Nima uchun "Rossiyadagi Sherlok" ispan sharmandaligiga sabab bo'ladi

2024 Muallif: Malcolm Clapton | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 04:14

Biz mahalliy seriyalarda kamida beshta kamchilikni hisobladik. Va bitta qadr-qimmat yo'q.

START striming xizmati Gogol va “So‘nggi vazir” ijodkorlari Sredaning yangi seriyasining ikki qismini chiqardi.

Syujetga ko'ra, Sherlok Xolms (Maksim Matveyev) Londonda Ripper Jekni qo'lga olishga harakat qiladi va keyingi jang paytida uning rus ekanligini hisoblaydi. Yovuz odam doktor Uotsonni yaralaganidan keyin buyuk tergovchi uning izidan Sankt-Peterburgga boradi. Rossiyada Sherlok o'ziga yangi yordamchini topdi - beg'araz va beadab shifokor Ilya Kartsev (Vladimir Mishukov). Ular birgalikda Ripperni ovlashga harakat qilishadi va mahalliy politsiya ularning yo'lida to'siqlar qo'yadi.

Ushbu seriyaning kanonik bo'lmagan syujetida ayb topmaslik kerak. Sherlok Xolms haqida o'nlab yangi hikoyalar yozilgan va suratga olingan. Rossiyada u allaqachon turli mualliflarning fantaziyalarida ko'p marta tashrif buyurgan. Detektiv Jek Ripperni kitoblarda, "Buyurtma bo'yicha qotillik" filmida va hatto kompyuter o'yinlarida uchratgan.

Serialning muammolari butunlay boshqacha. Britni Spirsning "Toxic" qo'shig'ining kutilmagan saundtreki bilan jelli go'sht haqidagi hazillar aralashib ketgan birinchi treylerdan keyin ham tomoshabinni mutlaqo kulgili narsa kutmoqda deb gumon qilish mumkin edi. Afsuski, to'liq voqeani aytib beradigan dastlabki ikkita epizod (ularni hatto alohida film deb hisoblash mumkin) faqat eng yomon qo'rquvni tasdiqlaydi.

1. Mantiqsiz syujet

To'liq ma'noda seriyaning birinchi daqiqalaridanoq mualliflar ikkinchi mavsumni birdaniga ko'rsatayotgandek tuyg'u bor. Asta-sekinlik bilan tanishish haqida umuman gap yo'q. Uotson komaga tushib, ekranda bir marta miltillaydi, bu Sherlokning his-tuyg'ulariga kirishni juda qiyinlashtiradi. Va bir necha daqiqadan so'ng, tasodifan rus tilini biladigan qahramon Sankt-Peterburgga jo'naydi.

Sherlok Xolms seriali Dostoevskiy kitoblaridan tilni o'rganganligida ham ayb topa olmaysiz (Artur Konan Doyl qahramoni badiiy adabiyotni unchalik yaxshi ko'rmagan). Ammo busiz ham ko'plab savollar tug'iladi.

Aftidan, Rossiyadagi “Sherlok” ijodkorlari ongida 19-asrdagi Sankt-Peterburg 200 ga yaqin aholi yashaydigan qishloqqa o‘xshab qolgandek tuyuladi. Bo‘lmasa, hamma bir-birini taniganini tushuntirish juda qiyin.

Bu yerdagi qahramonlar haqiqiy odamlar emas, balki tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng oddiy klişelardir. Hammasi Pavel Maykov tomonidan ijro etilgan ahmoq politsiyachi-askardan boshlanadi. To‘g‘rirog‘i, aktyor bu yerda o‘ynashga urinmaydi ham. U o'qigan o'ynoqi videoda #biz Pavel Maykov bilan qo'shiqlarni o'qidik. Bakalavr partiyasi - "Tanaffussiz jinsiy aloqa" bu "Bachelor Party" qo'shig'ining matni bo'lib, bu seriyaning 2 soatiga qaraganda ko'proq his-tuyg'ularga ega edi. Va u oq xalatdagi yoqimli politsiya boshlig'i Znamenskiy (Konstantin Bogomolov) bilan tugaydi, bu rus rapperlarining klipidan chiqqanga o'xshaydi. Bundan tashqari, olijanob fohishalar, inqilobchi muxbir Iren Adlerning noaniq nusxasi va boshqa zerikarli noir filmlari.

Bundan tashqari, kichik qahramonlar tasodifan to'g'ri joylarda paydo bo'ladi va darhol bosh qahramonga barcha kerakli ma'lumotlarni hech qanday sababsiz aytib beradi. Bundan ahmoqlik nima bo'lishi mumkin? Albatta, ular o'zlarining barcha rejalarini xuddi yomon komikslardagidek oddiy matnda takrorlaydigan yovuz odamlardir.

Bundan ham battar bo'lishi mumkin emasdek tuyulardi. Ammo ikkinchi seriyaning oxiriga kelib, siyosiy va ijtimoiy mavzular ham qo'llaniladi. Bu erda ular umuman ortiqcha, shunchaki dolzarblikni qo'shish kerak edi.

2. Noaniq detektiv qism

Sherlok Xolmsning deduktiv usulini turlicha ko'rish mumkin. Hatto Artur Konan Doylning kitoblarida ham detektivning ba'zi xulosalari chiqarilgandek tuyulardi. Jonni Li Miller bilan "Elementary" u yoqda tursin, BBC seriali haqida gapirishning hojati yo'q. Ularning oxirgisida Sherlok hatto ko'p yillar oldin bog'da bir odam o'ldirilganini taxmin qildi, chunki daraxtlardan biri boshqalardan tezroq o'sgan.

Biroq START seriyasi o‘zining g‘alati tekshiruvlari bo‘yicha barcha raqiblaridan ustun kelganga o‘xshaydi. Sherlok Xolmsning bu erdagi xulosalari ko'pincha tasdiqlanmagan fikrlarga asoslanadi. Eng yorqin misollardan biri: agar ayol go'zal va ayyor bo'lishni bilsa, u albatta teatrda ishlagan. Qaysi biri? Bu oddiy: eng yaxshi holatda.

Adolat uchun biz ta'kidlaymiz: tergovchining o'zi uning chegirmasi Uotson tomonidan o'ylab topilgan yolg'on ekanligini bir necha bor e'lon qiladi. Ammo bu tomoshabinni sodir bo'layotgan voqealarning mantiqsizligidan qutqarishi dargumon. Qolaversa, ular mashhur filmlardagi g'oyalarni chalkashtirib yuborishgan bo'lsa-da, asosiy voqea chizig'ini chalkashtirishga harakat qilganga o'xshaydi. Ammo ular buni denoumentga shunchalik beparvolik bilan olib kelishdiki, uni jiddiy qabul qilishning iloji yo'q.

Aslida, butun haqiqiy tergov Sherlok Xolms chap qo'l odamni qidirayotganiga asoslanadi. Bu o'nlab marta takrorlanadi. Finaldagi “ambidextrous” so‘zi shu qadar g‘alati eshitiladiki, u “Yulduzli urushlar”ning to‘qqizinchi epizodidagi “Men sizning bobongizman” bilan hajviy relyefda raqobatlasha oladi.

3. Agar juda jiddiy bo'lsa, Rossiya haqida kulgili hazillar

Ehtimol, loyiha o'z-o'zidan istehzo bilan saqlanib qolishi mumkin edi. Gay Richining filmlari, "Sherlok" seriyasi shunchaki detektiv janrning o'ziga xos dekonstruksiyasi bilan ajralib turadi: Artur Konan Doylning kitoblari asosidagi kanonik hikoyalar juda ko'p, postmodern davr uchun boshqa versiyalar kerak..

Ammo "Rossiyadagi Sherlok", garchi u kulgili ko'rinishga harakat qilsa ham, buni eng noqulay tarzda qiladi. Tergov va harakatning asosi juda jiddiy va yuqorida aytib o'tilganidek, mutlaqo mantiqsiz. Va ular tomoshabinni rus madaniyati haqidagi hazillar bilan hayratda qoldiradilar, bu oddiy ingliz hech qanday tarzda tushunolmaydi. Faqat kemadan tushganidan so'ng, u darhol go'ngga kiradi. Va keyin, u "Makar buzoqlarni haydamagan" kabi barcha noodatiy burilishlarning ma'nosini qayta-qayta so'raydi. Birinchi ikki yoki uch marta kulgili ko'rinadi. Ammo o'ninchiga kelib, u allaqachon charchagan.

Ular “kulebyaka bilan tripe” iborasi bilan tomoshabinlarni kuldirishga harakat qilishadi. Va ikki marta.

Albatta, aroq va ayiqlar ham tilga olinadi. Va "Rossiyadagi Sherlok" bilan solishtirganda, "Buyuk" ning stereotiplari haqidagi beadab va qasddan hazillar endi u qadar shafqatsiz ko'rinmaydi.

Birinchi epizodda esa zamonaviy xip-xop qo'shig'i mavjud. Va bu, ehtimol, seriyaning eng kulgili qismidir. Shunchaki, u imkon qadar sun'iy, keraksiz va hikoyaning butun atmosferasidan tashqarida ko'rinadi. Ehtimol, ular buni Gay Ritchi kabi zamonaviy qilishni xohlashgan. Ishdan chiqmadi.

4. Pavilyonda suratga olish dahshatli, joylashuv - bundan ham yomoni

Agar siz birinchi epizodni tomosha qilayotganda bir muncha vaqt chalg'isangiz va Sherlok Xolmsning Angliyadan Rossiyaga ko'chib o'tishini sog'insangiz, ko'chalar atrofidagi farqni sezmasligingiz mumkin. Qorong'u noir muhitini yaratishga urinib, seriya mualliflari dangasa bo'lib tuyuldi va shunchaki yuzsiz to'plamlarni oldi. Natijada, aksariyat sahnalar teatrlashtirilgan ko'rinadi. Bu Sankt-Peterburg emas, balki qandaydir mavhum shahar. To'g'rirog'i, haqiqiy odamlar yurmaydigan bir nechta ko'chalar, lekin kostyumlarda qo'shimchalar, hatto o'zini tabiiy tutishga harakat qilmaydi.

Albatta, ko'plab arzon G'arb teleko'rsatuvlari, masalan, Frankenshteynning Britaniya yilnomalari ana shu "kartonligi" bilan ajralib turadi. Ammo ularni aqlli syujet va yaxshi aktyorlar oqlaydi. Afsuski, Rossiyadagi Sherlok bu bilan maqtana olmaydi.

Ammo haqiqiy joylarda suratga olingan bir nechta sahnalar namoyish etilishi bilan arzimas manzarani qoralash istagi yo'qoladi.

Sherlok shaharning uzoq chekkasi haqida uzoq vaqt va ishonarli gapirayotganiga e'tibor bermaslikka urinib ko'rishingiz mumkin, keyin esa tomoshabinga aynan markaz ko'rsatiladi - bunda faqat mahalliy aholi ayb topadi. Ammo fonda zamonaviy elementlarni sezmaslik mumkin emas. Ha, Sankt-Peterburgdagi Moika qirg'og'ida eski uylar saqlanib qolgan. Ammo negadir mualliflar hatto hozirda plastik derazalar va yangi drenaj quvurlari borligini unutdilar. Bunchalik ko‘zga tashlanmaslik uchun ular fonni yo‘qdan kelgan tuman bilan yopishga harakat qilmoqdalar. Bu unchalik yordam bermayapti: bir-ikki suratda hatto konditsionerlar ham ko‘rinadi.

5. “Gogol” muvaffaqiyatini takrorlashga urinish

Sreda kompaniyasining boshqa loyihalarini tomosha qilganlar, ehtimol, birinchi daqiqalarda ham, Rossiyada Sherlokning muammolari qayerdan kelib chiqayotganini tushunishadi.

Ular bor kuchlari bilan Maksim Matveevni xuddi shu nomdagi serialda Gogol rolini o‘ynagan Aleksandr Petrovning analogiga aylantirishga harakat qilmoqdalar. Nafaqat tasvir o'xshash, balki qahramon hatto g'alati tutilishlar va mistik fleshlar bilan xarakterga qo'shiladi. Kadrlar aynan bir xil: eng hissiyotli sahnalarning aksariyati Sherlokning yuzini sekinlashtirish va tezlashtirishdir.

Qahramonning barcha hamrohlari "Gogol" qahramonlari mavzusidagi bir xil o'zgarishlardir. Ahmoq politsiyachi, o'tmishdan jarohat olgan dono shifokor, sirli qiz. Ular shunchaki nomlandi va yangi yuzlar berildi.

Ehtimol, Sreda prodyuserlari shunday qarorga kelishgan: tomoshabinlar Gogolni yoqtirganligi sababli, Rossiyada xuddi shu Sherlok ketadi. Ammo ular janrlardagi farqni unutdilar.

Ko'pgina kamchiliklar bilan Gogol tasavvuf va hazilning uyg'unligi, shuningdek, mahalliy loyiha uchun yangi yondashuv tufayli saqlanib qoldi. Va bu yozuvchining o'zi qiyofasiga juda mos keladi. Ijodkorlar uning erta hikoyalari muhitini olib, u erga qahramonni tashladilar. Ha, va ular asosiy rollarga haqiqiy yulduzlarni jalb qilishdi: yuqorida aytib o'tilgan Petrovga qo'shimcha ravishda, Oleg Menshikov va Evgeniy Stychkin paydo bo'ladi.

Rossiyadagi Sherlok misolida bu tasavvuf detektivga umuman to‘g‘ri kelmaydi. Loyiha ikkinchi darajali va iloji boricha g'ayritabiiy ko'rinadi.

Dastlabki ikki epizoddan boshlab "Sherlok Rossiyada" ijodkorlari aynan nimani ko'rsatmoqchi bo'lganini tushunish qiyin. Serial Sherlok Xolms va Rupert Everettning “Ipak paypoq ishi” haqidagi qorong‘u qora filmga to‘g‘ri kelmaydi, aqlli detektiv yoki sarguzasht hikoyasiga o‘xshamaydi. Va undan komediya o'rtacha bo'lib chiqdi.

Loyihani hatto yomon deb atash qiyin. U qandaydir uyatchan va imkon qadar noqulay chiqdi. Birinchi epizod hali ham shunday bema'nilik bilan sizni kuldirishi mumkin. Ammo keyin qayg'uli bo'ladi.