish va unga jamiyatingizni yuklash haqida. Va bu ko'rinadigan darajada qiyin emas. Masalan, saytda siz professional o'qituvchilar, norasmiy treninglar va hatto oddiy suhbatdoshlarni topasiz.

Bundan tashqari, o'qitish juda arzon, masalan, Skype orqali soatiga 5 dollarga Xitoy va Yapon kurslarini topishingiz mumkin. Agar siz hali ham ona tilida so'zlashuvchi bilan muloqot qilishni boshlash uchun bir kunlik tayyorgarlik juda oz deb hisoblasangiz, Skype orqali muloqot siz hali yaxshi eslay olmagan chet tilidagi asosiy iboralar bilan faylni ochishingizga to'sqinlik qilmaydi deb o'ylang.

Bundan tashqari, siz Google Translate-dan foydalanishingiz va yo'lda suhbatda kerakli so'zlarni o'rganishingiz mumkin. Bu firibgarlik emas, chunki sizning maqsadingiz gapirishni va buni yaxshi qilishni o'rganishdir.

5. Pulingizni behuda sarflamang. Eng yaxshi manbalar bepul

Ona tilida so'zlashuvchilarning doimiy e'tiboriga to'lash kerak, ammo ko'rib turganingizdek, kurslar bir tiyin turadi. Qolgan o'rganish chizig'iga kelsak, agar siz hamma narsani bepul olishingiz mumkin bo'lsa, nima uchun yuzlab dollar to'lashingiz aniq emas. Turli tillarda ajoyib bepul kurslar mavjud.

Bu erda hamma narsa o'ynoqi tarzda taqdim etilgan, shuning uchun tilni o'rganish yanada qiziqarli bo'ladi. Agar siz allaqachon ingliz tilini bilsangiz va boshqa tilni o'rganmoqchi bo'lsangiz, bir qator bepul kurslar va. Siz 40 dan ortiq tillarda asosiy iboralarni o'rganishingiz mumkin va About.com ning Tillar bo'limi turli tillarning o'ziga xos jihatlari haqida ma'lumot beradi.

Xizmatdan foydalanib, siz boshqa davlatdan qalamkash topishingiz mumkin, lekin boshqa tomondan, siz til o'rganishni va u bilan maqsadli tilda yozishni xohlaydigan odamni topishingiz mumkin. Til o‘rganishingizga yordam beradigan yana bir qancha manbalar:

• Sizni to'g'ri talaffuz uchun ovozli so'zlarning katta ma'lumotlar bazasi kutmoqda;
• jamiyatda siz o'zingiz chet tilida tinglamoqchi bo'lgan iboralar va so'zlarni taklif qilishingiz mumkin va ular ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan aytiladi;
• agar siz kerakli iboraning ovozini topa olmasangiz, favqulodda holatlarda mavjud;
• resursda siz matnlaringizni tuzatadigan ona tilidagi korrektorlarni topasiz va siz o'z navbatida rus tilini o'rganayotgan odamlarning matnlarini tuzatasiz.

Ko'rib turganingizdek, bepul ta'lim olish uchun etarli imkoniyatlar mavjud va qaysi biri yaxshiroq - repetitor bilan dars sotib olish yoki mustaqil ravishda o'qish - o'zingiz qaror qiling. Ehtimol, kimdir uchun.

6. Kattalar chet tillarini bolalarga qaraganda yaxshiroq bilishadi

Endi siz til o'rganishni boshlash uchun juda ko'p resurslarni bilganingizdan so'ng, siz eng katta muammoni hal qilishingiz kerak. Bu grammatika, lug'at yoki shaxsiy resurslarning etishmasligi emas. Bu o'ziga ishonchsizlik va o'z salohiyatini noto'g'ri baholashdir.

Eng keng tarqalgan noto'g'ri tushuncha, undan keyin "Men taslim bo'ldim" iborasi: "Men chet tilini o'rganish va ravon gapirish uchun juda yoshman". Yaxshi xabar bor. Hayfa universitetida olib borilgan bir tadqiqot shuni ko'rsatdiki, kattalar bolalarga qaraganda chet tilini yaxshiroq o'rganishadi.

Bolalardan farqli o'laroq, kattalar chet tili darslarida hali tushuntirilmagan grammatik qoidalarni intuitiv ravishda tushunadilar. Bundan tashqari, buning aksini isbotlash uchun bitta tadqiqot o'tkazilmagan.

Yoshi bilan odamlar chet tilini o'rganishda hech qanday to'siqlarga ega bo'lmaydilar, albatta, atrofdagi omillar bundan mustasno. Kattalar uchun ishlash uchun ko'p vaqt talab etiladi va ular o'qish soatlarini qisqartirishlari kerak.

Qolaversa, ota-onasi bolani chet tili kursiga yozdirib qo‘ygan bo‘lsa, hech kim unga chet tili kursini tashlab qo‘yishga ruxsat bermaydi. Kattalar bunday cheklovga ega emaslar va ko'pincha taslim bo'lishadi. Shunday qilib, biz poliglot bo'lishni xohlaydiganlar uchun uchta yaxshi yangilikni topdik:

Chet tilini tezda o'rganish uchun pul, sayohat yoki bolalikka qaytish kerak emas.

Uchta to'liq bahona endi ishlamaydi.

7. Mnemotexnika yordamida so‘z boyligingizni boyiting

Mexanik takrorlash etarli emas. Bir necha marta takrorlash so'zni xotirangizdan tom ma'noda yo'q qilishi mumkin bo'lsa-da, siz uni hali ham unutishingiz mumkin. Bundan tashqari, doimiy takrorlanishiga qaramay, hech qanday tarzda yod olishni istamaydigan ba'zi so'zlar mavjud.

Bunday "o'jar" so'zlar uchun siz mnemonikadan foydalanishingiz mumkin - yodlash san'ati. Siz o'zingiz uchun to'g'ri so'z haqida qisqacha kulgili hikoyani o'ylab topasiz va assotsiatsiyalar yordamida uni qattiq eslab qoling.

Siz uni o'zingiz ixtiro qilishingiz yoki, masalan, maxsus resurslardan foydalanishingiz mumkin. Ushbu manbada foydalanuvchilar til va fanlarni osonroq o'rganish uchun turli xil hikoyalarni taklif qilishadi. Siz tayyor hikoyalardan erkin foydalanishingiz va o'zingizni yaratishingiz mumkin.

8. Xatolaringizni seving

Dunyo aholisining yarmiga yaqini bir nechta tilda gaplashadi. Bu shuni anglatadiki, bir tillilik biologik omillar emas, balki madaniyatning savobidir. Ma’lum bo‘lishicha, agar kattalar chet tillarini o‘rganishda mag‘lub bo‘lishsa, buning sababi genetika emas. Haqiqiy sabab, ularning o'qitish tizimi nuqsonli.

Chet tillarini o'qitishning an'anaviy tizimi boshqa barcha o'quv fanlariga o'xshaydi. Sizning ona tilingiz va siz o'rganmoqchi bo'lgan tilingiz o'rtasidagi farq grammatik qoidalar va o'rganiladigan so'zlarning imlo qoidalarining birikmasidir.

Barcha qoidalarni o'rgansangiz, tilni bilasiz. Mantiqiy tuyuladi, to'g'rimi? Muammo shundaki, siz tilni haqiqatan ham “o‘rgana olmaysiz”, shunchaki undan foydalanishni boshlaysiz. Bu siz biladigan yoki bilmagan mavzu emas, u odamlar o'rtasidagi o'zaro munosabat vositasidir.

Tillar ularni o'zlari uchun saqlash uchun olinmaydi - tillardan foydalanish kerak. Tilni endigina o'rganishni boshlaganingizda, o'zlashtirgan kambag'al so'z boyligingizdan foydalanib, qo'pol, urg'u bilan darhol muloqot qilishni boshlashingiz kerak.

Albatta, siz chet elda “Kechirasiz, menga eng yaqin hojatxona qayerda ekanligini aytib bera olasizmi?” degan iborani aytmaguningizcha chet elliklar bilan suhbatni keyinga qoldirishingiz mumkin, ammo “Hojatxona qayerdaligini ayta olasizmi?” bir xil ma'lumotlarni olib yuradi, faqat keraksiz qo'ng'iroqlar va hushtaklarsiz.

To'g'ridan-to'g'ri gapirganingiz uchun kechiriladi, siz endigina chet tilini o'rganyapsiz va hamma tushunish bilan munosabatda bo'ladi. Ona tilida so'zlashuvchilar ular bilan o'z ona tilida bemalol gapirishga jur'at etganingiz uchun sizdan g'azablanadi deb o'ylamang.

Siz qila oladigan eng yaxshi narsa - mukammal gapirishga urinmaslikdir.… Buning o'rniga xatolaringizni seving. Biror narsani o'rgansangiz, doim xato qilasiz. Siz mashq qilasiz, bilimingizni oshirasiz va oldinga intilasiz.

9. Oqilona maqsadlarni yarating

Chet tillarini o'rganishga yondashuvlarning yana bir xatosi aniq va oqilona maqsadning yo'qligidir. Misol uchun, agar siz yangi yildan ingliz tilini o'rganishni boshlashga qaror qilsangiz, maqsadingizga erishganingizni qachon bilasiz, uni "o'rgangan"misiz? Bu kabi maqsadlar cheksiz qayg'uga sabab bo'ladi, ya'ni "Men hali tayyor emasman, TILni TO'LIB o'rganmaganman".

Mantiqiy maqsadlar beshta muhim xususiyatga ega: aniq, o'lchanadigan, erishish mumkin, tegishli va cheklangan vaqt. Tillarni o'rganish bo'yicha oqilona maqsadingizga intilishni boshlash uchun malaka darajalari bilan tanishib chiqish tavsiya etiladi.

Bu sizga aniq maqsad qo'yish va muvaffaqiyatingizni kuzatishga yordam beradi. Ko'pgina Evropa til maktablari hozir bir xil tasnifga ega, shuning uchun ko'pchiligingiz u bilan tanishdirsiz. A boshlang'ich, B o'rta va C ilg'or.

Va har bir darajada yana ikkita bo'linma mavjud - zaif (1 past) va ortgan (2 yuqori). Shunday qilib, masalan, tilni o'rganishda ilg'or bo'lgan boshlang'ich A2, zaif rivojlangani esa C1. Va eng muhimi, bu darajalarning barchasi testlar yordamida osongina aniqlanadi.

Rasmiy ta’lim muassasalari sizni sinovdan o‘tkazishi va til bilish diplomini berishi mumkin. Bunday testlarni,,, va boshqalarni topshirish mumkin.

Osiyo tillari uchun bunday tasnif mavjud bo'lmasa-da, siz hali ham tillar uchun shunga o'xshash testlardan o'tishingiz mumkin. Xo'sh, nimaga intilasiz? Va "egalik" va "mukammal egalik" so'zlari haqiqiy darajalarga tarjima qilinganda siz uchun nimani anglatadi?

Qoidaga ko'ra, "malakalilik" yuqori o'rta darajadan boshlanadi (yuqori o'rta, B2). Bu shuni anglatadiki, ijtimoiy vaziyatlarda siz o'z tilingizda bo'lgani kabi gapira olasiz. Barda do'stingiz bilan osongina suhbatlashishingiz, odamdan hafta oxirini qanday o'tkazganini so'rashingiz, intilishlaringiz va odamlar bilan munosabatlaringiz haqida gapirishingiz mumkin.

Albatta, bu sizning kasbiy faoliyatingizni amalga oshirishingiz mumkin bo'lgan til darajasi emas. Bu yuqori darajani talab qiladi - C2 (ilg'or rivojlangan). Ammo siz o'rgangan barcha tillarda ishlamaysizmi?

Maqsadingizga erishish uchun so'rovlaringizni kamaytiring.… Misol uchun, agar siz ingliz tilida ishlasangiz, C2 darajasiga intiling va nemis, frantsuz va ispan tillarini faqat B2 darajasigacha o'rgating, bu ushbu tillarda gapirish, o'qish, film va dasturlarni tomosha qilish uchun etarli.

Agar siz tilni o'rganayotganda gapirishga (ehtimol o'qishga ham) e'tibor qaratsangiz, bir necha oy ichida tilni yaxshi bilishingiz mumkin. Va nihoyat, maqsadingizni vaqt bilan cheklash uchun, bir necha oy ichida o'zingizga cheklovlar qo'yish yaxshiroqdir.

Keyingi bosqichga o'tish uchun uch oydan to'rt oygacha - bu eng yaxshi vaqt. Maqsadning oxirini nisbatan yaqinda bo'ladigan voqeaga bog'lang, masalan, yozgi ta'til, tug'ilgan kuningiz, mehmonlar kelishi va hokazo. Taraqqiyotingizni kuzatish uchun siz Lift kabi maxsus ilovalardan foydalanishingiz mumkin. Ammo tillarni o'rganuvchilar uchun.

10. Og'zaki nutqdan (B1) mukammal egalik qilishgacha (C2)

Og'zaki til darajasini doimiy ravishda oshirish va atigi uch oy ichida ravon gapirishni o'rganish uchun siz doimo mashq qilishingiz kerak. Siz kuniga kamida bir soat chet tilida gaplashishingiz kerak va suhbatda ishlatiladigan ko'proq va ko'proq yangi so'zlarni o'rganish uchun turli mavzularni tanlash tavsiya etiladi.

Misol uchun, siz kundalik mashg'ulotingizni boshqa odamdan kunni qanday o'tkazganini so'rash va tajribangiz haqida gapirish orqali boshlashingiz mumkin. Keyin sizga aytilgan narsalarni muhokama qilishni davom eting, o'z fikrlaringiz va fikrlaringiz haqida gapiring. O'zingizning sevimli mashg'ulotlaringiz, intilishlaringiz va maqsadlaringiz, nimani yoqtirmasligingiz, ta'tilni qanday o'tkazishingiz va hokazolar haqida gapiring.

Qisqa vaqt ichida B1 dan B2 ga o'tish qiyin va siz juda ko'p xatolarga yo'l qo'yasiz. Ammo, yuqorida aytib o'tilganidek, xatolar sizning taraqqiyotingiz va oldinga intilishdir. Nutqni muntazam mashq qilgandan so'ng, siz grammatika qoidalarini yaxshiroq tushuna boshlaysiz. Biroq, bu yondashuv hamma bilan ishlamaydi: ba'zi odamlar grammatikani boshidanoq o'rganishni qulayroq deb bilishadi.

B2 darajasiga kirganingizda, haqiqiy zavq boshlanadi. Ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishdan siz allaqachon to'liq hayajonlanishingiz mumkin. Ammo keyingi darajalarga o'tish uchun gapirishning o'zi etarli emas.

Siz gazetalarni, professional blog postlarini va "oson o'qish" deb atash mumkin bo'lmagan boshqa maqolalarni o'qishingiz kerak bo'ladi. Siz har kuni ertalab taniqli xorijiy gazetalarning yangiliklarini o'qishga o'rgatishingiz mumkin va turli toifadagi mavzularni olish tavsiya etiladi.

Tilni mukammal bilishga (C2) erishish yanada qiyinroq. Agar siz ushbu daraja uchun imtihon topshirsangiz va muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz, xatolaringizga e'tibor bering. Misol uchun, agar siz og'zaki til va grammatikadan o'tgan bo'lsangiz, lekin tinglashingizni buzgan bo'lsangiz, kelajakda nimaga e'tibor berishingiz aniq. Mashqlaringizga xorijiy radiostansiyalar, intervyular va boshqa audio materiallar tinglash kiradi.

11. Urg'usiz gapirishni o'rganing

C2 da siz ona tili bilan bir qatorda tilni ham bilasiz, lekin siz hali ham urg'uga ega bo'lishingiz va xato qilishingiz mumkin. Bu sizning darajangizga kamroq bog'liq va ko'proq ikkita omilga bog'liq.

Faktor 1. Sizning aksentingiz va intonatsiyangiz

Urg'u aniq. Agar siz ingliz tilida “r” ni to‘g‘ri talaffuz qila olmasangiz, har qanday ona tilida so‘zlashuvchi sizni chet ellik deb tan oladi. Siz bunday tovushlarni chiqarishga odatlanmagansiz va til mushaklari to'g'ri rivojlanmagan. Ammo buni o'zgartirish mumkin: talaffuzni batafsil aks ettiruvchi yaxshi YouTube videosi aksentingizdan xalos bo'lishga yordam beradi.

Ko'pincha e'tibordan chetda qolsa-da, intonatsiya muhimroqdir. Qadam, ko'tarilish, tushish va so'zlardagi urg'u. Nutqingizni ona tilida so'zlashuvchilarning nutqiga o'xshash qilish uchun siz nutqning musiqiyligi va ritmini boshidanoq kuzatib, ularni nusxalashga harakat qilishingiz mumkin. Siz maxsus resursda intonatsiyani nusxalashni mashq qilishingiz mumkin.

Omil 2. Ijtimoiy va madaniy inklyuziya

Chet tilini qanchalik yaxshi bilmasangiz ham, boshqa millat vakillari sizni o‘z millati sifatida tan olmaydi. Ehtimol, ular siz bilan ona tilingizda ham gaplashmaydilar va siz rus yoki ingliz tilidan foydalanishingiz kerak bo'ladi (agar siz boshqa tilni o'rgansangiz, bu biroz haqoratli bo'ladi).

Va bu erda gap shundaki, siz tashqi ko'rinishdan bu mamlakat rezidentiga o'xshamasligingiz ham emas - ko'proq darajada siz xatti-harakatlaringiz bilan o'xshash emassiz. Siz boshqacha kiyinasiz, o'zingizni boshqacha tutasiz, yurasiz, imo-ishora qilasiz, qo'lingizni ushlab turasiz - bu chet elliklar kabi emas.

Nima qilish kerak? Intonatsiyada bo'lgani kabi, siz shunchaki xatti-harakatni nusxalashingiz mumkin. Odamlarni kuzating, xatti-harakatlarning barcha xususiyatlariga e'tibor bering va siz tez orada farqlarni sezasiz. Agar siz xatti-harakatingizni, nutq tezligini, tana tilini va boshqa omillarni ko'chirsangiz, chet elliklar siz bilan o'z ona tilida gaplasha boshlaydi.

12. Poliglotga aylaning

Agar sizning maqsadingiz bir nechta tillarni o'rganish bo'lsa, siz bir vaqtning o'zida o'rganishni boshlashingiz mumkin, lekin kamida o'rta darajaga etguningizcha va bu tilda ishonch bilan gapirmaguningizcha bitta tilda to'xtaganingiz ma'qul. Shundan keyingina keyingi tilga o'tishingiz mumkin.

Bir necha oy ichida sezilarli muvaffaqiyatlarga erishishingiz mumkinligiga qaramasdan, butun umringiz davomida o'rgangan tilda gaplashish doimiy mashq qilish va mahoratingizni oshirishni talab qiladi. Ammo yaxshi yangilik bor: agar siz chet tilida ravon gapirishni o'rgansangiz, u siz bilan uzoq vaqt qoladi.

Siz nechta tilni bilasiz va ularni o'rganish sizga oson bo'lganmi?